Sicherheitshinweise - Stromag GSSG 30/10 Betriebsanleitung

Schnellschalt−Gleichrichter / Quick−switching rectifier
GSSG 30/10, GSSG 230/5 + GSSG 400/5
Nr./No. 172−00040
Maschinenbauer, System− und Anlagenerrichter müs-
sen durch den bestimmungsgemäßen Einbau der Be-
triebsmittel und durch die sachgerechte Installation der
zugehörigen Stromversorgung für die Einhaltung der
Schutzanforderungen des EMVG sorgen.
Von unserem Kundendienst können Sie als Hilfestel-
lung unsere Druckschrift
900−00001 anfordern, Anschrift s. Kap. 9.2.

3 Sicherheitshinweise

Folgende Arbeitsicherheitshinweise sind besonders zu
beachten:
Das elektrische Betriebsmittel ist nach dem Stand der
Technik gebaut und ist betriebssicher. Von diesem EB
können aber Gefahren ausgehen, wenn es von unaus-
gebildetem Personal unsachgemäß oder zu nicht bes-
timmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird.
Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit An−
und Abbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Instand-
haltung (Inspektion, Wartung, Instandsetzung) des EB
befaßt ist, muß die komplette BA und besonders die Si-
cherheitshinweise gelesen und verstanden haben.
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der
Nichtbeachtung der BA ergeben, übernehmen wir
keine Haftung.
Reparatur− und Wartungsarbeiten dürfen nur von
Fachkräften durchgeführt werden, die die Mindestkri−
terien für die Eignung und Fähigkeit entsprechend DIN
VDE 1000−10 erfüllen.
Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, welche die Si-
cherheit des EB beeinträchtigt.
Der Anwender ist verpflichtet, eintretende Veränderun-
gen an dem EB, welche die Sicherheit beeinträchtigen,
dem Lieferanten sofort zu melden, Anschrift siehe Kap.
9.2.
Der Anwender ist verpflichtet, das EB immer nur in ein-
wandfreiem Zustand zu betreiben.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche
die Sicherheit beeinträchtigen, sind ebenso wie der Ein-
satz fremder Zubehörteile nicht gestattet.
Zum Schutz gegen gefährliche Körperströme hat der
Anwender die Schutzmaßnahmen nach DIN VDE
0100−410 und DIN EN 50274 anzuwenden.
Zur Vermeidung von gefährlichen Einflüssen aufgrund
der Erwärmung des EB und im Fehlerfall sind vom An-
wender geeignete Schutzmaßnahmen nach DIN 31000
/ VDE 1000 und DIN VDE 0100−420 durchzuführen.
Um die Gefährdung von Personen, Haustieren und
Gütern durch unmittelbare und mittelbare Einwirkung
elektromagnetischer Felder auszuschließen, sind vom
Anwender geeignete Maßnahmen nach DIN V VDE V
0848−4/A3 zu ergreifen.
Die Aufstellung, Montage und Kühlung der Geräte muß
entsprechend den Vorschriften in dieser BA erfolgen.
Datum / Date 05.2007
"EMV−Hinweise", Nr.
Machine manufacturers, system and plant constructors
must assure that the product is installed as required
and that the installation of the pertinent current supply
is made correctly in order to adhere to the protective re-
quirements of the EMVG.
Please inquire our
900−00001 at our after−sales service; address as per
chap. 9.2.
3 Safety Guide Lines
The following recommendations are of particular impor-
tance:
The unit has been manufactured to the highest up to
date standard and is operationally safe. However, it can
become a risk to safety when used improperly by untrai-
ned personnel or for an application it is not designed for.
Every person involved in assembling, disassembling,
commissioning, operating and maintaining (inspecting,
servicing and repairing) the unit must be authorised,
adequately trained and instructed. Each such person
must have read and understood this instruction ma-
nual, especially in respect to the safety instructions.
We do not accept liability for damage or malfunctioning,
resulting from non−adherence to this manual.
Repair and maintenance works must be carried−out by
skilled and trained workmen only meeting the minimum
requirements for aptitude and qualification according to
DIN VDE 1000 − 10.
Any work process involving the unit which impairs sa-
fety is to be avoided.
The user is obliged to inform the supplier immediately
of any change occuring to the unit which adversely af-
fects safety. (Address see chapter 9.2).
The user is obliged to only operate the unit when it is
functioning correctly.
Unauthorised changes and modifications which impair
safety, as well as the use of non−authentic components
is not permitted.
As protection against hazardous shock currents, the
user has to take protective measures according to DIN
VDE 0100−410 and DIN E 50274.
To avoid dangerous influences due to heating of the
units and in case of a failure, the user has to take suit-
able protective measures according to DIN 31000 / VDE
1000 and DIN VDE 0100−420.
To exclude any danger to people, domestic animals and
goods by direct or indicrect effect of electromagnetic
fields, the user has to take suitable measures according
to DIN V VDE V 0848−4/A3.
The installation, mounting and cooling of the units must
be made in compliance with the prescriptions given in
this service manual
5
leaflet "EMC−notes", No.