Werbung
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken und Öl/Gerät auskühlen lassen�
Avant le nettoyage, toujours retirer la prise de courant et laisser refroidir l'huile/l'appareil�
Prima della pulizia staccare il cavo della corrente e lasciare raffreddare l'olio/l'apparecchio�
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau�
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua�
1
Öltank entnehmen
Retirer le réservoir d'huile
Togliere il serbatoio dell'olio
2
Deckel, Frittierkorb, Heizelement und
Frittierbehälter entnehmen
Retirer le couvercle, l'élément de chauffe et
le bac à frire
Rimuovere coperchio, cestello per il fritto,
elemento riscaldante e contenitore per il fritto
3
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
Das Frittieröl muss ersetzt werden, wenn es sehr dunkel ist, stark riecht, stark schäumt
oder zu rauchen beginnt� Nicht in den Ausguss schütten – Umweltverschmutzung!
Remplacer l'huile de friture lorsqu'elle est très sombre, dégage une forte odeur,
mousse beaucoup et commence à fumer� Ne pas la verser dans l'évier – pollution!
L'olio di frittura deve essere sostituito, quando è molto scuro, ha un forte odore,
schiuma molto ed inizia a far fumo� Non gettarlo nello scarico: inquina l'ambiente!
4
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen
Laver à l'eau chaude savonneuse avant de bien sécher
Pulire con acqua di lavaggio calda, asciugare
Nicht spülmaschinenfest!
Ne pas mettre au lave-vaisselle!
Non lavare in lavastoviglie!
5
Frittierbehälter, Heizelement, Frittierkorb und
Öltank einsetzen
Insérer le bac à frire, l'élément de chauffe, le
panier à frire et le réservoir d'huile
Inserire contenitore per il fritto, elemento riscal-
dante, cestello per il fritto e serbatoio dell'olio
6
Deckel aufsetzen
Mettre le couvercle en place
Inserire il coperchio
15
Werbung
