Dometic MC052, MC054 Handbuch

Einleitung

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnungen in diesem Produkthandbuch, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt jederzeit ordnungsgemäß installieren, verwenden und warten. Diese Anweisungen MÜSSEN bei diesem Produkt verbleiben.
Durch die Nutzung des Produkts bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnungen sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin enthaltenen Geschäftsbedingungen verstehen und diesen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck und die vorgesehene Anwendung und in Übereinstimmung mit den Anweisungen, Richtlinien und Warnungen, wie sie in diesem Produkthandbuch aufgeführt sind, sowie in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Ein Versäumnis, die hierin enthaltenen Anweisungen und Warnungen zu lesen und zu befolgen, kann zu Verletzungen Ihrer selbst und anderer, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Nähe führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnungen sowie der zugehörigen Dokumentation, kann Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com.

Lieferumfang

Zubehör

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kaffeemaschine MC052 und MC054 ist für den Einsatz in Fahrzeugen und Booten bestimmt.
Die Kaffeemaschine MC052 und MC054 brüht Kaffee oder Tee für bis zu fünf Tassen (je 125 ml).
Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Zweck und die vorgesehene Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet.
Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den Betrieb des Produkts erforderlich sind. Eine unsachgemäße Installation und/oder ein unsachgemäßer Betrieb oder eine unsachgemäße Wartung führen zu einer unbefriedigenden Leistung und einem möglichen Ausfall.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die sich ergeben aus:

• Falschem Zusammenbau oder Anschluss, einschließlich Überspannung
• Falscher Wartung oder Verwendung anderer als vom Hersteller bereitgestellter Originalersatzteile
• Änderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere Zwecke als die in diesem Handbuch beschriebenen

Dometic behält sich das Recht vor, das Aussehen und die technischen Daten des Produkts zu ändern.

Technische Beschreibung

Die Kaffeemaschine MC052 und MC054 wird an eine 12 V Spannungsquelle (MC052) oder eine 24 V Spannungsquelle (MC054) angeschlossen, z. B. an die Bordversorgung.
Die verwendete Spannungsquelle muss mit einer 20 A Sicherung geschützt sein. Weitere Details zur Sicherung finden Sie in der Fahrzeugdokumentation.
Der Dauerfilter besteht aus Kunststoff und kann zur Reinigung entnommen werden. Die Kaffeekanne ist aus Glas.
Ein Tropfschutzmechanismus verhindert, dass Wasser aus dem Filter fließt, wenn die Kaffeekanne vor Abschluss des Brühvorgangs aus dem Gerät entnommen wird.
Die Befestigung ist für den Einsatz während der Fahrt geeignet.

Bedienelemente

Einbau der Kaffeemaschine

Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher, dass das Gerät fest sitzt. Stellen Sie das Gerät so auf und befestigen Sie es so, dass es nicht umkippen oder herunterfallen kann. Stellen Sie sicher, dass die Airbagfunktion nicht beeinträchtigt wird. Befestigen Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem sich Passagiere den Kopf daran stoßen könnten.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr Installieren Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen und feuchtigkeitsbeständigen Oberflächen. Stellen Sie sicher, dass beim Bohren ausreichend Platz für den Austritt des Bohrkopfes vorhanden ist.

Aufstellen der Kaffeemaschine
Installieren Sie die Kaffeemaschine an einer Wand (Abb. 3) oder einer Arbeitsfläche (Abb. 4).

1. Befestigen Sie die Halterung mit den vier mitgelieferten Schrauben
   • an einer geeigneten Wand oder
   • an einer Arbeitsfläche.
2. Schieben Sie die Kaffeemaschine auf die Halterung.
   Die Kaffeemaschine muss auf der Halterung einrasten.

Anschließen der Kaffeemaschine

• Schließen Sie den Gleichstromstecker an eine Gleichstromsteckdose an.

HINWEIS
Sie können die Kaffeemaschine auch direkt an die Batterie anschließen. Beachten Sie dabei Folgendes:

• Der Anschluss muss mit einer eigenen Sicherung von mindestens 20 A versehen sein.
• Das Anschlusskabel darf eine Länge von 5 m für die MC052 (12 V) oder 11 m für die MC054 (24 V) nicht überschreiten.
• Der Querschnitt muss mindestens 4 mm² betragen.

Bedienung der Kaffeemaschine

HINWEIS! Beschädigungsgefahr Sichern Sie die Kaffeekanne bei der Benutzung mit dem Halteclip, damit die Kanne nicht umkippen kann. Beachten Sie den Ladezustand der Batterie, wenn Sie das Gerät in Fahrzeugen bei abgestelltem Motor betreiben. Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort auf. Durch eindringende Feuchtigkeit können Schäden an der Elektronik entstehen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

1. Lassen Sie ein bis zwei Kannen klares, kaltes Wasser ohne Filter und Kaffee durchkochen.
2. Gießen Sie das Wasser weg.
3. Reinigen Sie die Kaffeekanne in heißem Spülwasser.

Kaffee zubereiten

HINWEIS! Beschädigungsgefahr Schalten Sie die Kaffeemaschine nicht im leeren Zustand ein. Füllen Sie den Wassertank nicht über die maximale Fülllinie. Nehmen Sie die Kanne während des Brühvorgangs nicht länger als 30 Sekunden vom Gerät, da sonst der Filter überlaufen kann. Verwenden Sie den Permanentfilter niemals zusammen mit einem Papierfilter, da sonst der Filter überlaufen kann.

HINWEIS Die Brühzeit für fünf Tassen Kaffee beträgt für die MC052 (12 V) ca. 25 Minuten und für die MC054 (24 V) ca. 20 Minuten.

Gehen Sie wie folgt vor (Abb. 5):

1. Füllen Sie den Wassertank mit klarem, kaltem Wasser (A).
2. Schließen Sie den Deckel.
3. Setzen Sie einen handelsüblichen Papierfilter (Größe 2) oder den Permanentfilter in den Filterhalter (B) ein.
4. Geben Sie die für die gewünschte Tassenanzahl erforderliche Menge Kaffee in den Filter (C).
5. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (D), um den Brühvorgang zu starten.
   ✔ Die LED leuchtet auf.
6. Drücken Sie nach dem Brühvorgang den Ein-/Ausschalter (D), um die Kaffeemaschine auszuschalten.
   ✔ Die LED erlischt.

Reinigung und Pflege

Stromschlaggefahr Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder in Spülwasser. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Gegenstände zur Reinigung.

• Spülen Sie den Permanentfilter nach jeder Benutzung unter fließendem Wasser aus.
• Reinigen Sie die Kaffeekanne nach jedem Brühvorgang in heißem Spülwasser.
• Entkalken Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen (ca. viermal im Jahr). Das verlängert die Lebensdauer des Gerätes und sorgt für eine langfristig optimale Kaffeezubereitung.
  Verwenden Sie zum Entkalken einen handelsüblichen Entkalker gemäß den Herstellerangaben.

Technische Daten

	Perfect Coffee MC052	Perfect Coffee MC054
Art.-Nr.:	9600000340	9600000341
Fassungsvermögen:	5 Tassen à 125 ml
Spannung:	12 V	24 V
Leistungsaufnahme:	170 W	300 W
Brühzeit (5 Tassen):	ca. 25 min	ca. 15 min
Abmessungen (B x H x T):	240 x 270 x 155 mm
Gewicht:	1080 g
Zulassungen:

Symbolerklärung

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS!
Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
HINWEIS
Ergänzende Informationen zur Produktbedienung.

Sicherheitshinweise

Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Stromschlaggefahr

• Betreiben Sie die Kaffeemaschine nicht, wenn sie sichtbar beschädigt ist.
• Ist das Netzkabel dieser Kaffeemaschine beschädigt, muss es vom Hersteller, einem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Diese Kaffeemaschine darf nur von qualifiziertem Personal repariert werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren führen.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Vermeiden Sie, dass das Netzkabel, der Stecker oder andere elektrische Teile mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

Gesundheitsgefahr

• Diese Kaffeemaschine kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Benutzung der Kaffeemaschine unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Halten Sie die Kaffeemaschine und ihr Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
• Kinder dürfen nicht mit der Kaffeemaschine spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Eine strenge Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn die Kaffeemaschine von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nicht während der Fahrt.
• Bewahren Sie alle Teile der Kaffeemaschine sicher auf, bevor Sie Ihre Fahrt beginnen.

Verbrennungsgefahr

• Füllen Sie niemals Wasser in die Kaffeemaschine, wenn sie heiß ist. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ca. 10 Minuten abkühlen.
• Die Kaffeekanne kann sehr heiß werden. Benutzen Sie nur den Griff.
• Die Heizplatte bleibt nach dem Ausschalten des Geräts noch einige Zeit heiß. Berühren Sie die Heizplatte und Oberflächen, die mit heißen Flüssigkeiten in Berührung kommen, nicht.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Dampf, der während des Brühvorgangs entsteht. Betreiben Sie die Kaffeemaschine nicht bei offenem Deckel.

Brandgefahr

• Beim Positionieren der Kaffeemaschine stellen Sie sicher, dass das Netzkabel
  • nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
  • nicht an Kanten reibt.
  • nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nicht auf heißen Oberflächen und stellen Sie sie nicht in die Nähe von offenen Flammen.

ACHTUNG! Schadensgefahr

• Schützen Sie das Gerät und das Netzkabel vor Hitze und Feuchtigkeit.
• Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Setzen Sie die Kaffeemaschine nicht dem Regen aus.
• Füllen Sie den Wassertank nicht mit einer anderen Flüssigkeit als Wasser.
• Entkalken Sie die Kaffeemaschine regelmäßig.

Referenzen

• Dometic Nederland | Dein Abenteuer in der Natur beginnt hier | Dometic Dometic Nederland

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dometic MC052, MC054 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen