Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Product Manual
TC-HDMIIP/V2
Manual in other languages
DE
NL
PT
vav.link/tc-hdmiip-v2/
EN
DA
ES
FR
IT
PL
2
8
14
20
26
32
38
44
50

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VISIO TC-HDMIIP/V2

  • Seite 1 Product Manual TC-HDMIIP/V2 Manual in other languages vav.link/tc-hdmiip-v2/...
  • Seite 2 PRODUCT MANUAL TC-HDMIIP/V2 3 SETUP This product is plug and play. There is no online device management with this product. 1 TRANSMITTER DIRECT CONNECTION EXAMPLE HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. HDMI Loop Out 4.
  • Seite 3: Troubleshooting

    4 NETWORK CONNECTION EXAMPLE 5 DHCP By routing via the network there is no cable length limitation as the signal is repeated at every node. A DHCP switch assigns IP addresses to each end point, otherwise the end points default to 192.168.10.10 (Tx) or 11 (Rx). 6 MULTIPLE TRANSMITTERS Only ONE transmitter can be used on a network.
  • Seite 4 • Installation must be done by a specialist audio-visual installer 8 Declaration of conformity • Allow 500mm x 500mm space around the floor stand. • Avoid installing in a moist environment, or in direct sunshine, or near corrosive gas or liquid. •...
  • Seite 5 PRODUKTVEJLEDNING TC-HDMIIP/V2 3 KONFIGURATION Dette produkt er plug and play. Der er ingen online enhedsstyring med dette produkt. 1 SENDER EKSEMPEL PÅ DIREKT TILSLUTNING HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. HDMI Loop Out 4. RJ45-udgang – CAT6-kabel med en 6.
  • Seite 6 4 EKSEMPEL PÅ NETVÆRKSFORBINDELSE 5 DHCP Ved at foretage routing via netværket er der ingen begrænsning på kabellængden, eftersom signalet gentages ved hver En DHCP-kontakt tildeler IP-adresser til hvert slutpunkt, ellers angives slutpunkterne som standard til 192.168.10.10 (Tx) eller 11 knude.
  • Seite 7 • Kontrollér stabiliteten efter installationen. Sørg for, at skærmen er sikkert fastgjort. 8 Overensstemmelseserklæring • Installationen skal udføres af en professionel A/V-installatør. • Sørg for, at der er 500 mm x 500 mm plads omkring gulvstanderen. • Undlad at installere i fugtige omgivelser, direkte sollys eller nær ætsende gas eller væske. Vedrørende CE-, EMC- og LVD-sikkerhedsbestemmelser er alle VISIONS produkter certificerede og overholder alle •...
  • Seite 8: Beispiel Für Direkte Verbindung

    BEDIENUNGSANLEITUNG TC-HDMIIP / V2 3 EINRICHTUNG Es handelt sich um ein Plug-and-Play-Produkt. Für dieses Produkt ist keine Online-Geräteverwaltung verfügbar. 1 SENDER BEISPIEL FÜR DIREKTE VERBINDUNG HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. HDMI-Loop-Ausgang 4. RJ45-Ausgang - CAT6-Kabel mit bis zu 6.
  • Seite 9: Netzwerk-Verbindungsbeispiel

    4 NETZWERK-VERBINDUNGSBEISPIEL 5 DHCP Durch das Routing über das Netzwerk gibt es keine Begrenzung der Kabellänge, da das Signal an jedem Knoten wiederholt Ein DHCP-Switch weist jedem Endpunkt eine IP-Adresse zu, andernfalls werden standardmäßig die Adressen 192.168.10.10 wird. (Sender) oder 11 (Empfänger) verwendet. 6 MEHRERE SENDER In einem Netzwerk kann nur EIN Sender verwendet werden.
  • Seite 10 • Die Nichtbefolgung der Sicherheits- und Montageanweisungen kann schwere körperliche Verletzungen zur Folge haben. 8 Konformitätserklärung • Dieser Ständer darf nur von Bedienern ab 18 Jahren verwendet werden. • Er darf nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen verwendet werden. •...
  • Seite 11 MANUAL DEL PRODUCTO TC-HDMIIP/V2 3 CONFIGURACIÓN Producto con instalación automática. Este producto no incluye la administración de dispositivos en línea. 1 TRANSMISOR EJEMPLO DE CONEXIÓN DIRECTA HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 4. Salida RJ45: utilice un cable CAT6 6.
  • Seite 12: Resolución De Problemas

    4 EJEMPLO DE CONEXIÓN A RED 5 DHCP Cuando el enrutamiento se realiza a través de la red, no existe ninguna limitación de longitud de cable, puesto que la señal se Un conmutador DHCP asigna direcciones IP a cada extremo; en caso contrario, los valores predeterminados de los puntos repite en cada nodo.
  • Seite 13 Para productos motorizados 8 Declaración de conformidad • Este producto utiliza un motor muy potente para levantar pantallas pesadas. Lea atentamente este Manual antes de la instalación. • El incumplimiento de las instrucciones de seguridad e instalación podría ocasionar lesiones corporales graves. Los productos de VISION cuentan con certificaciones de conformidad con las normas de seguridad CE, EMC, LVD y cumplen •...
  • Seite 14: Installation

    MANUEL DU PRODUIT TC-HDMIIP/V2 3 INSTALLATION Ce produit est Plug & Play. Ce produit ne demande aucune gestion de matériel en ligne. 1 ÉMETTEUR EXEMPLE DE CONNEXION DIRECTE HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. Sortie boucle HDMI 4.
  • Seite 15: Dépannage

    4 EXEMPLE DE CONNEXION RÉSEAU 5 DHCP Le routage par réseau supprime la limite de longueur du câble, le signal étant répété à chaque nœud. Un commutateur DHCP affecte une adresse IP à chaque terminal, ou bien les adresses sont par défaut 192.168.10.10 (Tx) ou 11 (Rx).
  • Seite 16 • Le non-respect des instructions de sécurité et d’installation peut entraîner des blessures corporelles graves. 8 Déclaration de conformité • Ce support doit être manipulé uniquement par des personnes de plus de 18 ans. • Ce support ne doit jamais être manipulé par des personnes sous l’influence de l’alcool ou de tout autre psychotrope. •...
  • Seite 17 MANUALE DEL PRODOTTO TC-HDMIIP/V2 3 CONFIGURAZIONE Questo prodotto è di tipo plug-and-play. Questo prodotto non consente di gestire online i dispositivi. 1 TRASMETTITORE ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DIRETTO HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. Uscita HDMI Loop 4.
  • Seite 18: Risoluzione Dei Problemi

    4 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ALLA RETE 5 DHCP Instradando il segnale tramite la rete, non vi sono limiti alla lunghezza del cavo, poiché il segnale viene ripetuto ad ogni nodo. Uno switch DHCP assegna un indirizzo IP a ciascun endpoint; in caso contrario l'indirizzo predefinito degli endpoint è 192.168.10.10 (trasmettitore) o 11 (ricevitore).
  • Seite 19 • Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni per l’installazione può provocare lesioni gravi. 8 Dichiarazione di conformità • Questo supporto deve essere utilizzato soltanto da persone di età superiore a 18 anni. • Il supporto non deve essere utilizzato da persone sotto l'effetto di alcolici o droghe ricreative. •...
  • Seite 20: Voorbeeld Directe Verbinding

    PRODUCTHANDLEIDING TC-HDMIIP/V2 3 INSTELLEN Dit product is plug-en-play. Dit product is niet geschikt voor online apparaatbeheer. 1 ZENDER VOORBEELD DIRECTE VERBINDING HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. HDMI loop-out 4. RJ45-uitgang - CAT6-kabel van max.
  • Seite 21: Problemen Oplossen

    4 VOORBEELD VAN EEN NETWERKVERBINDING 5 DHCP Bij routering via het netwerk is er geen beperking op de kabellengte, aangezien het signaal op elk knooppunt wordt herhaald. Een DHCP-switch wijst aan elk eindpunt een IP-adres toe; anders krijgen de eindpunten standaard het IP-adres 192.168.10.10 (Tx) of 11 (Rx).
  • Seite 22 Voor gemotoriseerde producten 8 Conformiteitsverklaring • Dit product maakt gebruik van een zeer krachtige motor voor het omhoogtillen van zware schermen. Lees deze handleiding goed door voordat u aan de slag gaat met de installatie. • Het niet naleven van de veiligheids- en installatie-instructies kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. Wat betreft veiligheidsnormen voor CE, EMC en LVD: alle producten van VISION zijn gecertificeerd en voldoen aan alle •...
  • Seite 23 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUKTU TC-HDMIIP/V2 3 KONFIGURACJA Jest to produkt typu Plug and Play. Zarządzanie urządzeniami online nie jest dostępne w przypadku tego produktu. 1 NADAJNIK PRZYKŁAD POŁĄCZENIA BEZPOŚREDNIEGO HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. Wyjście HDMI Loop Out 4.
  • Seite 24: Rozwiązywanie Problemów

    4 PRZYKŁAD POŁĄCZENIA SIECIOWEGO 5 DHCP W przypadku routingu przez sieć nie ma ograniczenia dla długości kabla, ponieważ sygnał jest powtarzany w każdym węźle. Przełącznik DHCP przypisuje adresy IP do każdego punktu końcowego. W przeciwnym razie do punktów końcowych przypisywany jest domyślny adres IP 192.168.10.10 (nadajnik) lub 11 (odbiornik). 6 WIELE NADAJNIKÓW W sieci może być...
  • Seite 25 8 Deklaracja zgodności Produkty mechaniczne • Ten produkt wykorzystuje silnik o dużej mocy do unoszenia ciężkich ekranów. Przed instalacją należy zapoznać się ze zrozumieniem z niniejszą instrukcją obsługi. W odniesieniu do przepisów dotyczących bezpieczeństwa CE, EMC i LVD produkty firmy VISION posiadają certyfikat •...
  • Seite 26 MANUAL DO PRODUTO TC-HDMIIP/V2 3 CONFIGURAÇÃO Este produto é plug and play. Este produto não inclui gestão de dispositivos online. 1 TRANSMISSOR EXEMPLO DE LIGAÇÃO DIRETA HDMI OUT HDMI IN RESET CAT OUT IR OUT DC 5V 1. Saída HDMI 4.
  • Seite 27: Resolução De Problemas

    4 EXEMPLO DE LIGAÇÃO DE REDE 5 DHCP Se o encaminhamento for através da rede, não há limite para o comprimento do cabo, uma vez que o sinal é repetido em Um comutador DHCP atribui um endereço IP a cada ponto terminal; caso contrário, os pontos terminais ficam predefinidos cada nó.
  • Seite 28 • Este equipamento utiliza um motor muito potente para levantar monitores pesados. Leia e compreenda este manual antes 8 Declaração de conformidade de efetuar a instalação. • O não cumprimento das instruções de segurança e instalação pode causar ferimentos corporais graves. •...
  • Seite 29 www.visionaudiovisual.com...

Inhaltsverzeichnis