Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PL
f)
Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód
zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki
zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien
być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka
lub serwis producenta
g)
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,
nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego
urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno
używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W
razie
stwierdzenia
uszkodzenia
nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je
bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby
uprawnionej.
c)
W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
d)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
e)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
f)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani
osoby
nieupoważnione.
(Nieuwaga
może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
g)
Urządzenie
używać
w
dobrze
wentylowanej
przestrzeni.
h)
Należy
regularnie
sprawdzać
stan
naklejek
z
informacjami
dotyczącymi
bezpieczeństwa.
W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
i)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
j)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
k)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone
jest
obsługiwanie
urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają
w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie
mogą
obsługiwać
osoby
sprawne
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
i higieny pracy.
c)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
d)
Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do źródła zasilania.
e)
Nie
należy
przeceniać
swoich
możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas
12
pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
f)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
c)
Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia
lub
i konserwacji urządzenie należy odłączyć od
zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza
ryzyko przypadkowego uruchomienia.
d)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
tej
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
e)
Utrzymywać
urządzenie
w
dobrym
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
).
z
elementami
ruchomymi
(pęknięcia
2
i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
f)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
g)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
jej
h)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
integralność
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
i)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
przy
ręcznych
pracach
transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
j)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
k)
Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
l)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
m)
Urządzenie
nie
jest
zabawką.
Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
n)
Nie wolno uruchamiać pustego urządzenia.
o)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
p)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
q)
Zabrania się zanurzania do wanny części ciała (np.
ręki, nogi) wzg. istot żywych (zwierząt lub roślin),
w szczególności podczas czyszczenia ultradźwiękami
nie wolno dotykać cieczy czyszczącej.
r)
Środki czyszczące należy trzymać z dala od oczu
i skóry.
s)
Nie wolno spożywać ani wdychać oparów środków
czyszczących.
t)
Nie wolno eksploatować urządzenia bez płynu
czyszczącego!
napełniony płynem czyszczącym w minimalnej ilości
podanej w tabeli z danymi technicznymi.
u)
Nie wolno napełniać wanny ultradźwiękowej gorącą
wodą. Temperatura cieczy nie powinna być większa
niż 50°C.
v)
Nie
wolno
wkładać
czyszczonych,
zanieczyszczenia, takie jak kwasy, jony chloru!
w)
Nie
wolno
ultradźwiękowego żadnych środków palnych (np.
benzyny, rozpuszczalników) oraz innych środków
chemicznych, które zawierają lub wydzielają jony
chloru
(niektóre
czyszczące gospodarstwa domowego oraz środki
płuczące do naczyń).
x)
Podczas
wstępnego
czyszczącego do minimum 15 min. należy zamieszać
ciecz lub włączyć ultradźwięki.
y)
Podczas
czyszczenia
instrukcji
szumy kawitacyjne. Dlatego przy ciągłej eksploatacji
urządzenia należy w promieniu 2 m nosić w celu
ochrony słuchu nauszniki!
stanie
z)
Dłuższa eksploatacja rozgrzewa ciecz czyszczącą,
dlatego
w
przypadku
nieodpornych
części
kontrolować temperaturę cieczy.
UWAGA!
Pomimo
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
użytkownika,
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
usuwać
Myjka ultradźwiękowa służą do usuwania zabrudzeń
eksploatacyjnych
na
narzędzi i elementach funkcjonalnych maszyn.
Odpowiedzialność
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1
2
5
13
PL
1.
Pokrywka
Zbiornik
urządzenia
musi
być
2.
Panel sterowania (różny w zależności od serii
urządzenia)
3.
Uchwyt
4.
Gniazdo zasilania i gniazdo bezpiecznika
5.
Przenośny stelaż
6.
Wanna
do
wanny
przedmiotów
7.
Kurek spustowy (nie widoczny na rysunku)
które
zawierają
agresywne
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
stosować
do
czyszczenia
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%.
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą
środki
dezynfekcyjne,
środki
cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10
cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać
z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie
podgrzewania
płynu
należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej,
ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem
dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych,
ultradźwiękami
powstają
sensorycznych
umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można
się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać
o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym
podanym na tabliczce znamionowej!
czyszczenia
elementów
na
wysoką
temperaturę
należy
MONTAŻ URZĄDZENIA
1.
Wypakować całe urządzenie.
2.
Sprawdzić czy urządzenie nie jest uszkodzone oraz
iż
urządzenie
zostało
czy wszystkie elementy urządzenia są dołączone do
zestawu. W razie uszkodzenia lub braku elementów
należy skontaktować się z producentem.
elementów
zabezpieczających
3.
Włożyć przenośny stelaż do wanny
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
4.
Kabel zasilający podłączyć do gniazda urządzenia.
5.
Położyć pokrywkę na górnej części urządzenia, tak
aby zakrywała wannę.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
powierzchniach
przedmiotów,
za
wszelkie
szkody
powstałe
1
2
3
4
1.
Wskaźnik temperatury
2.
Przyciski regulacji temperatury
3.
Przycisk „HEAT"
4.
Przycisk „ULTRASONIC"
5.
Przycisk odgazowywania
6.
Przyciski regulacji czasu pracy
7.
Wskaźnik minutowy
8.
Dioda kontrolna LED dla fazy podgrzewania
9.
Dioda kontrolna LED dla fazy czyszczenia
6
UŻYTKOWANIE
a)
Napełnić
Podłączyć przewód zasilający do źródła zasilania; Po
uruchomieniu myjki wskaźnik temperatury wyświetli
aktualną temperaturę otoczenia.
i
umysłowych.
Urządzenie
należy
8
9
7
3
4
5
6
zbiornik
roztworem
czyszczącym;
Werbung
Inhaltsverzeichnis
