WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (Soundbar) ist für den Einsatz mit 100-240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
INHALTSVERZEICHNIS 7. WIEDERGABE WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 7.1 WIEDERGABE VON DER TV-QUELLE 7.2 WIEDERGABE VON DER HDMI IN-QUELLE 1. EINLEITUNG 7.3 WIEDERGABE VON DER BLUETOOTH-QUELLE 7.4 WIEDERGABE ÜBER DIE CHROMECAST BUILT-IN- TECHNOLOGIE 2. VERPACKUNGSINHALT 7.5 WIEDERGABE ÜBER AIRPLAY 7.6 WIEDERGABE ÜBER AMAZON MUSIC 7.7 MULTI-ROOM-WIEDERGABE 3.
1. EINLEITUNG 2. VERPACKUNGSINHALT Vielen Dank für den Kauf der JBL BAR 5.0 MULTIBEAM Packe den Karton vorsichtig aus und achte darauf, dass die (Soundbar), die für ein außergewöhnliches Sounderlebnis deines folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder Home-Entertainmentsystems entwickelt wurde.
Wandmontage-Set 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Soundbar Bedienelemente Produktinformationen und Wandmontageschablone (Ein/Aus) • Hiermit wird das System eingeschaltet oder der Standby- Modus aktiviert. 2) -/+ (Lautstärke) • Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. • Halte dies gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen oder zu verringern.
5) HDMI • USB-Anschluss für Software-Updates • Hiermit wird die Quelle ausgewählt. • Schließe hier ein USB-Speichermedium für die MP3- 6) + / - Wiedergabe an (nur für die US-Version). • Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. Halte dies gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu •...
4.2 Wandmontage 4. AUFSTELLUNG 4.1 Aufstellung auf einer Oberfläche Stelle den Lautsprecher auf eine stabile und ebene Fläche. > 4 m / 13 ft >2” (50mm) 5 cm / 2” 2.5-3.0 m / 8.2-9.8 ft ≥30 mm/1.18" 1. Vorbereitung: a) Klebe die mitgelieferte Wandmontageschablone mit HINWEISE: einem Mindestabstand von 50 mm (2") vom TV-Gerät mit −...
1. Schließe die Soundbar mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel 5. ANSCHLIESSEN über den HDMI IN (ARC)-Anschluss an dein TV-Gerät an. • Überprüfe auf dem TV-Gerät, ob HDMI-CEC und HDMI 5.1 Verbindung mit TV-Gerät und Digitalgeräten ARC aktiviert sind. Weitere Informationen sind in der Verbinde für die Audio-Wiedergabe über die Soundbar die Bedienungsanleitung des TV-Geräts zu finden.
Seite 9
TV (HDMI eARC) 3. Für die Audio-Wiedergabe von dem an das TV-Gerät angeschlossenen Digitalgerät wähle auf der Fernbedienung OPTISCH HDMI OUT (TV ARC/TV eARC) OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN OPTICAL HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT 1. Verbinde die Soundbar über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem Anschluss an deinem TV-Gerät.
Verbinden mit einem anderen Bluetooth-Gerät HINWEISE: − * Das HDMI-Kabel (für den Anschluss von Digitalgeräten) und das optische Kabel sind separat erhältlich. − Die vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-Geräten ist nicht garantiert. − Wenn sowohl HDMI ARC als auch das optische Kabel an die Soundbar für den Audio-Eingang von der TV-Verbindung angeschlossen sind, hat die HDMI ARC-Verbindung Vorrang.
2. Füge die Soundbar auf deinem Android- oder iOS-Gerät zu 5.3.2 *WLAN-Einrichtung über die AirPlay- deinem Heim-WLAN-Netzwerk hinzu. Lautsprechereinrichtung Wähle eine App aus, um die WLAN-Einrichtung abzuschließen. AIRPLAY READY SETUP WIFI Settings Google Home CHROMECAST SETUP WIFI & AirPlay Settings AirPlay (iOS) Alexa •...
5.3.3 **Automatische Einrichtung durch ein Amazon 5.3.4 **WLAN-Einrichtung über die Amazon Alexa-App Echo-Gerät Falls du die Soundbar anderswo gekauft oder als Geschenk erhalten hast, richte WLAN über die Amazon Alexa-App ein. Stelle sicher, dass die Soundbar automatisch in dasselbe WLAN- Du kannst die Soundbar automatisch über Alexa, oder über die Netzwerk wie das Amazon Echo-Gerät eingebunden wird: geführte Einrichtung oder die Barcode-Einrichtung suchen lassen.
Manuell: Geführte Einrichtung c) Aktiviere für die geführte Einrichtung Bluetooth auf deinem Android- oder iOS-Gerät und suche die Soundbar über Alexa, indem du für mehr als 3 Sekunden auf TV drückst und dann auf der Soundbar auf . DEVICES Amazon Alexa d) Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die JBL Soundbar mit deinem WLAN-Heimnetzwerk zu verbinden Amazon Alexa...
5.3.5 Kabelgebundene Verbindung mit deinem 6. EINRICHTUNG Heimnetzwerk über ein Ethernet-Kabel Nachdem die WLAN-Einrichtung abgeschlossen ist, 6.1 Einschalten/Automatischer Standby/ • verwende ein Ethernet-Kabel, um die Soundbar mit deinem Automatisches Aufwecken Heimnetzwerk zu verbinden. • Stelle sicher, dass du dich mit demselben Netzwerk verbindest, mit dem du dich während der Einrichtung verbunden hast.
• Die Soundbar über den HDMI ARC/eARC-Anschluss mit 6.2.2 Dolby Atmos (Virtuell) ® dem TV-Gerät verbunden ist und das TV-Gerät eingeschaltet Mit Virtual Dolby Atmos genießt du bei der Wiedergabe von Filmen wird; über die TV/HDMI IN-Quelle die besten Soundeffekte. •...
6.2.3 Bass-Einstellung 7. WIEDERGABE Du kannst bei Bedarf eine Bassanpassung vornehmen. 7.1 Wiedergabe von der TV-Quelle 1. Halte auf der Fernbedienung die Taste für mehr als drei Sekunden gedrückt. Dann drücke -. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, kannst du den TV-Sound →...
Funktionen der Soundbar können über die TV-Fernbedienung 1. Vergewissere dich, dass die Soundbar korrekt an das TV-Gerät gesteuert werden. angeschlossen ist (siehe „5.1 Verbindung mit TV-Gerät und Digitalgeräten“ im Kapitel „5. ANSCHLIESSEN“). IR-Programmieren der TV-Fernbedienung 2. Schalte dein Digitalgerät ein. Durch IR-Programmieren kann deine Infrarot-TV-Fernbedienung →...
7.6 Wiedergabe über Amazon Music Wenn die Soundbar mit Alexa verbunden ist, kannst du Musik aus der Amazon Music Library auf die Soundbar streamen. Play CHROMECAST 3. Wechsle zu anderen Quellen, um die Musikwiedergabe zu beenden. ALEXA MUSIC READY 7.5 Wiedergabe über AirPlay 1.
Seite 19
7.7.1 Chromecast built-in 3. Während des Musik-Streamings durch Alexa Multi-Room Music gedrückt halten, um das Musik-Streaming zu 1. Verbinde über die Google Home App mehrere Chromecast- stoppen. Die Musikwiedergabe erneut starten, um das Musik- fähige Lautsprecher mit demselben Netzwerk, weise sie Streaming fortzusetzen.
8. SOUND-EINSTELLUNGEN 9. WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Basseinstellung Durch Wiederherstellung Werk definierten • Überprüfe „Basseinstellung“ unter „6.2 Sound-Kalibrierung“ Standardeinstellungen werden alle personalisierten Einstellungen im Kapitel „6. EINRICHTUNG“. in der Soundbar gelöscht. Audio-Synchronisierung • Halte auf der Soundbar für mehr als 10 Sekunden gedrückt. Mit der Audio-Synchronisationsfunktion kann Audio und Video →...
3. Halte und - auf der Soundbar mehr als 10 Sekunden 10. SOFTWARE-UPDATE gedrückt, um in den Software-Update-Modus zu gelangen. → Es wird „ “ angezeigt. Für eine optimale Produktleistung optimales → „ Benutzererlebnis wird JBL evtl. in Zukunft Software-Updates für “: Software-Update läuft das Soundbar-System anbieten.
• Verpackungsmaße (BxHxT): 11. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 966 x 126 x 161 mm / 38,0” x 4,9” x 6,3” • Gewicht der Verpackung (brutto): 4,5 kg Allgemeine Spezifikation: • Modell: BAR 5.0 MULTIBEAM • Energieversorgung: 100 – 240V Wechselstrom, ~ 50/60Hz • Gesamte Lautsprecherleistung (max.
Bluetooth 12. FEHLERBEHEBUNG Ein Gerät kann keine Verbindung mit der Soundbar Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Prüfe, falls bei herstellen. der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, die folgenden Punkte, bevor du den Service anforderst. • Prüfe, ob die Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist. Wenn die Soundbar mit einem anderen Bluetooth-Gerät •...
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by wenn die Soundquelle von Bluetooth auf Chromecast HARMAN International Industries, Incorporated is under license. built-in, AirPlay oder Alexa wechselt. Other trademarks and trade names are those of their respective •...
Garching bei München, Deutschland oder OpenSourceSupport@ been designed to work specifically with the technology identified in Harman.com, falls du weitere Fragen bezüglich der Open Source- the badge and has been certified by the developer to meet Apple Software des Produkts hast.