Werbung
Quicklinks
SIRIO DENTAL s.r.l.
PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI APPARECCHIATURE
PER ODONTOTECNICI, DENTISTI ED ESTESTISTI
BEDIENUNG UND WARTUNG
DAMPFERZEUGER
SR 903
SIRIO DENTAL Srl
Via A.Accardi, 11 - 47014 Meldola FC Italy Tel. +39 0543 490327 Fax: +39 0543 499126
E.Mail:
sirio@siriodental.com
Website:
www.siriodental.it
Reg. Imprese di Forlì-Cesena P.IVA e CF: 03694510409 Capitale sociale : € 60.000,00 i.v.
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sirio SR 903
- Seite 1 SIRIO DENTAL s.r.l. PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI APPARECCHIATURE PER ODONTOTECNICI, DENTISTI ED ESTESTISTI BEDIENUNG UND WARTUNG DAMPFERZEUGER SR 903 SIRIO DENTAL Srl Via A.Accardi, 11 - 47014 Meldola FC Italy Tel. +39 0543 490327 Fax: +39 0543 499126 E.Mail: sirio@siriodental.com Website: www.siriodental.it...
-
Seite 2: Zweck Dieses Handbuchs
1. ZWECK DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wurde vom Hersteller verfasst und ist ein wichtiger Bestandteil desGeräts. Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Systems die hierin enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch. Das Handbuch muss für zukünftige Referenz aufbewahrt werden 2. VERWENDUNG Das Gerät zur Erzeugung von Dampf, ist ideal für die Reinigung bei der Fertigung von Keramikprothesen, zur Reinigung nach dem Polieren und um Wachs von den Modellen und Muffeln zu beseitigen, sowie bei bestimmten operativen Prozessen, die bei bestimmten Materialien für zahnärztliche Zwecke erforderlich... - Seite 3 3.5bar 4.2 HOW TO CHOOSE WORKING PRESSURE THE WORKING PRESSURE CAN BE SET INDEPENDENTLY OF THE STATE IN WHICH THE MACHINE IS, FOLLOWING THE PROCEDURE DESCRIBED BELOW. Press the PROG key and make sure that the led PROG is lit and that the PRG bar (the last stored Set 4.2 WIE SIE DEN ARBEITSDRUCK AUSWÄHLEN Der Arbeitsdruck kann entsprechend nachfolgendem Verfahren unabhängig vom STATUS eingerichtet werden, in dem DAS GERÄT SICH BEFINDET.
- Seite 4 Ein Zeitüberschreitungswert von etwa 15 Sekunden wurde eingestellt, um diese Betriebsdruck Einstellung zu verlassen. Wenn 15 Sekunden keine Taste mehr gedrückt wird, kehrt das System automatisch in den Zustand zurück, in dem das Gerät vor dem Öffnen des Programmfensters war, ohne die Änderungen zu speichern.
- Seite 5 Um zu beginnen, drücken Sie das Pedal. Um die feste Düse zu deaktivieren, drücken Sie die Taste FESTSTEHENDE DÜSE nochmals. Die entsprechende LED geht aus. B - Wasserpistole Um die Wasserpistole zu verwenden, drücken Sie die Taste WASSERPISTOLE, stellen Sie sicher, dass die LED angeht.
- Seite 6 Um mit der Arbeit zu beginnen, drücken Sie das Pedal. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie nochmals die Taste WASSER DAMPF PISTOLE. HINWEIS: Wenn eine der 4 Funktionen schon aktiviert ist, wählen Sie eine der drei anderen Funktionen, durch Drücken der relevanten Taste wird die vorher aktivierte Funktion deaktiviert. Richten Sie die Pistole niemals auf Personen, Tiere, Objekte und/oder Elektroquellen oder das Gerät selbst.
- Seite 7 SONDENALARM Die Abwesenheit von Wasser erkannt durch die Minimal-Level-Sonde löst einen Alarm aus. Die Heizphase wird unterbrochen. Die erste Zeile auf dem Display erscheint "ALLARM SMin.". Alle LEDs blinken. ALLARME SMin 3.5bar Schalten Sie den Hauptschalter auf AUS (0), ziehen Sie das Stromkabel und kontaktieren Sie den Hersteller. ÜBERDRUCK ALARM Wenn der Maximaldruck von 8 Bar überschritten wird: - wird der Sicherheitsdruckschalter aktiviert.
- Seite 8 10. WARNUNG - Wenn der SR 903 Dampferzeuger mit einem Wassersystem verbunden ist, stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck nicht mehr als 4 Bar beträgt. In diesem Fall, montieren Sie einen Druckminderer, bis 2 bar (max.) kalibriert - Wenn der SR-903 Dampferzeuger mit einem externen Tank verbunden ist, achten Sie immer darauf, daß...
- Seite 9 Bild 1 1 Feste Dampfdüse 2 Wasserpistole 3 Dampfpistole 4 Wasser-Dampf-Mischung 5 Pumpenwiderstand EIN / AUS 6 “-” Taste in der Programmierphase 7 “+” Taste in der Programmierphase 8 Programmier Eingabetaste A - Signal LED FESTE DAMPFDÜSE B - Signal LED WASSERPISTOLE C - Signal LED DAMPFPISTOLE D - Signal LED WASSER+ DAMPF PISTOLE E - Signal LED PUMPE/WIDERSTAND aktiv...
- Seite 10 11 12 21 20 19 FIG 2 9 Hauptschalter 10 Taste Einstellungsfunktion 11 Display 12 Einstellung Druck Taste 13 Dampf Ausgabe Regulierung 14 Wasser Ausgabe Regulierung 15 Pistole 16 Wasserabfluss 17 Boiler Wasser Abfluss Hahn 18 Wasseransauger 19 Gereinigtes Wasser Ausgabedüse 20 Gereinigtes Wasser Ausgabehahn 21 Dampf Feste Düse 22 Pedal...
- Seite 11 FIG 3 Um die Düse zu ersetzen, lesen Sie bitte Folgendes (PIC 3): 1. Entsperren Sie die Düse, siehe Pfeil A 2. Entfernen Sie die Düse, siehe Pfeil B 3. Platzieren Sie die schwarze Dichtung, siehe Pfeil C 4. Platzieren Sie die schwarze Dichtung, siehe Pfeil D 5.
-
Seite 13: Konformitätserklärung
PER ODONTOTECNICI, DENTISTI ED ESTESTISTI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Meldola 10/01/2007 Mit EWG Richtlinie 89/392 EWG 73/23, EWG 89/336 einschließlich späterer Änderungen. SIRIO DENTAL S.r.l.. erklärt, dass das Gerät SR903 DAMPFREINIGER obigen Richtlinien entspricht SIRIO DENTAL Srl Eng. Antonio Zaccarelli GARANTIEZERTIFIKAT MODELL : SR903 DAMPFREINIGER...