Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
visualizar el primer parámetro (28). Los parámetros que muestra son:
28. Intensidad [A]
- La seguridad del aparato solo se garantiza si se respetan las instrucciones de
29. Tensión [V]
seguridad y de uso; por tanto, es necesario conservarlas. Asegurarse de que el
30. Factor de potencia
instalador y el usuario final reciban estas instrucciones.
31. Frecuencia [Hz]
- Este producto deberá ser destinado solo al uso para el cual ha sido expresamente
Unidad de control y desconexión de las cargas
concebido. Cualquier otro uso se debe considerar impropio y/o peligroso. En caso de
La función de control de las cargas gestiona la activación/desactivación de un máximo de
duda, contactar con el SAT, Servicio de Asistencia Técnica GEWISS.
10 dispositivos KNX (10 canales) y del relé local, para prevenir el disparo por parte del
– El producto no debe ser modificado. Cualquier modificación anula la garantía y puede
contador eléctrico al superar la potencia disponible. Considerando la evaluación de un
hacer peligroso el producto.
valor de umbral de potencia y la respectiva histéresis, el dispositivo genera el disparo
- El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños que deriven
gradual de las cargas hasta alcanzar el valor de umbral configurado. La operación de
de usos impropios, erróneos y manipulaciones indebidas del producto adquirido.
– Punto de contacto indicado en cumplimiento de las finalidades contempladas en las
disparo y el respectivo reenganche siguen reglas que pueden configurarse en función
directivas y reglamentos UE aplicables:
de los consumos y/o de la prioridad de las cargas.
Con referencia a la Figura D, desde la página de la potencia instantánea (1), presio-
GEWISS S.p.a. Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) - Italy
nar el pulsador SET para activar o desactivar el control de cargas (11, 12); esperar
Tel.: +39 035 946 111 - qualitymarks@gewiss.com
3 segundos sin intervenir en el dispositivo para confirmar la selección. Cuando la
función está activa, el icono
ATENCIÓN: la instalación del dispositivo debe ser efectuada exclusiva-
hay al menos una carga disparada. La función de control de las cargas también se
mente por personal cualificado, siguiendo la normativa vigente y las di-
activa/desactiva vía ETS.
rectrices para las instalaciones KNX.
El dispositivo controla la potencia instantánea medida y, en caso de superar el um-
bral, activa una señalización acústica durante el tiempo de permanencia (Sh.1) que
ATENCIÓN: los cables de señal del bus no utilizados y el conductor de
precede la fase de desconexión de las cargas (Figura B). Transcurridos 10 segundos
continuidad eléctrica no deben tocar nunca elementos en tensión o el
desde el inicio de la fase de disparo, si se ha configurado un tiempo de permanencia
conductor de tierra.
por encima de un umbral mayor, la señalización acústica aumenta su frecuencia; de
lo contrario, la señalización se realiza directamente con la frecuencia más alta. Para
ATENCIÓN: desconectar la tensión de red antes de comenzar
indicar el inicio del procedimiento de disparo de las cargas, el dispositivo emite un
la instalación o realizar cualquier otra intervención en el aparato.
beep prolongado (1 segundo) y comienza a desconectar las cargas según la regla
configurada. La desconexión termina cuando el valor de potencia alcanza el valor del
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en
umbral. Al alcanzar el valor de umbral, el dispositivo comienza a evaluar la regla de
el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger
reenganche de las cargas.
separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá en-
Para poder configurar los parámetros de funcionamiento de la función de control de
cargarse de llevar el producto a un centro de recogida diferenciada ade-
las cargas, se debe acceder al menú de configuración (Figura L): desde la página
cuado o devolvérselo al revendedor con ocasión de la compra de un
de la potencia instantánea (13), presionar al menos durante 5 segundos la tecla
nuevo producto. En las tiendas de reventa con una superficie de venta de
al menos 400 m², es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los
SET hasta visualizar el primer parámetro (Sh1). Seleccionar el parámetro utilizando
productos que se deben eliminar con dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
las teclas
diferenciada adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la
seleccionado. Durante la modificación, el valor actual parpadea. Utilizar los pulsa-
eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a
dores
y
evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y favorece la
para deslizamiento lento, presión prolongada para deslizamiento rápido); presionar
reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
el pulsador SET para guardar el valor. Dejar transcurrir 10 segundos sin presionar
Gewiss participa activamente en las operaciones que favorecen la reutilización, el
ningún pulsador para anular la modificación. Los parámetros son: tiempo de perma-
reciclaje y la recuperación correctos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
nencia antes de la desconexión (Sh1), regla de disparo (Sh2), regla de anclaje (Sh3),
prioridad manual (Sh4), valor umbral (Sh5) e histéresis umbral (Sh6).
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Reset contadores de energía
n. 1 P-Comfort KNX
Los contadores de energía (producida y consumida) se pueden poner a cero (figuras
1 Manual de instalación
E, F): Desde la página de la energía (2, 3) presionar por lo menos durante 5 segundos
la tecla SET hasta visualizar la página de confirmación (14, 15). Presionar la tecla
EN SÍNTESIS
SET, para poner a cero el contador; presionar la tecla
la operación de reset.
P-Comfort KNX lleva a cabo la función de controlar cargas en BUS KNX, medir poten-
Inclusión de la carga remoto en la función de control
cia y energía, y es capaz de monitorizar hasta cinco niveles de umbral de consumo. El
A cada carga remota se la puede excluir/incluir temporalmente en el algoritmo de
dispositivo también está provisto de un relé local para el control directo de una carga/
control (Figura G). Desde la página de la carga remota (4), se puede excluir/incluir
equipo que, además, puede incluirse en la gestión de control de cargas. Se instala
temporalmente la carga en el algoritmo de control presionando la tecla SET para
en una guía DIN, dentro de cuadros eléctricos y cajas de derivación. El dispositivo
incluir la carga (16) o excluir la carga (17). Dejar transcurrir 3 segundos sin presionar
es compatible con KNX Data Secure: esta tecnología aumenta la seguridad de una
ningún pulsador para guardar la configuración.
instalación KNX, tanto durante la puesta en funcionamiento como durante el funcio-
Gestión del relé local y configuración de los parámetros de las cargas
namiento normal, gracias al intercambio de telegramas encriptados.
Para el relé local, es posible configurar las funciones de retraso en la activación/
El dispositivo cuenta con (figura A):
1. Entrada Fase de alimentación
desactivación, luz escaleras, destello, escenarios, lógica, seguridad, forzado, bloqueo
2. Entrada Neutro de alimentación
y contador. Además, la carga gestionada por el relé local se puede excluir/incluir
3. Salida Neutro para medir la potencia instantánea
temporalmente en el algoritmo de control (Figura H).
4. Salida relé local, contacto normalmente cerrado
Para poder configurar los parámetros de funcionamiento o conmutar directamente
5. Entrada común relé local
el estado del relé, se debe acceder al menú de configuración (Figura M): desde la
6. Salida relé local, contacto normalmente abierto
página de la carga local (9) presionar al menos durante 5 segundos la tecla SET hasta
visualizar el primer parámetro (24). Seleccionar el parámetro utilizando las teclas
Pulsador Atrás
y
. Presionar la tecla SET para modificar el valor del parámetro seleccionado. Du-
Pulsador Adelante
rante la modificación, el valor actual parpadea. Utilizar los pulsadores
SET
SET Pulsador Set
deslizar los diferentes valores del parámetro (presión breve para deslizamiento lento,
El dispositivo posee un display de segmentos para la visualización:
presión prolongada para deslizamiento rápido); presionar el pulsador SET para guar-
7. Medición eléctrica/parámetro visualizado y su correspondiente valor e iconos de
dar el valor. Dejar transcurrir 10 segundos sin presionar ningún pulsador para anular
señalización
la modificación. Los parámetros son: consumo nominal de la carga (24), prioridad
8. Modo de configuración de parámetros activo
de la carga (25), considera el consumo de la carga antes de volver a anclarla (26) y
9. Intervención de la función de control de las cargas, icono destellante hasta que se
conmutación directa del relé (27). También para las cargas remotas puede utilizarse el
completa el reenganche. Carga incluida en la función de control; icono destellante si
mismo procedimiento para la configuración de los respectivos parámetros, partiendo
la carga está desconectada. Umbral de potencia activa; icono encendido, si se
de las páginas 4, 5 (Figura C).
supera el umbral; apagado, en caso contrario
Umbrales de potencia
10. Unidad de medida energía kWh
Además, se pueden configurar hasta cinco niveles de umbral de consumo que se
11. Unidad de medida potencia kW
desea monitorizar; se pueden enviar señalizaciones al superarse o no estos um-
brales, y contar por cuánto tiempo la potencia medida se encuentra por encima del
FUNCIONES
umbral o cuántas veces se ha superado el límite. Se puede activar o desactivar la
El dispositivo cumple las siguientes funciones:
monitorización del umbral presionando varias veces, de manera seguida, la tecla
Medición de las magnitudes eléctricas
SET (22, 23, de la Fig I).
Durante el funcionamiento normal, el display puede mostrar (Figura C):
COMPORTAMIENTO EN LA CAÍDA Y EN EL RESTABLECIMIENTO
1. Potencia activa instantánea; se visualiza "P-" si la potencia es producida
2. Energía activa consumida; máx. 5 cifras (99999 kWh, dos cifras arriba y tres
abajo)
3. Energía activa producida; máx. 5 cifras (99999 kWh, dos cifras arriba y tres abajo)
En caso de caer la alimentación, el contacto NA se abre y el NC se cierra; al resta-
4. Estado cargas remotas: "OFF"; "ON" si la carga es alimentada pero sin medición
blecerse la alimentación, se vuelve a la condición anterior a la caída (por defecto, no
de potencia, potencia en kW si es alimentada y se puede medir
puede modificarse), el comportamiento del relé local, en cambio, puede configurarse
5. Ídem punto 4 (nota: L0 = carga 10)
mediante ETS, en el caso de caída y restablecimiento de la tensión BUS y, ade-
6. Estado carga local: "ON" si el contacto NA está cerrado / NC está abierto; de lo
más, después de descargar el programa de aplicación. Ante una caída de tensión, el
contrario, "OFF"
dispositivo memoriza el estado de las diferentes funciones activas; al restablecerse
7. Estado umbrales de potencia: "OFF"; "ON" en función del estado de su activación
la alimentación, se actualiza con el estado de las cargas remotas, lee la potencia
para la función de monitorización
absorbida, evalúa la eventual superación del umbral de control de las cargas y, si es
8. Ídem punto 7
necesario, desconecta las cargas incluidas en la función o reengancha las cargas que
El dispositivo muestra la página de la potencia absorbida (1) transcurridos 60 se-
había desconectado antes de la caída. Al restablecerse la alimentación, se evalúan
gundos de la última presión de una tecla. El dispositivo puede enviar las magnitudes
nuevamente los eventuales umbrales de potencia activos.
medidas vía KNX.
Visualización de los parámetros de la red eléctrica
A modo indicativo, se dispone de la información sobre los parámetros de la red eléc-
trica. Para visualizar estos datos (Figura N), desde la página de la potencia instan-
Para las conexiones eléctricas, remitirse a las figuras O y P. Para la conexión del
tánea (10) presionar durante al menos 5 segundos la tecla
o la tecla
hasta
borne bus KNX, consultar la figura Q. Para el correcto funcionamiento, el P-Comfort
DE Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie diese für eine Weitergabe an den Endbenutzer auf.Unsachgemäßer Gebrauch, Manipulationen und Änderungen sind zu vermeiden.Beachten Sie die für die Anlagen geltenden einschlägigen Normen - ES Respetar las instrucciones y conservarlas para la entrega al usuario final. Evitar todo uso impropio, alteraciones y modificaciones. Respetar las normas vigentes
sobre las instalaciones.
se debe instalar inmediatamente después del interruptor general (que debería ser
un seccionador según la normativa CEI 64-8 V3, pero que en este caso debe ser
un magnetotérmico (MTC) de protección del P-Comfort), de modo que pueda medir
el consumo real de la habitación. El neutro de salida del P-Comfort (3) deberá estar
conectado a la entrada de los dos diferenciales de la habitación.
El dispositivo se debe configurar con el software ETS. El dispositivo es compatible con
el protocolo KNX Data Secure y puede programarse para comunicar en bus, de modo
seguro. En el Manual Técnico (www.gewiss.com) se detalla la información relativa a
los parámetros de configuración y sus valores.
El dispositivo es conforme a la norma IEC 62962 como dispositivo de Clase B. Los
parámetros de configuración por defecto garantizan la intervención dentro del inter-
valo de tiempo 0,5÷10 s, definido para esta clase de dispositivos. El usuario tiene
se enciende fijo, mientras que parpadea, si
la facultad para modificar estos valores a su discreción; sin embargo, esto puede
determinar la pérdida de la conformidad con la normativa que aquí se cita.
Comunicación
Alimentación
Consumo alimentación
Consumo de corriente desde
bus
Cable BUS
Tensión nominal de
aislamiento
Elementos de medición
y
. Presionar la tecla SET para modificar el valor del parámetro
para deslizar los diferentes valores del parámetro (presión breve
Elementos de accionamiento 1 relé 16 A con contacto conmutado NA/NC sin
Corriente Máx.
de conmutación
Potencia máxima disipada
o la tecla
para anular
Ambiente de uso
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
Conexión al BUS
Conexión eléctrica
Dimensión
Grados de protección
Clase LSE
Potencia de desconexión
de la carga (PnLs)
Potencia de cierre
y
para
de la carga (PnLr)
Tiempo mínimo para la
desconexión de la carga
(Tsmin)
Tiempo de desconexión
mínima (Tdmin)
Regla de disparo
Características SCPD
Intensidad nominal
de cortocircuito (Inc)
Normas de referencia
DE LA ALIMENTACIÓN / TENSIÓN DEL BUS
Certificaciones
MONTAJE
PROGRAMACIÓN
CEI 62962
DATOS TÉCNICOS
Bus KNX
230 Vca, 50 Hz
1,5 W
7,5mA
KNX TP1
1 kV, 4 kV (KNX)
1 sensor de tensión y corriente
Rango de tensión: 207 Vca ... 253 Vca
Frecuencia de funcionamiento: 50 Hz
Intensidad máxima: 32 A
Resolución medida: 1 W
(10 W en display)
Precisión medida: 3% F.S.
tensión
Tensión de funcionamiento: 250 Vca
Intensidad de funcionamiento: 16 A
16 A (AC1)
3 W
Interior, sitios secos
-5 ÷ +40 °C
-5 ÷ +70 °C
Máx. 93 % (No condensante)
Borne de enganche, 2 pin Ø 1 mm
Bornes de tornillo (Sección: 4 mm²)
Sección Máx. cables: véase figura
2 módulos DIN
IP20
Clase B
10 ÷ 8000W (default 3800W)
0 ÷ 8000W (default 3300W)
1 seg.
10 ÷ 240 s (default 60 seg.)
Del menos prioritario al más prioritario
Del más exigente al menos exigente
Del menos exigente al más exigente
MTC 32A
1500 A
Directiva de baja tensión 2014/35/EU (LVD)
Directiva de compatibilidad electromagnética
2014/30/EU (EMC)
Directiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863/UE
CEI 62962
KNX
Punto di contatto indicato in adempimento ai fini delle direttive e regolamenti UE applicabili:
Contact details according to the relevant European Directives and Regulations:
GEWISS S.p.A. Via A.Volta, 1 IT-24069 Cenate Sotto (BG) Italy tel: +39 035 946 111 E-mail: qualitymarks@gewiss.com
+39 035 946 111
+39 035 946 260
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
24h
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
sat@gewiss.com
www.gewiss.com
Werbung
