Birchmeier AquaNemix Gebrauchsanleitung

DE Gebrauchsanleitung – Nematoden dosiert ausbringen
FR Mode d'emploi – Distribution de nématodes dosée
IT Istruzioni per l'uso – Applicazione di nematodi a dosaggio preciso
NL Gebruiksaanwijzing - Toepassing van nematoden met nauwkeurige dosering
AquaNemix 1.25
1.25 Liter / 2 %
2 %
Nematodes
Gebrauch
Utilisation
Uso
Gebruik
1
18-20 °C
2
3
4
1.5 – 5 bar
14 l / min.
Vorgang wiederholen, bis die gesamte Nematodenlösung aufgebraucht ist
Repeter le processus jusqu'a ce que la solution complète de nématodes est epuisée
Ripetere il processo fino a quando tutta la soluzione è consumata
Blijf sproeien tot de complete oplossing van nematoden op is.
Nematodenlösung ständig durchmischen (Behälter schwenken)
Mélanger régulièrement la solution des nématodes en faisant pivoter le réservoir
Mischiare la soluzione di nematodi di tanto in tanto (oscillare il recipiente)
Roer de nematodenoplossing regelmatig door het reservoir te draaien
V
Nur sauberes Wasser verwenden! Brause für die Ausbringung nicht entfernen!
N'utiliser que de l'eau propre! Ne pas enlever la pomme d'arrosage lors de l'aspersion d'engrais!
Usare soltanto acqua purissima! Non togliere la doccia per l'erogazione!
Gebruik alleen proper water! Verwijder de sproeikop niet tijdens het spuiten!
Nematoden in Wasser auflösen
Gut umrühren bis alle Klumpen aufgelöst sind
Dissoudre la solution de nématodes dans de l'eau
Remuer bien jusqu'à ce que tout soit dissous
Miscelare i nematodi con acqua
Mescolare bene fino a quando non vi siano più grumi
Nematoden in water oplosse
Goed roeren tot alles is opgelost
Mischeinheit abschrauben
Nematodenlösung einfüllen
Dévisser le mélangeur
Remplir la solution de nématodes
Svitare il miscelatore
Riempire con la soluzione di nematodi
Schroef de tank los
Vul met de nematodenoplossing
Mischeinheit aufschrauben
Mischverhältnis Ne
Revisser le mélangeur
Choisir Ne
Avvitare il miscelatore
Selezionare Ne
Schroef de tank vast
Kies Ne
Gartenschlauch anschliessen
Giessen: sofortige Vermischung
Raccorder le tuyau d'eau
Arrosage: mélange immédiat
Collegare il tubo da giardino
Annaffiare: miscela istantanea
Sluit de waterslang aan
Bij watertoevoer: directe menging
Mischtabelle für
Table de mixage pour
Tabella di miscelazione
Mengtabel
10 m 2
50 m
2
100 m
2
Gemäss Herstellerangaben in separatem
Behälter auflösen
Dissoudre selon instructions du fabricant
dans un réservoir séparé
Miscelare in un recipiente separato secondo
le direttive del produttore
Meng volgens de instructies van de fabrikant
in een afzonderlijke tank
2%
N e
0
0
Bereits ausgebrachte Nematoden in Neutralposition einwässern
Remettre les nématodes déjà distribués à l'eau en position neutre
Annaffiare i nematodi in posizione neutrale
Sproei de reeds verspreide aaltjes na in neutrale stand
0.4 l
2.0 l
4.0 l
Nematoden
Nématodes
Nematodi
Nematoden
0