Kieselmann 8615500120-000 Kurzanleitung Seite 81

Types 8615500120-000 / 8615500130-000
Installationélectrique24VDC
X1 - connecteur rond m12, 8 pôles
Broche couleur affectation
du brin*
signaux d'entrée du poste de commande (par ex. api)
8 rouge Valeur de consigne +
(0/4 ... 20 mA / 0 ... 5/10 V)
7 bleu Valeur de consigne
1 blanc Entrée binaire +
signaux de sortie vers le poste de commande
(nécessaire uniquement avec l'option sortie analogique et/ou
sortie binaire)
6 rose Message de retour de position analogique +
5 gris Message de retour de position GND analogique
4 jaune Sortie binaire 1
3 vert Sortie binaire 2
2 brun Sorties binaires GND
* Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement
disponibles en tant qu'accessoires (919061).
Tab. 2 : X1 ‑ connecteur rond M12, 8 pôles
X6 - connecteur rond m12, 4 pôles
Broche couleur du brin*
1 brun
3 bleu
* Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement
disponibles en tant qu'accessoires.
Tab. 3 : X6 ‑ connecteur rond M12, 4 pôles (tension de service)
GND
affectation
Tension de service + 24 V DC
Tension de service GND
français
X5 - c onnecteur rond m8, 4 pôles (valeur effective
de process) - uniquement type 8615500130-000
type couleur
Broche
d'entrée ** de brin*
4 ... 20 mA 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
interne 4 noir
4 ... 20 mA 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
externe 4 noir
Fréquence 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
interne 4 noir
Fréquence 1 brun
- alimen- 2 blanc
tation 3 bleu
externe 4 noir
Pt 100 1 brun
(*** voir 2 blanc
remarque) 3 bleu
4 noir
*
Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement
disponibles en tant qu'accessoires.
**
Réglable avec le logiciel (voir dans le manuel d'utilisation du
type 8615500120‑000 / 8615500130‑000 « Réglage du signal d'entrée »).
Tab. 4 : X5 ‑ connecteur rond M8, 4 pôles (valeur effective de process) ‑
type 8615500130‑000
inter-
affectation
rupteur
+ 24 V alim. Transmetteur
Sortie du transmetteur
Interrupteur
GND
gauche
Pont après GND
non affecté
Eff. process +
Interrupteur
non affecté
droit
Eff. process -
Alimentation capteur + 24 V
Entrée cadencée +
Interrupteur
Entrée cadencée - (GND)
gauche
non affecté
non affecté
Entrée cadencée +
Interrupteur
Entrée cadencée -
droit
non affecté
non affecté
Eff. process 1
Interrupteur
(alimentation en courant)
droit
Eff. process 3 (GND)
Eff. process 2 (compensation)
81