Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TE-076
6
TORRE ELEVADORA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELEVATOR TOWER
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
TRAVERSENLIFT
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIED ÉLÉVATEUR
F
MODE D'EMPLOI
loading

Inhaltszusammenfassung für VMB TE-076P PRO

  • Seite 1 TE-076 TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES ELEVATOR TOWER OPERATING INSTRUCTIONS TRAVERSENLIFT BEDIENUNGSANLEITUNG PIED ÉLÉVATEUR MODE D'EMPLOI...
  • Seite 2 Recycled paper...
  • Seite 3 TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TE-076 PRO TRAVERSENLIFT PIED ÉLÉVATEUR Fabricante - Manufacturer - Hersteller - Fabricant VMB Española S.A. Calle 2 - Pol. Ind. Picassent E-46220 Picassent...
  • Seite 4 TE-076 Posición liberado Posición armado...
  • Seite 13 Bedienungsanleitung DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1. Einführung. 2.9 - Werkstoff : Stahlprofil nach DIN 2394. 2. Technische Daten. 3. Sicherheitsmaßnahmen. 2.10 - Teleskopierbares System, bestehend 4. Bedienungsanleitung. aus vier, von einem über genufete Rollen mit 5. Wartung. Wälzlagern geführten Stahlseil angetriebenen Abschnitten. 2.11 - Die Winde, mit einer zulässigen Hublast 1.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung DEUTSCH 3.3 - Mittels der auf der Grundplatte 3.14 - Der Heberturm ist nicht als vorhandenen Wasserwaage (F) prüfen Sie Personenaufzug zugelassen. bitte, ob der Turm senkrecht steht. Bei Bedarf mittels des Stelltellers (Q) durch drehen der 3.15 - Zum Transport sind die Liftsegmente Spindelkurbel (H) in entsprechender Richtung einzufahren, wobei die Einzelsegmente mittels die Turmlage einstellen.
  • Seite 15 Anwender aufgehoben, wenn er Nicht-Origi- nal-Ersatzteile verwendet bzw. Änderungen am Produkt von selbst vormimmt. 5.5 - Für die Bestellung von Ersatzteilen ist stets dessen Bestellnummer anzugeben, welchwe den Stücklisten-Blättern dieser Anleitung zu entnehmen ist. VMB Service Deutschland 0251 20 13 23...
  • Seite 16: Hersteller

    BGV C1 (GUV 6.15) / BGG 912 (GUV 66.15) Prüf- und Zertifizierungsstelle: IBB ingenieure sachverständige Dipl. - Ing. univ. Olaf Brandt Nollendorfstrasse 18 D-45472 Mülheim an der Ruhr 26/05/01 Der von VMB Española S.A. gelieferte Towerlift vom Typ TE-076 PRO entspricht dem geprüften Muster.
  • Seite 21 TE-076 2194 2193 2193 2193 2170 2176 2034 2171...
  • Seite 22 TE-076 7641 2141 2140 7604 7642 2152 2154 2142 2155 2047 2134 7603 2174A 2141 7642 2140 2139 2152 2156 2142 2157 2173 2047 2134 2172 Tramos Tramo 2172 2140 2141 7603 2173 2174 2193 2194 2197 2139 2152 Tramo Tramo Tramo Tramo...
  • Seite 23 TE-076 2163 2047 2140 2162 2190 7649 2190 2160-G 7646 7647 7648 2037 2029 2050 2051 2161 2046 2051 2047 2159 2030 Estabilizador completo. Ref: 2195 2048 2049...
  • Seite 24 TE-076 7643 2027 7644 7645 (x4) 7635 2171 7635 7637 2157 2133 7636 2133 7652 2133 2166 2155 2133 2164 2133 2133 2169 2168 2133 7642 2133 2167 2133...
  • Seite 26 NOTAS...
  • Seite 27 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es...