Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 20:05 Pagina 1
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Bedienungsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Manuale d'uso
ES
Instrucciones de
manejo
PL
Instrukcja obsługi
NL Gebruikershandleiding 33
Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
GR
SV
Bruksanvisning
Manual do utilizador
PT
DK Brugervejledning
FI
Käyttöopas
NO Bruksanvisning
Universal Remote Control
3
8
13
18
23
28
38
44
49
54
59
64
SBC RU 252/00H
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips SBC RU 252/00H
Inhaltszusammenfassung für Philips SBC RU 252/00H
- Seite 1 SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 20:05 Pagina 1 Register your product Universal Remote Control and get support at www.philips.com/welcome SBC RU 252/00H EN User manual DE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Instrucciones de manejo Instrukcja obsługi NL Gebruikershandleiding 33 Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Bruksanvisning Manual do utilizador DK Brugervejledning Käyttöopas...
- Seite 2 SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:32 Pagina 2...
-
Seite 8: Einleitung
Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philips vorbereitet. Da die Signale der RU 252 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät auf die RU 252 reagiert. -
Seite 9: Einstellen Der Fernbedienung
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:32 Pagina 9 Drücken Sie die TV-Taste der RU 252, um das Fernsehgerät auszuwählen. Kontrollieren Sie die Funktion der einzelnen Tasten. Eine Übersicht über die Tasten und ihre Funktion finden Sie in Kapitel ‘3.Tasten und Funktionen’. – Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung RU 252 einsatzbereit. -
Seite 10: Automatisches Einstellen Der Fernbedienung
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:32 Pagina 10 Richten Sie die Fernbedienung RU 252 auf das Fernsehgerät und kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß reagiert. – Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung RU 252 einsatzbereit. Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren. •... -
Seite 11: Tasten Und Funktionen
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:32 Pagina 11 Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der RU 252 steuern können. • Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellung erneut durchführen. Die RU 252 wird dann weiter nach einem Code suchen, der vielleicht besser funktioniert. -
Seite 12: Benötigen Sie Hilfe
Sie diese Liste und die SBC RU 252 griffbereit, damit unsere Mitarbeiter problemlos feststellen können, ob die SBC RU 252 ordnungsgemäß funktioniert. Sie finden die entsprechenden Kontaktdaten am Ende dieser Bedienungsanleitung. Die Modellnummer Ihrer Philips Universal-Fernbedienung lautet SBC RU 252/00H. Kaufdatum: ../ ../ ..(Tag/Monat/Jahr) -
Seite 38: Èû·áˆá
°Ú·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ................82 ..86 1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ SBC RU 252 Ù˘ Philips. ∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ·˘Ùfi ¤ˆ˜ 2 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜: ÁÈ· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ TV Î·È ‚›ÓÙÂÔ DVD , VCR/DVD. -
Seite 39: Ƒ‡Iìèûë Ùô˘ Ùëïâ¯âèúèûùëú›Ô
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 39 ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∞Ó¿„Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙËϯÂÈÚÈ ÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÙÔ˘ RU 252 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ·... -
Seite 40: Ùfiì·ùë Ú‡Iìèûë Ùô˘ Ùëïâ¯âèúèûùëú›Ô
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 40 ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷ¯ˆÚ›ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 2 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· „ËÊȷο Ï‹ÎÙÚ·. – ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∞Ó ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ·Ó¿„ÂÈ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ Û‚‹ÛÂÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËΠۈÛÙ¿... -
Seite 41: Ï‹Îùú· ηè Ïâèùô˘úá›Â
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 41 – ∆Ô RU 252 ·Ú¯›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÂΤÌÂÈ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û‹Ì·Ù· ‘·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘’. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Îˆ‰ÈÎfi˜, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. AÊÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·v·Ìov‹˜ ÙÔ˘ RU 252 ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·ÂvÂÚÁooÈËı›... - Seite 42 SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 42 8 SHIFT ... . . ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞Ó ·ÙËı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï‹ÎÙÚÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÔÎÙ¿: SHIFT + PROG+: . . ‘ÌÂÓÔ‡ ¿Óˆ’ SHIFT + PROG-: .
-
Seite 43: Ãúâè¿Fâûùâ 'Ô‹Iâè
ηıÔÚ›ÛÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ SCB RU 252 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. £· ‚Ú›Ù ٷ ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Philips Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ Â›Ó·È SCB RU 252/00H. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜: ../ ../ ..(Ë̤ڷ/Ì‹Ó·˜/¤ÙÔ˜) - Seite 78 Sonneclair........5015 Pathe Cinema.......5011 Sonoko........5004, 5016 Pathe Marconi....5002, 5014 Sontec .........5006, 5013 Perdio........5001, 5010 Sony..5020, 5034, 5046, 5050, Philco ..........5015 ..............5053 Philips .....5000, 5007, 5021 Soundwave........5013 ........5032, 5042, 5054 Stack...........5050 Philips Magnavox......5054 Standard ......5004, 5016 Phonola ..........5007 Starlite..........5013 Pioneer........5007, 5061 Stern ..........5016 Portland...5004, 5005, 5012, 5016...
-
Seite 83: Information To The Consumer
SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:35 Pagina 83 Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. - Seite 89 SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:35 Pagina 89 Notes...
- Seite 90 SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:35 Pagina 90 Notes...