Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index English Italiano Español Français Deutsch Polski...
Seite 127 Deutsch elektroroller Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Informationen, technische Unterstützung und Hilfe erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf der Webseite www.apriliamicromobility.com...
Seite 128 Inhalt Sicherheitshinweise Kurzanleitung Lieferumfang Produktübersicht Bedienungsinformationen/Display Montage und Konfiguration Zusammenklappen und transportieren Laden und Aktivieren des Akkus Einstellen der Bremsen Reichweite Lagerung und Reinigung Allgemeine Hinweise Fahren lernen Akku (Warnhinweise) Haftung Wartung und tägliche Pflege Technisches Datenblatt Fehlerbehebung Fehlercode-Tabelle...
Seite 129: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Verwendung des Produktes sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch für späteres Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. • Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für den Missbrauch des Produkts oder die Nichteinhaltung von Verkehrsvorschriften und der Anweisungen in diesem Handbuch.
Seite 130: Kurzanleitung
2. Kurzanleitung • Laden Sie den Roller beim ersten Gebrauch zu 100 % auf. • Aktivieren Sie den Stromkreis und drücken Sie den Netzschalter einige Sekunden lang, um ihn zu starten. • Überprüfen Sie die Akkuanzeige. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn vor dem Gebrauch auf. Der E-Roller muss regelmäßig aufgeladen werden, um zu funktionieren. •...
Seite 131: Inhalt Der Verpackung
3. Inhalt der Verpackung Nach der Montage des Rollers, wird die Lenkstange mit den entsprechenden Schrauben montiert. Die Werkzeuge umfassen die Inbusschlüssel 4 und 5, 4 mitgelieferte Schrauben, Haken und ein Plättchen.
Seite 132: Produktübersicht
4. Produktübersicht Gaspedal Anzeige Klingel Bremshebel Sicherheitsclip Schließmechanismus Verschlusshaken Frontscheinwerfer Rücklicht Trittbrett Hinterrad Scheibenbremse Antriebsrad Nabenmotor Fahrgestell Ständer...
Seite 133: Bedienungsinformationen/Display
5. Bedienungsinformation/Display 1. Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an. 2. Batteriestand: Der Batteriestand wird durch 7 Balken angezeigt. 3. ODO: gesamte zurückgelegte Wegstrecke. 4. TRIP: zurückgelegter Weg einer Fahrt. 5. Scheinwerfer: Kontrollleuchte des Scheinwerfers. 6. SPORT-Modus - Auf dem Display wird S + angezeigt. (bis zu 25 km/h). 7.
Seite 134 • Ein-/Ausschalter (B): Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Roller ein- und auszuschalten. • Gaspedal (A): Verwenden Sie es zum Starten des Rollers und zum Beschleunigen. • Bremse (C): Zum Bremsen gedrückt halten • Modus: Drücken Sie die Taste (B) zweimal, um den Modus auszuwählen. •...
Seite 135: Zusammenbau Und Konfiguration
6. Zusammenbau und Konfiguration WARNHINWEIS Das Fahrzeug wird zusammengeklappt und mit demontiertem Lenker geliefert. Montageschritte: 1. Ständer ausziehen 2. Den Lenker anheben, den Hebel in die geschlossene Position bringen und den Sicherheitsring absenken. 3. Den Lenker an der Stange anbringen 4.
Seite 136: Zusammenklappen Und Transportieren
Stellen Sie den Lenker ein Sollte die Lenkerwelle während des Fahrens wackeln, dann stellen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die Schraube mit dem Inbusschlüssel ein. 7. Zusammenklappen und transportieren Stellen Sie sicher, dass der Elektroroller ausgeschaltet ist. Halten Sie die Lenkerstange fest, ziehen Sie den Hebel und richten Sie den Lenkerhaken mit dem Haken am hinteren Schutzblech aus.
Seite 137: Laden Und Aktivieren Des Akkus
8. Laden und Aktivieren des Akkus Zugriff auf den Akku und Aktivierung: Heben Sie das Trittbrett an, um auf den Akku zuzugreifen. Drücken Sie die rote Taste, um den Stromkreis zu aktivieren (siehe Foto). rote Taste Schalten Sie den Roller aus und Schließen Sie das Ladegerät an Schließen Sie nach dem heben Sie das Trittbrett an.
Seite 138: Einstellen Der Bremsen
9. Einstellen der Bremsen Bremshebel: Bei Bedarf kann die Position des Bremshebels über Punkt A eingestellt werden (siehe Foto). Einstellung des Bremssattels: Verwenden Sie die Punkte B und C, um den Bremssattel an der Scheibe auszurichten (siehe Foto). Verwenden Sie Punkt D, um den Bremsweg einzustellen.
Seite 139: Reichweite
10. Reichweite Die maximale Reichweite hängt von mehreren Variablen ab: Gelände: Fahren auf glatten Straßen bedeutet mehr Reichweite als Fahren auf unebenen Straßen und Hängen. Benutzergewicht: Je schwerer der Benutzer, desto kürzer die Reichweite. Temperatur: Das Fahren des Rollers in einer sehr kalten oder heißen Umgebung beeinträchtigt die Reichweite.
Seite 140: Allgemeine Hinweise
12. Allgemeine Hinweise • Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Bremsen, den Druck (2,5 bar), den Zustand der Räder und des Gashebels. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Anomalien bemerken, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Ihres Händlers.
Seite 141: Fahren Lernen
13. Fahren lernen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Roller fahren. Verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstungen wie Helme und Knieschützer. Verwenden Sie den Elektroroller nicht bei Regen. Der Elektroroller kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig gefahren werden. Kinder unter 14 Jahren * und schwangere Frauen können diesen Elektroroller nicht benutzen.
Seite 142 Mindestbelastung des Elektrorollers: 20 kg. Maximal zulässiges Gewicht des Elektrorollers: 100 kg. Fahren Sie den Elektroroller nicht unter Einfluss von Alkohol und/oder Medikamenten. Telefonieren Sie nicht und hören Sie keine Musik, während Sie mit dem Elektroroller fahren. Seien Sie vorsichtig beim Fahren auf unebenen Straßen, Sand, Pfützen, Eis, Schnee, Treppen, an dunklen Orten und bei Nacht oder Nässe.
Seite 143 Führen Sie den Elektroroller nicht in Gefahrenbereichen, in Gegenwart von brennbaren und/oder explosiven Substanzen, Flüssigkeiten und/oder Schmutz. Dieser Elektroroller ist nicht für das Fahren auf Straßen und Autobahnen ausgelegt. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde über die aktuell geltende Gesetzesverordnung und darüber, wo das Fahren mit E-Rollern erlaubt ist.
Seite 144 Legen Sie beim Fahren stets beide Hände auf die Lenkstange. Fahren Sie den E-Roller nicht mit nur einem Fuß. Drücken Sie nicht auf das Gaspedal, wenn Sie den Elektroroller schieben. Fahren Sie nicht mit dem Elektroroller in Pfützen und auf nassen Oberflächen.
Seite 145 Achten Sie auf Ihren Kopf, wenn Sie Vordächer, Türen und/oder dergleichen unterqueren. Drehen Sie den Lenker nicht abrupt, wenn Sie mit der höchstzulässigen Geschwindigkeit fahren. Beginnen Sie den Bremsvorgang mit ausreichendem Abstand, um Hindernissen, Kurven und Bereichen mit unterschiedlichem Belag auszuweichen. Denken Sie daran, das Gaspedal vor dem Bremsen loszulassen.
Seite 146 Fahren Sie nicht mit den Rädern gegen Hindernisse. Berühren Sie den Motor nicht sofort nach dem Fahren, da er heiß werden kann. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 m zu anderen Fahrzeugen ein.
Seite 147 14. Akku (Warnungen) Stellen Sie sicher, dass der Roller, das Ladegerät und der Ladeanschluss trocken sind. Wenn der Roller vollständig aufgeladen ist, wechselt das LED am Ladegerät von rot (Aufladen) zu grün (Aufladen abgeschlossen). Verwenden Sie nur das Originalladegerät. Andere Ladegeräte beschädigen Ihr Gerät und bringen andere potenzielle Risiken mit sich.
Seite 148 Was Sie nicht tun sollten: Sie sollten den Akku weder öffnen noch zerlegen, darauf schlagen, ihn werfen, durchbohren oder Gegenstände an der Batterie anbringen. Berühren Sie keine Substanzen, die aus dem Akku austreten, da dieser gefährliche Stoffe enthält. Erlauben Sie Kindern oder Haustieren nicht, den Akku zu berühren. Überladen, Überentladen oder Kurzschließen Sie nicht den Akku. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder andere flüssige Substanzen und setzen Sie ihn diesen nicht aus. Setzen Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze oder Kälte aus. Bewahren Sie den Akku nicht in Räumen auf, in denen sich explosive Gase oder Flammen befinden.
Seite 149: Tägliche Wartung Und Pflege
16. Tägliche Wartung und Pflege Reinigung und Aufbewahrung • Wenn der Elektroroller verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch. Wenn die Flecken bestehen bleiben, tragen Sie Zahnpasta auf, bürsten Sie sie mit einer Zahnbürste und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Wenn die Kunststoffteile Kratzer aufweisen, entfernen Sie sie mit Schleifpapier oder einem anderen Schleifmittel. Hinweise: Reinigen Sie den Roller nicht mit Alkohol, Benzin, Kerosin oder anderen chemischen, ätzenden und explosive Lösungsmitteln, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.
Seite 150 Hinweis: Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, hat er eine Autonomie von 120 bis 180 Tagen. Schäden, die durch längeres Fehlen der Ladevorgänge verursacht werden, sind irreversibel und fallen nicht unter die beschränkte Garantie. Sobald der Schaden aufgetreten ist, kann der Akku nicht mehr aufgeladen werden (der Ausbau des Akkus durch nicht qualifiziertes Personal ist verboten, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder sogar sicherheitsrelevanten Unfällen führen kann).
Seite 151: Allgemeine Informationen
17. Technisches Datenblatt Allgemeine Informationen lega di Magnesio Rahmen Geschwindigkeit ECO: <= 6km/h | D:<= 20km/h | SPORT: <= 25km/h (Höchstgeschwindigkeit)* Maximale Steigung 15% (vorbehaltlich Abweichungen je nach Fahrergewicht, Straßenzustand und Temperatur) Bremsen Elektronische Scheibenbremsen vorne und hinten Motor 350W Reifen 10” schlauchlose Vorder- und Hinterreifen Niederspannungsschutz 31V +/- 0.5V Strombegrenzung Brushless...
Seite 152: Fehlerbehebung
18. Fehlerbehebung Durchzuführende Tests • Überprüfen Sie nach einem Sturz, ob der Gashebel ordnungsgemäß funktioniert. Beschleunigen und bremsen Sie dazu mehrmals. • Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Bewegen Sie dazu das Fahrzeug. Schieben Sie es von Hand und bremsen Sie plötzlich, um sicherzustellen, dass es auf die Steuerungen reagiert.
Seite 153: Fehlercode-Tabelle
19. Fehlercode-Tabelle Fehlercode Hinweise Motorstörung Signalfehler des Steuergeräts Fehlfunktion des Gashebels MOS-Fehlfunktion des Steuergeräts Phasen-/Stromfehler Störung Durchschnittsstrom Batteriespannungsfehler Fehlfunktion des Bremshebels...
Seite 154: Behandlung Des Elektrischen Oder Elektronischen Altgeräten (Gilt In Allen Ländern Der Europäischen Union Und Anderen Europäischen Ländern Mit Abfalltrennungssystemen)
WARNHINWEIS Behandlung des elektrischen oder elektronischen Altgeräten (gilt in allen Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Abfalltrennungssystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) abgegeben werden muss.
Seite 155 WARNHINWEIS Behandlung von Altbatterien (anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Systemen mit getrennten Abfallsammelsystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Batterie bzw. der Akku nicht als normaler Haushaltsmüll betrachtet werden dürfen. Auf einigen Batterietypen wird dieses Symbol zusammen mit einem chemischen Symbol angezeigt.
Seite 156: Warnhinweise
WARNHINWEISE Lesen Sie das Handbuch und die Anweisungen vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Produktname: Aprilia eSR1 Produkttyp: Elektroroller Baujahr: 2020 • Hinweis: Verwenden Sie zum Aufladen dieses Elektrorollers NUR das mitgelieferte Ladegerät mit der Bezeichnung ZH42V1.7ALi mit der folgenden Ausgangsspannung: 41,5 V – 1,7 A. • Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann das Produkt beschädigen oder andere potenzielle Risiken mit sich bringen.
Seite 157: Konformitätserklärung
Adresse: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italien bescheinigt dass der Entwurf und die Fertigung dieses Produkts Produktmarke: Aprilia Modellnr. des Artikels: eSR1 Produkttyp: Elektroroller den folgenden Richtlinien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG MD-Norm: Anhang I von 2006/42/EG, EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN62233:2008 EMV-Normen: EN 55014-1:2017+A11:2020;...

APRILIA eSR1 Handbuch

English

Français

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für APRILIA eSR1

Inhaltszusammenfassung für APRILIA eSR1

Inhaltsverzeichnis