Seite 6
Jak posługiwać się zamkiem szyfrowym Ustawienia fabryczne to 0-0-0-0, nawet jeśli na tarczy znajdują się inne cyfry. ABY OTWORZYĆ: ABY ZAMKNĄĆ: Pozycja zamknięta Prowadnica Pokrętło Tarcze Przekręcić pokrętło do Przekręć tarczę i ustaw kombinację pozycji zamkniętej. otwierającą na równi z prowadnicą. Przekręcić...
Seite 7
How to operate your lock The factory preset combination is 0-0-0-0, even though the dials may appear in other numbers. TO OPEN: TO LOCK: Close Position Guide Line Knob Dials Turn the knob to the Turn the dials and align the close position.
Seite 8
Comment utiliser un verrou de chiffrement Le paramètrage d’usine du verrou est 0-0-0-0-0-0, même s’il y a d’autres chiffres sur le cadran. POUR OUVRIR: POUR FERMER: Position fermée Guide Boucliers Manivelle Tourner la manivelle à la Tourner le cadran et aligner des cadrans position fermée la combinaison d’ouverture sur...
Umgang mit Zahlenschloss Fabrikeinstellung des Schlosses: 0-0-0-0, selbst wenn auf der Scheibe andere Zahlen stehen UM ZU ÖFFNEN: UM ZU SCHLIEßEN: Geschlossene Stellung Führung Drehknopf Schiebe Drehgriff in geschlossene Scheiben drehen und Scheiben Stellung bringen Zahlenkombination entlang der Führungslinie einstellen Drehknopf in offene Stellung bringen offene Position Panee zum...