Sicherheitshinweise; Schutzleiteranschluss - Bosch Rexroth PSG6170.00 PTK Typspezifische Anleitung

PSG 6170.00 PTK | R911338808

2 Sicherheitshinweise

Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit dem
beschriebenen Produkt.
Die Sicherheitshinweise sehen Sie bitte unter
ergänzende Dokumentationen
2.1

Schutzleiteranschluss

Die Rexroth Mittelfrequenztransformatoren der Baureihe PSG entsprechen
gemäß EN61558-1 der Schutzklasse 1.
Für die Schutzklasse 1 sind als Schutz vor unzulässig hohen
Berührungsspannungen im Fall eines Isolationsversagens zwischen Primär- und
Sekundärstromkreis zusätzliche Schutzmaßnahmen gemäß EN62135-1
anzuwenden. Verantwortlich hierfür ist der Maschinen-Anlagenbauer/ Betreiber.
Gefährliche elektrische Spannung bei Berührung der Sekundäranschlüsse, der
Schweißzange oder des Werkstücks
Werden diese Schutzmaßnahmen nicht angewendet oder sind diese unwirk-
sam, kann Gefahr für Leib und Leben bestehen!
Für die Schutzklasse 1 sind als Schutz vor unzulässig hohen

Berührungsspannungen im Fall eines Isolationsversagens zwischen Primär-
und Sekundärstromkreis zusätzliche Schutzmaßnahmen gemäß EN62135-1
anzuwenden.
Im Auslieferzustand ist der Sekundärkreis (Minuspol) der

Mittelfrequenztransformatoren mit einer lösbaren Schutzleiterbrücke (MPE)
mit dem Schutzleiteranschluss verbunden. Dies entspricht der
Schutzmaßnahme „direkter Schutzleiteranschluss" nach EN 62135-1.
Wird statt dem „direkten Schutzleiteranschluss" eine andere

Schutzmaßnahme nach EN 62135-1 realisiert, ist die Schutzleiterbrücke
(MPE) zu entfernen. Das Entfernen der Schutzleiterbücke (MPE) ist auf dem
dafür vorgesehenen Schild auf dem Transformator dauerhaft
(dokumentenecht) zu kennzeichnen.
Als weitere Maßnahme für die Schutzklasse 1 ist das Gehäuse der

Mittelfrequenztransformatoren fest mit dem Schutzleiteranschluss des
Transformators verbunden. Diese Verbindung kann nicht entfernt werden.
Gefährliche elektrische Spannung
Unter bestimmten Voraussetzungen können Ausgleichströme (nach EN 62135-1
„ Querströme") über die MPE-Schutzleiterverbindungen fließen. Damit sind im
Fall eines Isolationsversagens Menschenleben gefährdet!
Die Ausgleichströme sind grundsätzlich zu vermeiden, denn sie können die

Schutzleiterverbindung über die Schutzleiterbrücke (MPE) unterbrechen.
Eine Unterbrechung der Schutzleiterverbindung macht die

Schutzmaßnahme „direkter Schutzleiteranschluss" unwirksam.
Bosch Rexroth AG
Tabelle 1: Erforderliche und
nach.
WARNUNG
WARNUNG
7/44
Sicherheitshinweise