Grundig 25238295 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Grundig 25238295
- Seite 1 USER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE USUARIO 38295 manual.indd 1 02-07-2010 13:50:06...
- Seite 2 a FILM SCANNER User manual 38295 manual.indd 2 02-07-2010 13:50:07...
- Seite 18 b FILMSCANNER Bedienungsanleitung 38295 manual.indd 18 02-07-2010 13:50:12...
-
Seite 19: Für Kunden In Nord- Und Südamerika
Für Kunden in Nord- und Südamerika Für Kunden in den USA Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unter liegt den folgenden beiden Bedingungen: 1. dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen kompensieren, einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können. - Seite 20 Hinweis: Dieser Filmscanner unterstützt Windows XP und Vista via über USB 2.0. Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Filmnegative/Diarahmen und Vorlagenhalter sauber sind, bevor Sie sie in den Scanner einführen. Staub oder Schmutz auf Negativen und Vorlagenhaltern beeinträchtigt die Qualität der gescannten Bilder. Um klare Bilder zu erhalten, sollten Sie die Glasoberfläche im Aufnahmeschlitz des Filmscanners regelmäßig mit einem sauberen, trockenen, nicht mit Alkohol getränkten Wattebausch oder der mitge- lieferten Reinigungsbürste reinigen.
-
Seite 21: Staub Von Der Filmscannerlinse Entfernen
Staub von der Filmscannerlinse entfernen: Öffnen Sie die Software PhotoImpression 6, als würden Sie ein Bild konvertieren. Führen Sie keine Dias oder Negative in den Filmkonverterschlitz ein. Im Live-Anzeigefenster von Pho- toImpression 6 können Sie nun sehen, ob sich Staub auf der Linse befindet (siehe Beispielabbildung unten). - Seite 22 3.3. Daraufhin beginnt der Installationsvorgang. 3.4. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf “Finish” (Fertig stellen). Hinweise für Windows Vista: 3.1. Klicken Sie auf “Next” (Weiter), um die Installation 3.2. Klicken Sie auf “Install” (Installieren). zu starten 3.3. Daraufhin beginnt der Installationsvorgang. 3.4.
- Seite 23 Hinweise für Windows XP und Windows Vista: 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. 2. PhotoImpression startet nun die Installation. 3. Klicken Sie auf “Yes” (Ja), um die Vertragsbedingungen zu akzeptieren. 4. Klicken Sie auf “Next” (Weiter), um PhotoImpressions in Ihren Programmordner zu kopieren. 5.
- Seite 24 6. PhotoImpressions startet nun den Konfigurierungsvorgang. 7. Wenn dieser Bildschirm erscheint, wählen Sie “Clear All” (Alles löschen), damit PhotoImpressions nicht die Dateien auf Ihrem Computer übernimmt. 8. Klicken Sie auf “Finish” (Fertig stellen), um den Vorgang abzuschließen und den Computer neu zu starten.
- Seite 25 4. Anschließen des Filmkonverters am USB-Port des Computers Hinweis: Entfernen Sie bitte den Dia- oder Filmhalter, bevor Sie das Gerät am Computer ansch- ließen. Nach dem Anschließen leuchtet die Netz-LED rot. Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus, um mit Hilfe des Hardware-Assistenten die Hardware mit der Software auf dem Computer zu synchronisieren.
- Seite 26 5. Benutzung des Dia- und Filmkonverters Klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol “PhotoImpression 6” . Befolgen Sie die An- weisungen zum Öffnen der Software. 1. Klicken Sie auf der erscheinenden Benutzeroberfläche auf das Symbol “Get photos” (Fotos erfassen). 2.
- Seite 27 Hinweis: 1. Um die bestmögliche Bildqualität zu erzielen, sollten zwischen Schnappschuss und Über- tragung ca. 5 Sekunden für einen optimalen Weißabgleich verbleiben. 2. Klicken Sie auf “Transfer” (Übertragen), um die vom Filmstreifen eingescannten Bilder auf Ihrem Computer zu speichern. Nach jedem übertragenen Bild erscheint kurz eine Status- meldung.
-
Seite 28: Acquire From Scanner (Vom Scanner Erfassen)
• View (Ansicht) • Full Screen/Play (Vollbild/Wiedergabe) (F4) Wiedergabe/Anzeige der ersten ausgewählten Datei in Vollbildansicht Best fit Automatically remove red-eye (Rote (Anpassen) Augen automatisch entfernen) Previous/Next picture Delete Actual size Exit full screen (Voriges/Nächstes Bild) (Löschen) (Tatsächliche Größe) (Vollbildansicht beenden) Pause Close Stop... - Seite 29 So optimieren Sie ein Foto manuell: 1. Bewegen Sie den Schieberegler, um Helligkeit und Kontrast einzustellen und die Bildschärfe zu korrigieren. 2. Benutzen Sie den Zoom-Schieberegler, um sich die Auswirkungen auf das Foto genauer anzuse- hen. 3. Klicken Sie auf “Apply” (Übernehmen), wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie andernfalls auf “Cancel”...
- Seite 30 6. Klicken Sie auf “Undo” (Rückgängig), falls Ihnen einen Fehler unterläuft oder das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist. Straighten (Ausrichten) Mit dieser Funktion können Sie Fotos korrigieren, die schräg erscheinen. So benutzen Sie diese Funktion: 1. Bewegen Sie den Schieberegler (oder klicken Sie auf die Rotation-Schaltflächen), bis das Foto gerade erscheint.
- Seite 31 Clone (Klonen) Mit der Clone-Funktion können Sie unerwünschte Elemente aus einem Foto entfernen. Außerdem ermöglicht es lustige Effekte, wie beispielsweise die Nasen zweier Personen auszutauschen. So benutzen Sie diese Funktion, um einen Telefonmasten im Bildhintergrund zu entfernen: 1. Legen Sie einen Ausgangspunkt für das Clone-Werkzeug fest, indem Sie die Umschalttaste ge- drückt halten und einen Bereich des Himmels anklicken, mit dem Sie den Telefonmasten überdec- ken wollen.
-
Seite 32: Spezifikation
Eraser (Radiergummi) Simuliert ein Radiergummi und ermöglicht es, Bearbeitungen eines Fotos mittels Pinsel- und Strich- werkzeug wieder zu entfernen. Sie können die Größe und Wirkung des Radiergummis verändern, indem Sie die Schieberegler darunter anklicken und verschieben. Ergebnisse speichern Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche “Save As” (Speichern unter), um das Ergebnis zu speichern. -
Seite 33: Systemanforderungen
Systemanforderungen Betriebssystem: Windows XP (SP2) / Windows Vista, Windows 7 Minimaler Speicher (RAM): 512 MB oder mehr (empfohlen) Minimaler freier Speicherplatz: 800 MB oder mehr (empfohlen) Minimaler Prozessortyp: Pentium 4 Minimale Prozessorgeschwindigkeit: 1,8 GHz Computerports: USB 2.0 Laufwerk (CD oder DVD): CD Laufwerksgeschwindigkeit (CD oder DVD): 48x Minimale Grafikanforderungen: Nein Minimale Soundanforderungen: Nein... - Seite 50 d SCANNER DE FILM Mode d’emploi 38295 manual.indd 50 02-07-2010 13:50:24...
- Seite 65 e FILM SCANNER Manuale utente 38295 manual.indd 65 02-07-2010 13:50:30...