Inhaltsverzeichnis
Werbung
Conservazione del motore durante lunghi periodo d'inattività
I
Conservazione del motore du-
rante lunghi periodi d'inattività
- Togliere la candela. Attraverso la sua
sede introdurre 10 a 15 cmc di olio
anticorrosivo. Far girare il motore per farlo
imbibire e proteggerlo.
- Svuotare l'olio del motore. Non mettere
il tappo di svuotamento, ma tappare con
uno straccio pulito.
- Ingrassare tutte le parti metalliche con
grasso antiossidante; atttualmete
esistono nel mercato alcuni «sprays»
molto adatti per questo tipo di
protezione.
GB
Conservation during long
periods of inactivity
- Remove the spark plug. Introduce 10-
15 ml of anti-rust oil. Turn the engine
over so that all of its parts become
impregnated and protected.
- Drain the engine oil. Do not replace the
drain plug: stop the hole with a clean
cloth.
- Grease all the metal parts with antirust
grease: some very suitable sprays for this
type of protection now exist on the
market.
·
Conservation during long periods of inactivity
Pflege des Motor bei längerem Nichtgebrauch
Pflege des Motor bei längerem
Nichtgebrauch
- Die Zündkerze herausnehmen. In die
Öffnung 10 - 15 Kubikzentimeter
Korrosionsschutzöl geben. Den Motor
drehen, damit alle Teile getränkt und
geschützt werden.
- Das Öl aus dem Motor leeren. Den
Ablaßstopfen
stattdessen mit einem sauberen Tuch
abdecken.
- Alle Metallteile mit Rostschutzfett
einschmieren; der Markt bietet derzeit
verschiedene Sprühmittel an, die für
einen solchen Schutz sehr geeignet sind.
D
nicht
aufsetzen,
33
33
33
33
33
- Quicklinks:
- Inhaltsverzeichnis
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
