Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEXA Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. KONFORT 770 R
  6. Bedienungsanleitung

TEXA KONFORT 770 R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

de
DEUTSCH .............................................................7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TEXA KONFORT 770 R

Inhaltszusammenfassung für TEXA KONFORT 770 R

  • Seite 1 DEUTSCH .............7...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Revision des Handbuchs..............7 Einleitung...................8 1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften..........10 1.1 Glossar..................10 1.2 Sicherheitsvorschriften für den Bediener........10 1.2.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften...........10 1.2.2 Erstickungsgefahr................10 1.2.3 Quetschgefahr..................11 1.2.4 Gefahren durch bewegliche Teile.............11 1.2.5 Verbrennungsgefahr.................12 1.2.6 Brand- und Explosionsgefahr............12 1.2.7 Lärmgefährdung................13 1.2.8 Hochspannungsgefahr..............13 1.2.9 Vergiftungsgefahr................14 1.3 Allgemeine Gebrauchs- und Wartungsanhinweise.......15 2 KONFORT 770S: SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN............16 2.1 Glossar..................16...
  • Seite 4 3.1 KONFORT 770S................23 3.1.1 Technische Daten................24 4 BESCHREIBUNG DER KONFORT 770S GERÄTE....25 4.1 Vorderansicht................25 4.1.1 Schaltfeld/Display und Deckplatte............26 4.2 Rechte Ansicht................28 4.3 Rückansicht...................29 4.3.1 Behälter.....................30 4.4 Rechte Ansicht................31 4.5 Technische Daten.................32 5 Installation..................34 5.1 Auspacken des Gerätes..............35 6 Einrichten vor der Verwendung..........36 6.1 Waagenver-/-entriegelung.............36 6.2 Bewegen des Gerätes..............36 6.3 Positionieren des Gerätes.............37...
  • Seite 5 8.5 Drucker..................49 9 Stopp..................50 9.1 Normaler Stopp................50 9.2 Nothalt...................50 9.3 Anhalten der Ausrüstung für längere Zeiträume......50 10 Aktualisieren................51 10.1 Aktualisieren über die SD-Karte..........51 10.2 Aktualisieren über das Modul WASY II (Optional)......53 11 Wartung..................54 11.1 Periodische Wartung..............54 11.1.1 Filterwechsel...................56 11.1.2 Austausch des Kältemittel Analysefilters........58 11.1.3 Auswechseln des Vakuumpumpenöls..........59 11.1.4 Auffüllen des Papiers im Drucker...........60 11.2 Regelmäßige Überprüfungen............61...

  • Seite 7: Technische Bedienungsanleitung Klimaservicegeräte Konfort 770S

    TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMASERVICEGERÄTE KONFORT 770S Revision des Handbuchs Dieses Dokument Revision Technischen Bedienungsanleitung KONFORT 770S.

  • Seite 8: Einleitung

    Einleitung Lieber Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für Ihre Werkstatt für eines unserer TEXA Geräte entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Sie zufrieden stellen und Ihnen eine große Hilfe bei der Arbeit sein wird. Bitte lesen Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen aufmerksam durch.
  • Seite 9 Diese Bedienungsanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Produkts und muss bei Weiterverkauf des Produkts dem neuen Eigentümer seitens des vorherigen Eigentümers ausgehändigt werden. Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, auch teilweise, ist ohne die schriftliche Genehmigung seitens des Herstellers untersagt. © Copyright- Datenbankrechte 2010.

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1.1 Glossar Betreiber: Mit der Benutzung des Gerätes beauftragt Fachkraft. • • Maschine/Gerät/Werkzeug: Das gekaufte Erzeugnis. Arbeitsplatz: Der Platz, an dem der Betreiber seine Arbeit durchführen • muss. 1.2 Sicherheitsvorschriften für den Bediener 1.2.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften • Der Bediener muss das Gerät mit klarem Kopf und nüchtern verwenden.

  • Seite 11: Quetschgefahr

    • Die Arbeitsumgebung muss ausreichend belüftet und mit einer angemessenen Abgassauganlage entsprechend der geltenden nationalen Gesetzgebung ausgestattet sein. Aktivieren Sie immer die Absauganlage, wenn Sie in geschlossenen • Räumen arbeiten. 1.2.3 Quetschgefahr Die Fahrzeuge, deren Klimaanlagensystem aufgeladen wird, sowie das Gerät selbst müssen während der Wartung mit den entsprechenden Hemmschuhen gegen Wegrollen gesichert werden.

  • Seite 12: Verbrennungsgefahr

    • Halten Sie Anschlusskabel, Sonden und ähnliche Geräte entfernt von beweglichen Teilen des Motors. 1.2.5 Verbrennungsgefahr Der Bediener könnte sich an heißen Motorteilen (bei laufendem oder gerade abgestelltem Motor) verbrennen. Denken Sie daran, dass der Katalysator sehr hohe Temperaturen erreicht, die schwere Verbrennungen oder Brände verursachen können.

  • Seite 13: Lärmgefährdung

    • Eventuell herausgetretenes Kühl-/Kältemittel beseitigen. Stellen Sie sicher, dass Sie immer in einer Umgebung arbeiten, die mit • einem guten Lüftungs- und Absaugsystem ausgestattet ist. Aktivieren Sie immer die Absauganlage, wenn Sie in geschlossenen • Räumen arbeiten. • Vor Beginn des Tests oder der Aufladung die Öffnungen der Batterie mit einem feuchten Tuch abdecken, um das Ausströmen explosiver Gase zu vermeiden.

  • Seite 14: Vergiftungsgefahr

    1.2.9 Vergiftungsgefahr Die Abgasentnahmeschläuche können bei Erwärmung über 250°C oder im Brandfall gifte, ätzende Gase freisetzen, das die Atmungsorgane verätzen kann. Sicherheitsmaßnahmen: Suchen Sie sofort einen Arzt auf, falls Sie diese Gase einatmen. • • Verwenden Sie bei der Beseitigung von Verbrennungsrückständen Handschuhe aus Neopren oder PVC.

  • Seite 15: Allgemeine Gebrauchs- Und Wartungsanhinweise

    1.3 Allgemeine Gebrauchs- und Wartungsanhinweise • Beim Gebrauch des Gerätes oder bei der Durchführungen ordentlicher Wartungsarbeiten (z.B. Austausch von Sicherungen) am Gerät bitte wie folgt vorgehen: Entfernen oder beschädigen Sie nicht die Anhänger/Schilder und die • Warnungen am Gerät und machen Sie diese auf keinen Fall unleserlich. •...

  • Seite 16: Konfort 770S: Spezifische

    KONFORT 770S: SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dank der Technik, mit der die Füllstationen KONFORT 770Skonzipiert, hergestellt und geprüft wurden, sind diese Gerät bedienerfreundlich, zuverlässig und sicher im Gebrauch. Das Bedienpersonal der Klimaservicegeräte ist dazu verpflichtet, die allgemeinen Sicherheitsvorschriften zu befolgen, die KONFORT 770S Geräte gemäß...

  • Seite 17: Allgemeine Vorschriften

    • Eingebauter Tank: Tank für die Lagerung des Kältemittels. Klimaanlage: Klimagerät oder Klimaregelung. • Entsorgung der Mittel: Entfernen des Kältemittels, das für die spätere • Entsorgung (Zerstörung oder Transfer zur Entsorgungsanlage) gelagert werden soll • Auspumpen: Evakuieren unkondensierbarer Gase und Feuchtigkeit aus der Klimaanlage ausschließlich über die Vakuumpumpe 2.2 Allgemeine Vorschriften •...

  • Seite 18: Sicherheitsvorschriften Für Den Umgang Mit Den Kältemitteln

    Richten Sie sich nach den angezeigten Farben, um die Schäuche korrekt • anzuschließen: blauer Schlauch - Niederdruck-Anschluss, roter Schlauch - Hochdruck-Anschluss. • Beide Schläuche an die entsprechenden Anschlüsse derselben Gruppe anschließen. Stellen Sie sicher, dass alle Ventile geschlossen sind, bevor Sie das Gerät •...

  • Seite 19: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Weitere Sicherheits- und medizinische Informationen erhalten Sie von den Herstellern der Schmier- und Kältemiteln. • Verwenden keine externen Tanks oder andere Aufbewahrungssysteme, die nicht zugelassen sind und/oder die nicht mit Sicherheitsventilen ausgestattet sind. Testen Sie die Geräte oder die mit R1234yf gefüllte Klimaanlage des •...

  • Seite 20: Kältemittel Und Systemzustände

    Die Zylinder müssen vollkommen sauber und klar gekennzeichnet sein, um • die darin enthaltenen Kältemittel zu identifizieren. 2.7.2 Kältemittel und Systemzustände Das Installationsverfahren und die während der Betriebslebensdauer des Klimaanlagensystems durchgeführte Wartung beeinflussen die Qualität des Kältemittels wesentlich. Das Verständnis dieser Faktoren ist wesentlich für die Entscheidung, ob recyceln des Kältemittels eines Systems durchgeführt werden soll oder nicht.

  • Seite 21: Sicherheitsvorrichtungen

    Führen Sie die planmäßige/regelmäßige Wartung des Gerätes wie erforderlich durch, besonders nachdem es mit einem stark kontaminierten Kältemittel verwendet worden ist: Es ist wesentlich, dass die Kontamination von einem Betrieb nicht zum folgenden Betrieb weitergegeben wird. 2.8 Sicherheitsvorrichtungen Die Klimaservicegeräte KONFORT 770S sind mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet: Sicherheitsdruckschalter: Hält den Kompressor an, wenn der Druck den •...

  • Seite 22: Klimaservicegeräte Konfort 770S

    3 KLIMASERVICEGERÄTE KONFORT 770S Die Klimaservicestationen KONFORT 770S sind Geräte, die für die Wartung von Klimaanlagen und Klimaregelsystemen in Fahrzeugen konzipiert und entwickelt worden sind. Die Stationen der Serie KONFORT 770S sind Hochleistungsgeräte, die die folgenden Vorgänge völliger Sicherheit durchführen können: Kältemittelrückgewinnung, Recycling, Vakuum- und Dichtheitsprüfung, Frischöl...

  • Seite 23: Konfort 770S

    3.1 KONFORT 770S Die Ladestation KONFORT 770S ist entworfen und entwickelt worden, um den Anforderungen anspruchsvollerer Betreibe zu entsprechen. KONFORT 770S kann an Autos, Lastwagen und Zugmaschinen betrieben werden. Hauptmerkmale Gebaut für R1234yf • • TFT-Farbdisplay mit hoher Sichtbarkeit • Hochentwickelte Grafikschnittstelle Durchführung Datenbankverwaltung...

  • Seite 24: Technische Daten

    3.1.1 Technische Daten Kompatibel mit R1234yf Kompatibel mit Autos und Lastwagen Drehbare Display-Baugruppe* Vollautomatische Kältemittel-Rückgewinnung Automatische Leckentdeckung TL-System (Transit-Verriegelungssystem) Waagenschutzsystem Kältemittel-Mengenmessung mit elektronischer Waage TS-System (Neigungssensorsystem), genaues Hilfsmessungssystem) Ölverschmutzungsfreies ATB-System (ATB = Luftdichte Flasche) Automatische Ölverwaltung Messung der zurückgewonnenen Kältemittelmenge mit elektronischer Waage Kompatibilität mit Hybridfahrzeugen Automatische Wartungsdienstverwaltung...

  • Seite 25: Beschreibung Der Konfort 770S Geräte

    4 BESCHREIBUNG DER KONFORT 770S GERÄTE Dieses Kapitel beschreibt allgemeinen Eigenschaften Klimaservicestationen KONFORT 770S. 4.1 Vorderansicht Hochdruckmanometer (HP) Niederdruckmanometer (LP) Schaltfeld/Display Deckplatte Körper der Ladestation Zylinderfachtür Fahrzeugver-/-entriegelung...

  • Seite 26: Schaltfeld/Display Und Deckplatte

    Laufrollen 4.1.1 Schaltfeld/Display und Deckplatte Modul WASY II / Modul USB 2.0 * Bluetooth-Modul* Systemeffizienz-Prüfmodul* Status-LED: • GAS - GRÜN - Kältemitteltyp • - BLAU - Bluetooth • REC - Grün - Recycling VAC - Blau - Absaugung • • INJ - Orange - Einspritzung REF - Rot - Nachfüllen •...
  • Seite 27 Tastenfeld Tasten ENTER und BACK/CANCEL Pfeiltasten UP und DOWN Alphanumerisches Tastenfeld Taste STOP Taste INFO Drucker Papierfachhebel Papierfachdeckel Druckerstatus-LED - Grün Taste PAPIERVORSCHUB (Papiervorschub) Taste ON/OFF (Ein/Aus)

  • Seite 28: Rechte Ansicht

    4.2 Rechte Ansicht Schlitz SD CARD (SD-Karte) VDC-Anschluss Handgriff Befestigungsschraube der Bedieneinheit Gasanalysatoranschluss Schnellkupplungen für die Serviceschläuche HP/LP Kältemittelrückgewinnung - Stickstofftest Wartungsschlauchhalter Serviceschläuche VDC-Gehäuse...

  • Seite 29: Rückansicht

    4.3 Rückansicht OIL PAG/POE luftdichte Flasche für bestimmtes Öl UV luftdichte Flasche für UV-Tracer DRAIN luftdichte Flasche zur Aufnahme von zurückgewonnenes Öl Wartungstür Flaschenstatus-LED • Grün: Flasche korrekt eingeschoben Rot: Flasche entfernt oder nicht korrekt eingeschoben. • Kühlgebläse Laufrollen mit Bremsen...

  • Seite 30: Behälter

    4.3.1 Behälter Luftdichte Behälter Flaschen-Entriegelungsgriff* Tassen-Befestigungsring Tasse Tank** Tankkappe Pneumatikanschluss Elektronikanschluss (*) Die Farbe des Entriegelungsgriffs zeigt die zu verwendende Flasche an. Die Farben entsprechen den folgenden Verwendungen: Gelb: PAG-Öl • Grün: POE-Öl • • Orange: UV-Tracer Rot: Zurückgewonnenes Öl •...

  • Seite 31: Rechte Ansicht

    4.4 Rechte Ansicht Hauptschalter Netzkabelanschluss Netzkabel Befestigungslöcher für das Spülkit Pumpenölstand-Inspektion...

  • Seite 32: Technische Daten

    4.5 Technische Daten Kältemittel R1234yf Elektronische Kältemittelwaage Auflösung 5 g Elektronische Öl- und UV-Tracerwaage Auflösung 1 g Druckwandler Kl. 1.0 HP-Manometer Ø 100 mm LP-Manometer Ø 80 mm Tankkapazität 24,5 l Länge der Serviceschläuche 2,5 m Ein kombinierter Filter + Filterbaugruppe mechanischer Filter Kompressor...

  • Seite 34: Installation

    5 Installation Dieses Kapitel beschreibt die für korrekte Installation des Gerätes erforderlichen Verfahren. Die Installation darf nur durch Spezialisten unter sorgfältiger Befolgung und Beachtung der in diesem Handbuch gegebenen Informationen durchgeführt werden. Das Gerät hat die folgende Ausrüstung: • Bedienungsanleitung: Enthält die Beschreibung des Gerätes und Benutzeranweisungen für Garantie von korrekter Verwendung und korrekter Wartung.

  • Seite 35: Auspacken Des Gerätes

    5.1 Auspacken des Gerätes Dieses Kapitel beschreibt die Anleitung zum Auspacken des Gerätes. Die folgenden Verfahren mit äußerster Sorgfalt ausführen und dabei das Gerät auf eine ebene Oberfläche stellen, um das Risiko eines Umkippens zu verringern. Bitte wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 36: Einrichten Vor Der Verwendung

    6 Einrichten vor der Verwendung Dieses Kapitel beschreibt die für korrekte Installation des Gerätes erforderlichen Verfahren. 6.1 Waagenver-/-entriegelung Das Klimaservicegerät 770S ist mit einem Verriegelungssystem der elektronischen Kältemittelwaage ausgerüstet. Die Waage muss immer verriegelt werden, bevor das Gerät bewegt wird. Die Waage muss immer entriegelt werden, bevor das Gerät verwendet wird.

  • Seite 37: Positionieren Des Gerätes

    Das Gerät wurde speziell für einen niedrigen Schwerpunkt erforscht und entwickelt, wofür die schwereren Komponenten unten installiert wurden, aber das Risiko des Umkippens konnte nicht vollständig eliminiert werden. Befolgen sorgfältig diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitsvorschriften. Bitte wie folgt vorgehen: 1. Verriegeln Sie die Kältemittelwaage. 2.
  • Seite 38 3. Schließen Sie das Netzkabel über eine geerdete Steckdose an das Netz...

  • Seite 39: Einschieben Der Sd-Karte

    6.5 Einschieben der SD-Karte Die SD-Karte enthält die Datenbank der Fahrzeuge, für die Wartung der Klimaanlage durchgeführt werden kann und ermöglicht automatisches Speichern aller durchgeführten Ladedienste. Die SD-Karte muss vor der Verwendung in den entsprechenden Schlitz eingeschoben werden. Bitte wie folgt vorgehen: 1.
  • Seite 40 4. Drücken Sie um sicherzustellen, dass das Papier korrekt platziert worden ist. 5. Wiederholen Sie die obigen Tätigkeiten, falls das Papier nicht herauskommt.

  • Seite 41: Füllen Der Flaschen

    6.7 Füllen der Flaschen Die Öl- und UV-Flaschen müssen vor der Verwendung gefüllt werden. Füllen Sie die Flasche mit dem korrekten Öltyp. 6.7.1 Luftdichte Behälter Die mit dem Gerät mitgelieferten Flaschen sind bei der Lieferung leer. Füllen Sie eine luftdichte Flasche wie nachfolgend beschrieben: 1.

  • Seite 42: Füllen Des Internen Tanks

    3. Füllen Sie die Flasche mit Öl/UV-Tracer. 4. Schrauben Sie die Tankkappe auf. 5. Schieben Sie die Flasche wieder ein. 6.8 Füllen des internen Tanks Der interne Tank des Gerätes ist bei der Lieferung leer. Lesen Sie vor Befolgen der folgenden Anweisungen die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

  • Seite 43: Einstellung Der Sprache

    6.9 Einstellung der Sprache Die Software im Gerät kann in verschiedenen Sprachen gesehen werden. Die verfügbaren Sprachen sind auf der SD-Karte gespeichert. Italienisch ist die Standardsprache. Die Anzeigesprache der Software muss eingestellt werden. Diese Tätigkeit muss durchgeführt werden, wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird.
  • Seite 44 4. Drücken Sie bis Sie zur Option “LANGUAGE” kommen. 5. Drücken Sie 6. Drücken Sie bis Sie zu der Option kommen, die der gewünschten Sprache entspricht. 7. Drücken Sie 8. Die Sprache ist eingestellt.

  • Seite 45: Start

    7 Start Dieses Kapitel beschreibt die für Start des Gerätes erforderlichen Tätigkeiten. 7.1 Einschalten Stellen Sie für Start des Gerätes den Hauptschalter auf die Position I (Ein). 7.2 Ein Das Gerät hat einen Demonstrationsmodus (Demo). Gerät kann maximal für Einschaltzyklen Demonstrationsmodus Demo verwendet werden.

  • Seite 46: Gebrauch

    8 GEBRAUCH Dieses Kapitel gibt verschiedene allgemeine Anweisungen für die Verwendung des Gerätes. 8.1 Anschluss an das Klimaanlagensystem des Fahrzeugs Für Aufladen des Klimaanlagensystems muss das Gerät an das Fahrzeug angeschlossen werden. Bitte wie folgt vorgehen: 1. Bringen Sie das Gerät in die Nähe des zu überprüfenden Klimaanlagensystems.

  • Seite 47: Akustische Warnungen

    8.3 Akustische Warnungen Das Schaltfeld/Display am Gerät hat einen elektronischen Summer. Der Betreiber wird nicht nur durch auf dem Display angezeigte Meldungen, sondern auch durch einen „Piepton“ über Fehler oder Warnungen bei der Wartung informiert. 8.4 Verwendung der Software Das Tastenfeld an der Deckplatte des Gerätes dient als Schnittstelle zwischen Betreiber und Maschine und ermöglicht Wahl und Start aller verfügbaren Funktionen, Eingabe spezifischer Daten für Tätigkeiten, die durchgeführt werden müssen, und Vollendung aller durch die Software...
  • Seite 48 Firma gehörenden Daten. Die Software bietet Anweisungen auf dem Bildschirm, um dem Bediener bei der Durchführung der verschiedenen Vorgänge zu helfen und warnt den Bediener, wenn während der einzelnen Phasen Fehler auftreten. Für weitere Informationen verweisen wir auf die Bedienungsanleitung der Software.

  • Seite 49: Drucker

    8.5 Drucker Die Tasten am Drucker haben die folgenden Funktionen: Taste Name Funktion Papiervorschub Ermöglicht Ausgabe von Papier. Ermöglicht Wechseln Druckers Ein- und Ausschaltung zwischen Online- und Offline-Modus. Der Drucker ist mit einer grünen LED ausgestattet, die seinen Status anzeigt. Der Status kann wie folgt sein: Stetig eingeschaltet: Drucker ist Online •...

  • Seite 50: Stopp

    9 Stopp Dieses Kapitel beschreibt die für Stopp des Gerätes erforderlichen Tätigkeiten. 9.1 Normaler Stopp Stellen Sie zum Stoppen der Ausrüstung den Hauptschalter auf die Position O (Aus). Trennen sie das Gerät NICHT durch Abziehen des Netzkabels vom Gerät oder von der Netzsteckdose ab. 9.2 Nothalt Stellen Sie zum Stoppen der Ausrüstung in einem Notfall den Hauptschalter auf die Position O (Aus).

  • Seite 51: Aktualisieren

    10 Aktualisieren Dieses Kapitel beschreibt die für Aktualisieren der Datenbank und/oder des Betriebssystems des Gerätes erforderlichen Tätigkeiten. Aktualisieren kann auf eine der beiden folgenden Weisen durchgeführt werden: • Über die SD-Karte Über das Modul WASY II (Optional) • 10.1 Aktualisieren über die SD-Karte Ein Personalcomputer mit einem USB-Anschluss und einem aktiven Internetanschluss ist erforderlich.
  • Seite 52 6. Schließen Sie den SD-Kartenleser mit dem festgelegten USB-Kabel an den Personalcomputer an. 7. Schieben Sie die SD-Karte in den SD-Kartenleser ein. 8. Kopieren Sie die Daten auf die SD-Karte. 9. Entfernen Sie die SD-Karte aus dem SD-Kartenleser. 10. Schieben Sie die SD-Karte in den entsprechenden Schlitz am Gerät. 11.

  • Seite 53: Aktualisieren Über Das Modul Wasy Ii (Optional)

    Beziehen Sie sich für weitere Informationen zu WASY II auf das entsprechende Handbuch. Das Modul WASY II ermöglicht direkten Anschluss des Gerätes über einen GPRS-Anschluss an den TEXA-Server und jederzeitiges Herunterladen von verfügbaren Aktualisierungen in Echtzeit. Weiterhin ermöglicht das Modul WASY II automatisches Herunterladen...

  • Seite 54: Wartung

    11 Wartung Dieses Kapitel beschreibt die für Wartung des Gerätes erforderlichen Tätigkeiten. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig. Verwenden Sie nur Originalersatzteile oder von TEXA genehmigte Teile. Wenden Sie sich für weitere Informationen an unseren Kundenservice nach dem Verkauf.
  • Seite 55 Für bestimmte Wartungsarbeiten müssen Sie die Wartungstür öffnen. Bitte wie folgt vorgehen: 1. Gehen Sie zur Rückseite des Gerätes. 2. Finden Sie die Wartungstür. 3. Heben Sie den Öffnungshebel an. 4. Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn. 5. Öffnen Sie die Wartungstür.

  • Seite 56: Filterwechsel

    11.1.1 Filterwechsel Der Filter muss ausgewechselt werden, bei Aufforderung durch das Gerät. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, damit kein Kältemittel in die Atmosphäre gerät. Vor Austausch des Filters muss der "Filterzähler" mittels der entsprechenden Softwarefunktion nullgestellt werden. Lesen Sie vor Befolgen der folgenden Anweisungen die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Seite 57 Nach erfolgtem Nullstellen des Zählers kann der Filter ausgewechselt werden. Schraubenmuttern für den Filter Filter Pfeil für Anzeige der Flussrichtung Bitte wie folgt vorgehen: Der Pfeil, der die Flussrichtung anzeigt, muss nach rechts zeigen. 1. Ziehen Sie die Schraubenmuttern an. 2.

  • Seite 58: Austausch Des Kältemittel Analysefilters

    11.1.2 Austausch des Kältemittel Analysefilters Das Klimaservicegerät KONFORT kann mit einem internen oder externen Kältemittel-Identifizierer ausgerüstet sein. Wenn das Klimaservicegerät mit einem internen Identifizierer ausgerüstet ist, muss der Analysefilter ausgetauscht werden, sobald es vom KONFORT angefordert wird. Bitte wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 59: Auswechseln Des Vakuumpumpenöls

    11.1.3 Auswechseln des Vakuumpumpenöls Das Öl in der Vakuumpumpe muss ausgewechselt werden, bei Aufforderung durch das Gerät. Lesen Sie vor Befolgen der folgenden Anweisungen die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Vakuumpumpe Tankdeckel (rot) Ölablasskappe* (*) Die Ölablasskappe befindet sich unter dem Gerät in der Nähe der Ölstandkontrolle.

  • Seite 60: Auffüllen Des Papiers Im Drucker

    Bitte wie folgt vorgehen: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz ab. 2. Schrauben Sie die Ölablasskappe ab. 3. Warten Sie darauf, dass alles Öl aus der Pumpe gelaufen ist. Sammeln Sie das Öl und entsorgen Sie es entsprechend den geltenden Vorschriften.

  • Seite 61: Regelmäßige Überprüfungen

    11.2 Regelmäßige Überprüfungen Um korrekten Betrieb des Gerätes zu garantieren, empfehlen wir regelmäßige Überprüfung der Teile, die am stärksten Verschleiß unterliegen. Verschleißteile Überprüfung Stellen Sie sicher, dass keine Schnittstellen, Serviceschläuche Kratzer oder Ausbeulungen vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass keine Zeichen von Verschleiß...

  • Seite 62: Sicherheitsüberprüfungen

    11.3 Sicherheitsüberprüfungen Führen Sie regelmäßige Überprüfungen der Sicherheitsvorrichtungen durch, um korrekten Betrieb des Gerätes zu garantieren. Das Klimaservicegerät muss ein Mal im Jahr von einem autorisierten Techniker geprüft werden. Sicherheitsvorrichtungen Häufigkeit der Überprüfungen Sicherheitsdruckschalter Muss einmal im Jahr überprüft werden. Muss ab dem Datum des Erstbetriebs des Sicherheitsventil Gerätes alle drei Jahre überprüft werden.

  • Seite 63: Entsorgung

    12 Entsorgung Nachfolgend finden Sie Informationen zur angemessenen Entsorgung des Gerätes. 12.1 Entsorgung des Gerätes Verfahren Sie für die Entsorgung des Gerätes wie folgt: 1. Lassen Sie einen Helfer alles Kältemittel im Gerät sammeln und stellen Sie sicher, dass der innere Speichertank auch geleert ist. 2.

  • Seite 64: Rechtliche Informationen

    13 RECHTLICHE INFORMATIONEN Für Fragen bezüglich der Rechtlichen Informationen beziehen Sie sich bitte auf den Internationalen Garantieschein, der zusammen mit dem von Ihnen erworbenen Gerät geliefert wird.

Diese Anleitung auch für:

Konfort 780 r

Inhaltsverzeichnis