Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roborock S7 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roborock Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. S7
  6. Benutzerhandbuch

Roborock S7 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S7:

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Roborock S7 Benutzerhandbuch für
Roboter-Staubsauger
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung dieses Produkts
sorgfältig durch und bewahren Sie es zur späteren Ansicht auf.
Deutsch
095

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roborock S7

Inhaltszusammenfassung für Roborock S7

  • Seite 1 Roborock S7 Benutzerhandbuch für Roboter-Staubsauger Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es zur späteren Ansicht auf. Deutsch...
  • Seite 2 Inhalt Sicherheitsinformationen Fehlerbehebung bei Roborock Roboter-Staubsaugern Produktübersicht Installation Mit der App verbinden Anweisungen Wartungsroutine Grundparameter Fehler 132 Häufige Probleme EU-Konformitätserklärung WEEE-Informationen Gewährleistungsinformationen...

  • Seite 3: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Einschränkungen • Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in Innenbereichen bestimmt. Verwen- den Sie es nicht im Freien (z. B. auf einer offenen Terrasse), auf einer anderen Ober- fläche als dem Boden (z. B. einem Sofa) oder in einer gewerblichen oder industriel- len Umgebung.
  • Seite 4 Sicherheitsinformationen Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Pro- dukts eingewiesen werden (CB). • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrun- gen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder hinsichtlich der sicheren Bedienung des Produkts belehrt wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

  • Seite 5: Akku Und Laden

    • Dieses Produkt enthält Batterien, die nur von fachkundigen Personen ausgetauscht werden können. Akku und Laden WARNUNG • Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf. • Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Produkt mitgelieferte abnehmbare Netzteil roborock CDZ11RR oder CDZ12RR.
  • Seite 6 Sicherheitsinformationen • Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht. • Halten Sie die Ladestation von Hitzequellen (z. B. Heizkörper) fern. • Wischen Sie die Ladekontakte nicht mit einem feuchten Tuch oder nassen Händen ab. • Hören Sie bei einer Beschädigung des Netzkabels sofort auf, es zu benutzen. Es muss durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

  • Seite 7: Fehlerbehebung Bei Roborock Roboter-Staubsaugern

    Fehlerbehebung bei Roborock Roboter-Staubsaugern Name Fehlerbehebung Im Benutzerhandbuch aufgeführtes Problem Roboter Das Gerät lässt sich nicht einschalten Die Hauptbürste, die Seitenbürste, der Lüfter oder die Haupträder funktionieren nicht Ladestation Der Roboter wird nicht mit Strom versorgt Stromkabel Die Ladestation kann nicht mit Strom versorgt werden...
  • Seite 8 Produktübersicht Roboter Status-Kontrollleuchte • Weiß: Staubsaugen • Blau: Staubsaugen und Wischen • Orange: Alarm • Grün: Station/Aufladen Station • Drücken, um zur Station zurückzukehren Reinigen/Power Stromanzeige • Drücken, um zu • Weiß: Akkustand ≥ 20 % Reinigen • Rot: Akkustand < 20 % •...
  • Seite 9 Produktübersicht Teileliste Ladestation VibraRise Wischtuchhalterung Stromkabel VibraRise Wischtuch...
  • Seite 10 Produktübersicht Roboter Staubbehälter Filter-Abdeckung WLAN-Anzeige System-Reset Staubbehälter- Verschluss Lufteinlass Hinweis: Entfernen Sie dieses Verschluss der Filter- Teil, wenn Sie die Roborock Auto-Entleerungsstation Abdeckung verwenden. Kann separat er- worben werden. Besuchen Sie www.roborock.com für Details. Waschbarer Filter Wassertank VibraRise Wischtuchhalterung Entlüftung...
  • Seite 11 Produktübersicht Roboter und Sensoren Wandsensor Stations- Sucher Klippensensoren Teppichsensor Stoßfänger Rundlaufendes Ladekontakte LiDAR-Sensor Seitenbürste Hauptrad Vertikaler Hauptbürste Stoßfänger Verschluss der Hauptbürsten- Abdeckung Wassertank- Verschluss...
  • Seite 12 Produktübersicht VibraRise-Modul Wassertank-Stopfen Wasserfilter Wassertank-Verschluss Elektrischer Wassertank Wischtuch-Befestigungsschlitz Vibrationsmodul Verriegelung der Wischtuchhalterung VibraRise Wischtuchhalterung Befestigungsbereich VibraRise Wischtuch...
  • Seite 13 Produktübersicht Ladestation Stromanzeige der Ladestation Stations-Standortsignal Ladekontakte Stromanschluss Elektrodenbürsten...

  • Seite 14: Installation

    Installation Wichtig Entfernen Sie Kabel und lose Gegenstände vom Boden und Wenn Sie diesen Roboter in einem erhöhten Bereich verwen- entfernen Sie instabile, zerbrechliche, wertvolle oder gefährliche den, verwenden Sie immer eine sichere physische Barriere Gegenstände, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, gegen versehentliche Stürze, die zu persönlichen Verletzungen die durch verfangene, angefahrene oder vom Roboter umge- oder Sachschäden führen können.
  • Seite 15 Installation Positionieren der Ladestation Fixieren Sie die Ladestation mit dem Klebeband Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche, flach an einer Wand. Schließen Sie das Stromkabel an die Ladesta- Wischen Sie den Boden in dem Bereich, in dem die Lade- tion an und entfernen Sie alle Kabel vom Boden.
  • Seite 16 Installation Einschalten und Aufladen des Roboters Wischen des Bodens Halten Sie die -Taste gedrückt, um den Roboter einzuschal- Hinweis: Um eine übermäßige Ansammlung von Schmutz auf dem Mopp zu verhindern, sollten die Böden vor dem ersten Wischvorgang mindestens dreimal gesaugt werden. ten. Positionieren Sie ihn zum Aufladen auf der Station, sobald die Kontrollleuchte aufleuchtet.
  • Seite 17 Installation 3. Bauen Sie den Wassertank wieder ein 5. Installieren Sie die VibraRise Wischtuchhalterung Schieben Sie den Wassertank entlang der Einkerbungen, bis er Führen Sie die Wischtuchhalterung am Boden des Wassertanks hörbar einrastet. entlang, bis sie hörbar einrastet. Klick Klick 4.
  • Seite 18 Installation 6. Entfernen Sie die VibraRise Wischtuchhalterung WARNUNG Entfernen Sie die Wischtuchhalterung nach der Rückkehr zur Verletzungsrisiko. Halten Sie Ihren Finger nicht zwischen Wisch- Station, indem Sie beide seitlichen Verriegelungen drücken und tuchhalterung und Wassertank. nach hinten ziehen. Hinweis: • Waschen Sie das Wischtuch nach jedem Gebrauch und entleeren Sie den Wassertank regelmäßig.

  • Seite 19: Mit Der App Verbinden

    Mit der App verbinden Dieser Roboter unterstützt sowohl die Roborock App als auch die Xiaomi Home App. Wählen Sie diejenige, die Ihren Ansprüchen am besten gerecht wird. Die App herunterladen 1. Suchen Sie im App Store oder in Google Play nach „Robo- 2.
  • Seite 20 Mit der App verbinden WLAN zurücksetzen Gerät hinzufügen 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung, um die WLAN-Anzeige zu Tippen Sie auf der Startseite der App oben rechts auf „+“ und sehen. folgen Sie den Anweisungen zum Hinzufügen eines Geräts. 2. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis Sie den Spra- Hinweis: chalarm „WLAN zurücksetzen“...

  • Seite 21: Reinigung Starten

    Anweisungen Ein/Aus Hinweis: • Bei zu niedrigem Akkustand kann die Reinigung nicht gestartet werden. Lassen Sie den Roboter vor Reinigungsbeginn aufladen. Halten Sie die -Taste gedrückt, um den Roboter einzuschalten. • Entfernen Sie vor der Reinigung die Kabel (einschließlich des Stromkabels der Ladestation) Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und der Roboter geht in den und zerbrechliche Gegenstände vom Boden.
  • Seite 22 Anweisungen Punktreinigung Auffüllen des Wassertanks und Reinigen des Wischtuchs Drücken Sie , um die Punktreinigung zu starten. Bereich: Auf den Roboter zentriertes Quadrat mit 1,5 m (4,9 ft) Um Wasser hinzuzufügen oder das Wischtuch zu reinigen, Seitenlänge. drücken Sie eine beliebige Taste. Daraufhin hält der Roboter an und Sie können das Wischmodul entfernen.

  • Seite 23: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Anweisungen Aufladen Selektive Raumreinigung Nach Abschluss der Reinigung kehrt der Roboter automatisch zur Der Roboter reinigt die in der App ausgewählten Bereiche. Ladestation zurück. Drücken Sie die Taste , um ihn an die Lade- station zu senden, wenn er pausiert ist. Das Licht der Betriebsan- zeige schwillt an und ab, während der Roboter aufgeladen wird.

  • Seite 24: Firmware-Aktualisierungen

    Anweisungen Planmäßige Reinigung • No-Go-Zonen, No-Mop-Zonen und unsichtbare Wände sollten nur zur Anpassung des Rei- nigungsbereichs verwendet werden. Sie sollten nicht dazu verwendet werden, Gefahren- stellen abzugrenzen. Legen Sie Reinigungszeitpläne fest, so dass der Roboter zu den • Das Bewegen des Roboters von Hand oder die wesentliche Veränderung der Umgebung festgelegten Zeiten reinigt und zur Station zurückkehrt.
  • Seite 25 Wartungsroutine Warten Sie den Roboter gemäß den folgenden Richtlinien, um eine optimale Leistung zu gewährleisten: Wartungs- Austausch- Element Wartungsmethode Häufigkeit Häufigkeit Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder ein ähnliches Werkzeug, um die Rundlaufendes Rad Nach Bedarf Achsen herauszuhebeln. Spülen Sie das Rad ab, lassen Sie es trocknen und setzen Sie es wieder ein.
  • Seite 26 Wartungsroutine Hauptbürste 1. Drehen Sie den Roboter um, lösen Sie die Hauptbürstenab- deckung und entfernen Sie sie. Hauptbürsten- abdeckung Verriegelung Hauptbürste Hauptbürs- tenlager Hauptbürsten- kappe 2. Nehmen Sie die Hauptbürste heraus und entfernen und reinigen Sie dann die Lager.
  • Seite 27 Wartungsroutine 3. Drehen Sie die Hauptbürstenkappe in die Entriegelungsrich- tung und entfernen Sie sie. Montieren Sie sie nach der Reini- gung durch Drehen in Sperrrichtung. Hinweis: • Wischen Sie die Hauptbürste mit einem feuchten Tuch ab. Vor der Verwendung gründlich trocknen lassen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
  • Seite 28 Wartungsroutine Rundlaufendes Rad 1. Benutzen Sie einen kleinen Schraubendreher oder ein ähnli- 2. Spülen Sie das Rad und die Achse ab, um Haare und Schmutz ches Werkzeug, um die Achsen herauszuhebeln und das Rad zu zu entfernen. entfernen. 3. Lassen Sie das Rad trocknen und setzen Sie es durch Drücken wieder ein.
  • Seite 29 Wartungsroutine Haupträder Staubbehälter Wischen und reinigen Sie die Haupträder mit einem weichen, 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters und entnehmen trockenen Tuch. Sie den Staubbehälter.
  • Seite 30 Wartungsroutine 2. Öffnen Sie den Deckel und entleeren Sie den Staubbehälter. 3. Füllen Sie ihn mit sauberem Wasser und schließen Sie den Deckel. Schütteln Sie den Staubbehälter leicht und gießen Sie dann das schmutzige Wasser aus. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich frisches Wasser ohne Reinigungsmittel, um Ver- stopfungen zu vermeiden.
  • Seite 31 Wartungsroutine Waschbarer Filter 3. Lassen Sie den Filter gründlich trocknen, bevor Sie ihn wieder einbauen. 1. Öffnen Sie die Filterabdeckung und nehmen Sie den Filter heraus. Hinweis: Verwenden Sie einen zweiten Filter, falls nötig. 2. Spülen Sie ihn mehrmals und klopfen Sie auf den Filterrahmen, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen.
  • Seite 32 Wartungsroutine Wassertank 1. Öffnen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit sauberem 3. Gießen Sie das schmutzige Wasser aus. Wasser. 2. Schließen Sie den Wassertank und schütteln Sie ihn leicht.
  • Seite 33 Wartungsroutine VibraRise Wischtuch Robotersensoren 1. Entfernen Sie das Wischtuch von der Wischtuchhalterung. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren ab- zuwischen. Dazu gehören: 1. Der Stations-Sucher. 2. Der Wandsensor. 3. Der Teppichsensor. 4. Die sechs Klippensensoren. Wandsensor Stations-Sucher Teppichsensor 2.
  • Seite 34 Wartungsroutine Ladekontakt-Bereich Akku Wischen Sie die Ladekontakte an der Ladestation und am Roboter Der Roboter ist mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ausgestattet. Sorgen Sie dafür, dass der Roboter geladen bleibt, um die Akkuleistung zu erhalten. Hinweis: Schalten Sie den Roboter aus, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, und laden Sie ihn mindestens alle drei Monate wieder auf, um Schäden am Akku durch Überentladung zu vermeiden.
  • Seite 35 Grundparameter Roboter Ladestation Modell roborock S7 Modell CDZ11RR oder CDZ12RR Maße 353×350×96,5 mm Maße 151×130×98 mm Akku 14,4 V/5200 mAh Lithium-Akku Nennleistung 28 W Gewicht Ca. 4,7 kg Nenneingangsleistung 100-240 V AC Drahtlosverbindung WLAN Smart Connect Nennausgangsleistung 20 V DC 1,2 A...
  • Seite 36 Fehler Wenn ein Fehler während des Reinigungsvorgangs auftritt, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Beachten Sie zur Fehlerbehebung die folgende Tabelle. 1. Positionieren und starten Sie Ihren Roboter neu, nachdem Sie einen der folgenden Fehler behoben haben. 2.
  • Seite 37 Interner Fehler. Roboter zurücksetzen. Hinweis: Ein System-Reset kann einige Probleme beheben. Wenn das Problem auch nach Umsetzung der Empfehlungen in der obigen Tabelle weiterhin vorliegt, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Kundendienstteam: Kundendienst für USA/Regionen außerhalb Europas: support@roborock.com Kundendienst für Europa: support@roborock-eu.com...

  • Seite 38: Häufige Probleme

    App herunter und versuchen Sie es erneut. nicht möglich • Der aktuelle Roborock-Roboter wird nicht unterstützt. Sie finden die unterstützten Modelle in der App. • Verbindung zu WLAN abrupt nicht möglich. Möglicherweise liegt ein Fehler in Ihren Routereinstel- lungen vor. Kontaktieren Sie den Roborock-Kundendienst für zusätzliche Unterstützung.
  • Seite 39 Häufige Probleme Problem Lösung • Der Staubbehälter ist voll und muss geleert werden. Schlechte Reinigungsleistung oder her- • Der Filter ist verstopft und muss gereinigt werden. ausfallender Schmutz • Die Hauptbürste ist blockiert und muss gereinigt werden. • Sorgen Sie dafür, dass der Roboter geladen bleibt. Eine geplante Reinigung kann nur Geplantes Reinigen funktioniert nicht gestartet werden, wenn der Akkustand mehr als 20 % beträgt.

  • Seite 40: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir: Name des Herstellers Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Adresse No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Peking, VR CHINA erklären, dass diese Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung herausgegeben wurde und dass die Produkte: Produktbeschreibung Staubsaugerroboter und Zubehör...
  • Seite 41 EU-Konformitätserklärung den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen, durch Prüfung nachgewiesen: Artikel 3.1 a): Sicherheit und Gesundheit 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN 62311:2008 4.
  • Seite 42 EU-Konformitätserklärung den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen, durch Prüfung nachgewiesen: 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU 2. EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 + A11:2018 3. EN 62233:2008 1. EN 55014-1:2017 2.
  • Seite 43 WLAN-Spezifikationen Dienst Protokoll Frequenzbereich Max. Ausgangsleistung WLAN 802.11b/g/n 2400-2483,5 MHz ≤ 20 dBm Laser-Sicherheit Der Laser-Abstandssensor dieses Produkts erfüllt die Normen für Laserprodukte der Klasse 1 gemäß IEC 60825-1:2014 und erzeugt keine gefährliche Laserstrahlung.
  • Seite 44 WEEE-Informationen Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll ent- sorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben.

  • Seite 45: Gewährleistungsinformationen

    Gewährleistungsinformationen Die Gewährleistungsfrist hängt von den Gesetzen des Landes ab, in dem das Produkt verkauft wird, und liegt in der Verantwortung des Verkäufers. Die Gewährleistung umfasst nur Material- und Verarbeitungsfehler. Die Reparaturen im Rahmen der Gewährleistung dürfen nur von einem autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. Bei der Geltend- machung eines Gewährleistungsanspruchs muss der Originalkaufbeleg (mit Kaufdatum) vorgelegt werden.

Inhaltsverzeichnis