Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IceCube 25 / 30 / 40 / 50
Tragbare Kompressor Kühl- und Gefrierbox
Bedienungsanleitung
(deutsch)
Operation Manual
(english)
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie
die Kühlbox in Betrieb nehmen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstanden sind,
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plug-in Festivals IceCube 25
Inhaltszusammenfassung für Plug-in Festivals IceCube 25
- Seite 1 IceCube 25 / 30 / 40 / 50 Tragbare Kompressor Kühl- und Gefrierbox Bedienungsanleitung (deutsch) Operation Manual (english) Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie die Kühlbox in Betrieb nehmen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstanden sind,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausschalten und Lagern Reinigung 4.1. Sicherheitshinweise 4.2. Sachgemäße Reinigung des Geräts Bestimmungsgemäßer Gebrauch Tipps für eine effiziente Nutzung: Kühlen von Lebensmitteln Benutzung der Smartphone Wireless-App Änderung der Türöffnung Klimaklassen Gewährleistung Ersatzteile Entsorgung Technische Daten Kundenservice Kontakt Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinformationen
Sachschäden oder zu Beschädigungen des Gerätes führt Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bei Fragen steht Ihnen unser Kundencenter gerne zur Verfügung. Die Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Wird das Anschlusskabel beschädigt, muss dieses durch eine qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Reparaturen an diesem Gerät dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Bei Nichtbeachtung können erhebliche Gefahren entstehen Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 5: Explosionsgefahr
Sie alle Oberflächen gründlich (siehe Kapitel 4). Lassen Sie den Deckel offen (mindestens in Belüftungsstellung), um Schimmelbildung zu verhindern • Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, welche in Kontakt mit Lebensmitteln kommen können Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 6: Beschädigungsgefahr
• Benutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlbox, außer diese werden vom Hersteller hierfür empfohlen • Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden • Führen Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu (siehe Kapitel 13) Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 7: Produktbeschreibung
2. Produktbeschreibung 2.1. Gerät 1. Deckel 6. Lüftungsgitter 2. LC-Display 7. LED-Beleuchtung 3. USB-Anschluss 8. Befestigungskette 4. Griff (abmontierbar) 9. Ablassschraube 5. Anschluss Stromkabel (12 V & 230 V) Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 8: Display
11. An / Aus Taste 16. Batterieschutz – Modus 12. SET Einstellungstaste 17. MAX oder ECO Modus 13. Spannungsanzeige 18. Temperaturregler (-) 14. Temperaturanzeige 19. Temperaturregler (+) 15. Batterieanzeige (bei externer Batterie) 20. USB - Schnittstelle Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 9: Handhabung
Zum Anschluss an das 12V/24V Bordnetz von Fahrzeugen, nutzen Sie bitte dieses Anschlusskabel. Verwenden Sie hierzu die dafür vorgesehene 12V/24V Steckdose (Zigarettenanzünder). An Wechselstromnetz Zum Anschluss an das 110 V/230 V Stromnetz nutzen Sie dieses Anschlusskabel. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 10: Einschalten
Modi des Gerätes zu gelangen. Drücken Sie dann die SET Taste erneut kurz, um den gewünschten Modus auszuwählen. MAX Schnelle Kühlung ECO Energiesparmodus (kühlt langsamer) Bitte beachten: Werkeinstellung ist MAX Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 11: Temperatur Einstellen
• Nutzen Sie den Modus Low nur bei Verwendung von getrennten Versorgungsbatterien oder externen Akkus, um einen Fahrzeugstart zu gewährleisten. Wird dieser Modus bei Anschluss an die Starterbatterie verwendet, ist ein Fahrzeugstart unter Umständen nicht mehr möglich. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) - Seite 12 Modus (H, M oder L) blinkt. Drücken Sie dann die SET Taste erneut kurz um den gewünschten Modus auszuwählen. Der entsprechende Modus wird gespeichert sobald der Buchstabe aufhört zu blinken. PV = Protection Value = Ausschaltspannug SV = Startup Value = Wiedereinschaltspannung Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021)
-
Seite 13: Fehlercodes
Hardwarefehler kontaktieren Sie den Kundenservice Trennen Sie das Gerät vom Netz und Fehler Temperatursensor Kurzschluss kontaktieren Sie den Kundenservice Trennen Sie das Gerät vom Netz und Fehler Temperatursensor keine Verbindung kontaktieren Sie den Kundenservice Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 14: Ausschalten Und Lagern
• Zum Abtauen entfernen Sie den Stopfen im Boden • Wischen Sie das Innere des Gerätes mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas Küchenreiniger aus und reiben es trocken • Lassen Sie den Deckel einen Spalt breit offen Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Füllen Sie die Kühlbox vollständig auf (Je mehr Leerraum im Innenraum der Kühlbox desto schneller wärmt sich die Kühlbox auf) • Schließen Sie die Kühlbox immer vollständig • Kalter Inhalt nach oben, warmer Inhalt nach unten Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 16: Kühlen Von Lebensmitteln
• Passen Sie die Temperatur der Menge und Art der Lebensmittel an • Lebensmittel nehmen leicht Gerüche auf und geben Gerüche oder Aromen ab. Lagern Sie Lebensmittel daher stets abgedeckt oder in geschlossenen Behältern bzw. Flaschen Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 17: Benutzung Der Smartphone Wireless-App
8. Benutzung der Smartphone Wireless-App • Laden Sie die App „Plug-in Festivals“ aus dem Appstore oder GooglePlay herunter • Aktivieren Sie ihre BT-Verbindung auf dem Smartphone und öffnen Sie die App. • Drücken Sie auf Suche (Search) & wählen Sie die gefundene Kühlbox •... -
Seite 18: Änderung Der Türöffnung
• erweiterte gemäßigte Zone: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt • tropische Zone: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C bestimmt Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 19: Gewährleistung
Exemplars eines Modells zur Verfügung. Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial nach Möglichkeit in den Recycling-Müll Wird das Gerät endgültig außer Betrieb genommen, informieren Sie sich beim nächstgelegenen Recyclingcenter oder Ihrem Händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 20: Technische Daten
652 x 363 x 301 652 x 363 x 351 652 x 363 x 421 652 x 363 x 491 (LxBxH) mm Gewicht [kg] 13,5 14,6 15,4 16,3 Weitere technische Informationen gemäß der Verordnung (EU) 2019/2016 finden Sie unter folgendem Weblink: https://pluginfestivals.de/wp-content/uploads/2020/06/Datenblatt.png Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 21: Kundenservice Kontakt
Kundenservice Kontakt Haben Sie weitere Fragen – Kontaktieren Sie uns gerne: Plug-in Festivals GmbH Wittelsbacherplatz 7 82256 Fürstenfeldbruck • info@pluginfestivals.de • 0173/8279620 • 0151/23007174 Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) - Seite 22 IceCube 25 / 30 / 40 / 50 Operating instruction (english) Please read this user manual carefully before using the cooler. The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021)
- Seite 23 Safety instructions Proper cleaning of the device Intended use Tips for efficient use Cooling food Using the smartphone wireless app Lid dual opening Climate Class Disclaimer of warranty Spare parts Disposal Technical data Customer Service Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021)
-
Seite 24: Important Safety Information
Please observe the safety instructions. If you have any questions, please contact our customer center. You can find the telephone number on the back. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 25: Safety Instructions
If the connection cable is damaged, it must be replaced by a qualified person to avoid any hazards. • Repairs on this device may only be done by qualified technical staff • Nonobservsance can result in considerable dangers Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 26: Risk Of Explosion
Defrost the device completely. Clean and dry all surfaces thoroughly (see chapter 4) • Leave the lid open (at least in the ventilation position) to prevent mold growth. • Clean the surfaces that may come into contact with food regularly Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 27: Risk Of Damage
• Do not use any electrical appliances inside the mobile fridge unless it is recommended by the manufacturer • The device may not be exposed to rain • At the end of its service life, this device must be disposed correctly (see chapter 13) Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 28: Product Description
2. Product description 2.1. Device 1. Lid 6. Fan grid 2. LC-Display 7. LED-light 3. USB-Port 8. Chain 4. Handle 9. Drain plug 5. Connection for power cable (12 V & 230 V) Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 29: Display
16. Battery Protection Mode 12. SET Settings 17. MAX or ECO Mode 13. Voltage 18. Temperature controll (-) 14. Temperature [°C] 19. Temperature controll (+) 15. Battery indicator (external battery) 20. USB - plug Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 30: Handling
For connection to the 12V/24V on-board power supply of vehicles, please use this connection cable. Use the 12V/24V socket (cigarette lighter) To the Electrical Grid Use this cable to connect the device to the electrical grid. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 31: Switch On
Then press the SET button again to switch the desired mode. MAX fast cooling mode ECO Energy saving mode (cools more slowly) Please note: The factory setting for delivery is MAX Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 32: Set Temperature
Use the Low mode only when using separate supply batteries to ensure vehicle starting. If this mode is used when connected to the starter battery, it may not be possible to start the vehicle. Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 33: Adjustment
(H, M or L) flashes. Then press the SET button again to switch the desired mode. The corresponding mode will be saved as soon as the letter stops blinking. PV = Protection Value SV = Startup Value Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 34: Error Codes
Cut the device from the power supply and Temperature Sensor Short Circuit contact the customer service Cut the device from the power supply and Temperature Sensor Open Circuit contact the customer service Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 35: Switch Off And Store
To defrost, remove the plug in the bottom • Wipe the inside of the appliance with a damp cloth and, if necessary, a little kitchen cleaner and rub it dry • Leave the lid open a little bit for air circulation Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 36: Intended Use
• Fill up the cool box completely (the more empty space in the interior of the cool box, the faster the cool box warms up) • Always close the cool box completely • Cold contents up, warm contents down Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 37: Cooling Food
• Store food in such a way that the air can still circulate well • Adjust the temperature to the amount and type of food • Food easily absorbs odors and gives off odors or aromas. Always store food covered or in closed containers or bottles Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 38: Using The Smartphone Wireless App
8. Using the smartphone wireless app • Download the “Plug-in Festivals” app from the Appstore or GooglePlay • Activate your BT connection on your smartphone and open the app. • Press Search & select the cool box found • The word "APP" is shown on the display of the cool box. Press the set button to confirm. -
Seite 39: Lid Dual Opening
• Extended temperate zone: This cooling unit is intended for use in ambient temperatures between 10 ° C and 32 ° C • Tropical zone: This cooling device is intended for use in ambient temperatures between 16 ° C and 43 ° C Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 40: Disclaimer Of Warranty
If possible, place the packaging material in the recycling waste If the device is finally taken out of operation, please contact the nearest recycling centre for information or your authorized distributor about the applicable disposal regulations Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 41: Technical Data
652 x 363 x 301 652 x 363 x 351 652 x 363 x 421 652 x 363 x 491 (LxBxH) mm Weight [kg] 13,5 14,6 15,4 16,3 Further technical information according to Regulation (EU) 2019/2016 can be found at the following web link: https://pluginfestivals.de/wp-content/uploads/2020/06/Datenblatt.png Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021) -
Seite 42: Customer Service
Customer Service For further questions – please contact our customer service: Plug-in Festivals GmbH Wittelsbacherplatz 7 82256 Fürstenfeldbruck • info@pluginfestivals.de • 0173/8279620 • 0151/23007174 Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube (2021)