Dometic PERFECTCOFFEE MC052 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PERFECTCOFFEE MC052:
- Montage- und bedienungsanleitung (168 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MC052, MC054
Coffee-Maker
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Kaffeemaschine
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Cafetière électrique
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Máquina de café
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .36
Máquina de café
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Macchina per caffè
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .56
Koffiezetapparaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kaffemaskine
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .76
Kaffebryggare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 85
Kaffemaskin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 95
Kahvinkeitin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 105
Кофеварка
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 114
Ekspres do kawy
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 124
Kávovar
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kávovar
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 144
Kávéfőző gép
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 154
Kahve Makinesi
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 164
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic PERFECTCOFFEE MC052
Inhaltszusammenfassung für Dometic PERFECTCOFFEE MC052
- Seite 1 Kaffebryggare Monterings- och bruksanvisning ..85 Kaffemaskin Monterings- og bruksanvisning ..95 Kahvinkeitin Asennus- ja käyttöohje ....105 Кофеварка...
- Seite 3 MC052, MC054...
- Seite 4 MC052, MC054...
- Seite 5 MC052, MC054...
-
Seite 16: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole MC052, MC054 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .16 Sicherheitshinweise . -
Seite 17: Sicherheitshinweise
MC052, MC054 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller •... -
Seite 18: Sicherheit Bei Der Montage Des Gerätes
Sicherheitshinweise MC052, MC054 ACHTUNG! • Verwenden Sie kein Zubehör, dass nicht vom Hersteller empfohlen ist. Dies kann zur Verletzungen und Materialschäden führen. • Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. •... -
Seite 19: Lieferumfang
MC052, MC054 Lieferumfang ACHTUNG! • Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe. • Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Deckel. Lieferumfang Nr. in Abb. 1, Menge Bezeichnung Artikel-Nr. -
Seite 20: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung MC052, MC054 Technische Beschreibung Die Kaffeemaschinen MC052 und MC054 sind vorrangig für den Einsatz in Fahr- zeugen und Booten gedacht und werden an eine 12-Vg-Spannungsquelle (MC052) oder an eine 24-Vg-Spannungsquelle (MC054) angeschlossen, z. B. am Bordnetz. Sie können Kaffee oder Tee für bis zu fünf Tassen (je 125 ml) aufbrühen. Die verwendete Spannungsquelle muss mit einer Sicherung von mindestens 20 A abgesichert sein. -
Seite 21: Kaffeemaschine Aufstellen
MC052, MC054 Kaffeemaschine aufstellen Kaffeemaschine aufstellen WARNUNG! • Wählen Sie den Montageort so aus, dass Fahrzeuginsassen unter keinen Umständen verletzt werden können. Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf, dass die Funktion der Airbags nicht behindert wird. • Befestigen Sie das Gerät nicht im Kopfaufschlagbereich der Insassen. -
Seite 22: Kaffeemaschine Bedienen
Kaffeemaschine bedienen MC052, MC054 Kaffeemaschine bedienen WARNUNG! • Benutzen Sie das Gerät nicht während der Fahrt, sondern nur bei stehendem Fahrzeug. • Sichern Sie die Kaffeekanne beim Betrieb mit der Klammer. So ist ein sicherer Stand der Kanne gewährleistet. ACHTUNG! •... - Seite 23 MC052, MC054 Kaffeemaschine bedienen Kaffee brühen VORSICHT! • Nehmen Sie die Kanne während des Brühvorgangs nicht länger als 30 Sekunden vom Gerät, da es sonst passieren kann, dass der Filter überläuft. • Verwenden Sie den Permanentfilter nie in Verbindung mit einem Papierfilter, da es sonst passieren kann, dass der Filter überläuft.
-
Seite 24: Kaffeemaschine Pflegen Und Reinigen
Kaffeemaschine pflegen und reinigen MC052, MC054 Kaffeemaschine pflegen und reinigen WARNUNG! Trennen Sie vor jedem Reinigen das Gerät von der Stromzufuhr. ACHTUNG! • Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da dies das Gerät beschädigen kann. -
Seite 25: Gewährleistung
➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten PerfectCoffee MC052 Perfect Coffee MC054 Art.-Nr.: 9600000340 9600000341 Füllmenge:... - Seite 176 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...