Werbung
Quicklinks
Multipad
Instructions for Use
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
使用説明書
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
คู ่ ม ื อ ก�รใช้ ง �
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
Notkunarleiðbeiningar
사용 설명서
使用說明
Kullanım Kitabı
Kasutusjuhend
Návod k použití
Pearl Technology AG
Wiesenstrasse 33
CH – 8952 Schlieren
info @ pearl-technology.ch
www.pearl-technology.ch
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Pearl Technology Multipad Serie
- Seite 1 Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing คู ่ ม ื อ ก�รใช้ ง � Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi Notkunarleiðbeiningar 사용 설명서 使用說明 Kullanım Kitabı Kasutusjuhend Návod k použití Pearl Technology AG Wiesenstrasse 33 CH – 8952 Schlieren info @ pearl-technology.ch www.pearl-technology.ch...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung (DE) Instructions for Use (EN) Universal patient positioning aid for MR and Universell einsetzbares Patientenpositionie- CT imaging rungssystem für MR und CT Bildgebung Short-term patient positioning and stabiliza- Kurzzeitige Patientenpositionierung und tion device during invasive and non-invasive -stabilisierung während invasiver und procedures to be used on intact patient’s nichtinvasiver Verfahren zur Anwendung auf skin.
- Seite 3 使用説明書 (JA) Istruzioni per l’uso (IT) Mode d’emploi (FR) MR/CT イメージング用汎用位置決め補助具 Système universel de positionnement de pati- Sistema di posizionamento pazienti universale ent pour imagerie par RM et TDM per imaging biomedico RM e TC 温 存された患者の皮膚に適用される侵襲的 Dispositif de positionnement et de stabilisa- Dispositivo per il posizionamento e la stabi- 手法および非侵襲的手技で使用する短期間...
- Seite 4 Multipad Sistema de posicionamiento de pacientes de utilización universal para RM y TC Sistema de posicionamento do doente, universalmente utilizável em imagiologia por RM e TC Universelt anvendeligt patientpositioneringssystem til MR- og CT-scanning Yleiskäyttöinen potilaan asemointijärjestelmä MR- ja CT-kuvantamiseen Universelt pasientposisjoneringssystem for MR- og CT-bilder Universellt användbart patientpositioneringssystem für magnetresonans- och datortomografi Products Universeel toepasbaar patiëntpositionerend systeem ten behoeve van MR- en CI-opnamen...