Werbung
Batterie einlegen /How to insert the battery / Colocación de la pila
Abdeckklappe öffnen und Batterie einlegen.
•
Alkali-Mangan-Batterien, Typ IEC 6 LR 61 (E-Block) verwenden.
Die Betriebszeit mit einer Batterie beträgt ca. 10 Stunden.
•
Keine NiCd-Accus verwenden! Die maximale Sendezeit sinkt damit
auf unter 2 Stunden. (Technische Daten werdcn nicht berührt)
Open the battery compartment and insert the battery.
•
Use alkaline-manganese batteries type IEC 6 LR 61. One battery
provides an operating time of about 6 hours.
•
Do not use rechargeable NiCd batteries as the total operating time is
drastically reduced to less than 2 hours. (Technical data are not affected)
Abrir el compartimiento y introducir la pila.
•
Utilizar exclusivamente pilas manganeso-alcalinas tipo IEC 6 LR 61
(bloque E). La duración de servicio de una pila es aproximadamente
de 10 horas.
•
¡No utilizar acumuladores NiCd! El tiempo de emisión sería reducido
a < 2 horas. (No concierne las otras características técnicas.)
6
IEC 6 LR 61
Werbung
