Seite 1
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 1 SBC RU 530/00U Universal Instructions for use English 3 Mode d'emploi Français 11 Bedienungsanleitung Deutsch 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands 27 Vejledning Dansk 35 Bruksanvisning Svenska 43 Bruksanvisning Norsk 51 Käyttöohje Suomi 59...
Seite 2
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 2 & PROG PROG SHIFT U N I V E R S A L S B C RU 5 3 0 U...
Codeliste aller Marken / Geräte ......67-71 1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für diese universelle Fernbedienung SBC RU530 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der Fernbedienung können Sie maximal 3 verschiedene Geräte hiermit bedienen: TV,Videorecorder und Satelliten- oder Kabel-Decoder.
Schieben Sie die Klappe wieder zurück und lassen Sie sie einrasten. Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philips vorbereitet. Da die Signale der RU530 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät auf die RU530 reagiert.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 21 Bedienungsanleitung Einstellen der Fernbedienung Dies ist nur erforderlich, wenn sich Ihr Gerät nicht oder nur teilweise mit der Fernbedienung RU530 steuern lässt. In diesem Fall kennt die Fernbedienung die Marke und/oder das Modell Ihres Gerätes nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung bekannt geben.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 22 Bedienungsanleitung Automatisches Einstellen der Fernbedienung Wenn Sie den richtigen Code für Ihre Gerätemarke nicht finden können, können Sie die Fernbedienung auch nach dem richtigen Code suchen lassen. Beispiel Fernsehgerät: Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählen Sie mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1).
SAT:Videotext, Info, Programmzeitschrift, Untertitel VCR:Timer, Showview Wenn Sie die Taste (fi) ‘Speicher aus’ benutzen, um zur nächsten Videotext- Seite auf Ihrem Philips Fernsehgerät zu gehen, können Sie hierfür die Taste Subtitle (Untertitel) drücken. Siehe auch ‘Liste zur Fehlerbehebung’. • Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der Fernbedienung’.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 24 Bedienungsanleitung 4. Zusätzliche Möglichkeiten Anpassen der Gerätewahl (Mode-Selector) Die Fernbedienung RU530 ist standardmäßig auf die Steuerung von Fernsehgerät,Videorecorder und Sat (Satellit)/ CBL (Kabel) eingestellt. Mit dem Mode-Selector wählen Sie das zu steuernde Gerät. Jede Option erlaubt die Steuerung von einem Gerät.
Bedienungsanleitung Hinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung Wenn Sie eine Funktion zu der Fernbedienung hinzufügen möchten, können Sie sich an die Philips-Service-Line für universelle Fernbedienungen wenden, um den dreistelligen Code für die zusätzliche Funktion in Erfahrung zu bringen. Wählen Sie mit dem Mode-Selector das Gerät, für das Sie die Funktion hinzufügen...
Bedienungsanleitung oder hinten auf Ihrem Gerät. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihr Gerät in Reichweite steht, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfung der Fernbedienung helfen können. Die Modellnummer Ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet SBC RU530/00U. Kaufdatum: ../../..
Seite 16
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 72 Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu...