MDD Ogi Drive Bedienungsanleitung

Polski
UWAGA!
Przed rozpoczęciem montażu należy
uważnie przeczytać
i postępować zgodnie z jej zaleceniami.
Instrukcję zachować na przyszłość. Do
montażu używać wyłącznie sprawnych
i odpowiednich narzędzi. W przypadku
pytań lub wątpliwości
o kontakt.
Przed montażem sprawdzić zawartość
paczek. Wszelkie uszkodzenia
lub braki należy udokumentować
i sfotografować przed rozpoczęciem
montażu. W przypadku reklamacji
należy dołączyć zdjęcie
z opakowania.
Zeskanuj, aby zgłosić reklamację
Français
ATTENTION !
Lisez attentivement les instructions
avant de commencer l'installation
et suivez-les. Conservez
instructions pour pouvoir vous y
référer ultérieurement. N'utilisez que
des outils efficaces et appropriés
pour l'assemblage. Si vous avez des
questions, n'hésitez pas
contacter.
Vérifiez le contenu des colis avant
l'installation. Tout dommage
manque doit être documenté et
photographié avant l'installation. En
cas de réclamation, veuillez joindre
une photo de l'étiquette de l'emballage.
Numérisez pour déposer une plainte
disclaimers
English
WARNING!
Read the instruction manual before
instrukcję starting the assembly and follow them
carefully. Keep the manual for future
reference. Use only efficient and
suitable tools. Contact us, if you have
any questions or concerns.
prosimy Check the contents of the packages
before assembly. Any damage or
shortages must be documented and
photographed before assembly. In
case of a claim, attach a photo of the
package label.
etykiety
Español
ATENCIÓN!
Lea atentamente las instrucciones
antes de iniciar la instalación y siga
ces las indicaciones.
instrucciones para futuras consultas.
Utilice
eficaces y adecuadas para el montaje.
Si tiene alguna duda o consulta,
à nous póngase en contacto con nosotros.
Compruebe
paquetes antes de la instalación.
ou Cualquier
documentarse y fotografiarse antes de
la instalación. En caso de reclamación,
adjunte una foto de la etiqueta del
paquete.
Escanee para presentar una quejatar una queja
Scan to file a complaint
Conserve estas
únicamente herramientas
el contenido de los
daño o falta debe
Deutsch
ACHTUNG!
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig
durch, bevor Sie mit der Installation
beginnen, und befolgen
Anweisungen. Bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf. Verwenden Sie für die Montage nur
effizientes und geeignetes Werkzeug.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie
Fragen oder Bedenken haben.
Kontrollieren Sie den Inhalt
Pakete vor der Montage. Eventuelle
Schäden oder Fehlmengen müssen
vor dem Einbau dokumentiert und
fotografiert werden. Im Falle einer
Reklamation fügen Sie bitte ein Foto
des Verpackungsetiketts bei.
Scannen, um eine Beschwerde einzureichen
Italiano
ATTENZIONE !
Leggere attentamente le istruzioni
prima di iniziare l'installazione e
seguirle. Conservare queste istruzioni
per riferimenti futuri. Per il montaggio,
utilizzare solo strumenti efficienti e
adatti. Se avete domande o dubbi,
contattateci.
Controllare il contenuto
confezioni prima dell'installazione.
Eventuali danni o mancanze devono
essere documentati e fotografati prima
dell'installazione. In caso di reclamo,
allegare una foto dell'etichetta della
confezione.
Scansiona per presentare un reclamo
Sie die
der
delle