Mando Del Carburador; Commande Air Carburateu - Derbi MOTOR 50cc Gebrauchsanweisung

Mando aire carburador
Commande air carburateur
18 18 18 18 18
E
Mando aire carburador
Está situado en el lado derecho del
carburador (1) de fácil acceso con la mano
del mismo lado. Tiene dos posiciones:
Palanca arriba: Arranque en frio. Palanca
abajo: Arranque en condiciones
normales. Este mando sólo tiene la
finalidad de facilitar el arranque. Emplear
sólo cuando el MOTOR ESTE FRIO.
F
Commande air carburateur
Il est situé de côté droit du carburateur
(1) facilement accessible à la main. Il a
deux positions: Levier vers le haut:
Démarrage à froid. Levier vers le bas:
Démarrage dans des conditions
normales. Cette commande n'a d'autre
finalité que faciliter le démarrage. NE
L'UTILISER QUE LORSQUE LE MOTEUR
EST FROID.