Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für APLIC 303171
Inhaltszusammenfassung für APLIC 303171
- Seite 1 User Manual 3-PORT USB CHARGER, 5V/6A, WHITE Mod.-Nr.: 303171/20200427HK011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 4. Français ....................... 9 3. Italiano ......................12 5. Español ......................15 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Netzteil • Kurzanleitung 2. Technische Daten... - Seite 4 4. Inbetriebnahme Verbinden Sie zuerst Ihr Endgerät mit einer USB-Buchse am Ladegerät. Bei eini- gen Endgeräten ist dazu ein separates Anschlusskabel wie z.B. ein microUSB Ka- bel erforderlich. Stecken Sie anschließend das Ladegerät in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Wichtiger Hinweis: Bitte ziehen Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang aus der Buchse, um ein ständiges Nachladen der angeschlossenen Geräte zu vermeiden.
- Seite 5 Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303171/20200427HK011 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 6: English
Thank you for having chosen this Aplic product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long- term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •... - Seite 7 4. Getting started At first, you have to connect your device to a USB port of the charger. For some de- vices, a separate connection cable (e.g. microUSB cable) is required for this. After it, plug the charger into a properly installed socket. Important note: Please remove the charger after charging process from the socket in order to avoid constant recharging of the connected devices.
- Seite 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303171/20200427HK011 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Seite 9: Français
Classe de protection 3. Mode d’emploi Le chargeur USB aplic vous offre la possibilité de recharger de façon simple et rapide sur une prise des dispositifs mobiles tels que smartphones, lecteurs MP3, caméras numériques, tablettes tactiles ou dispositifs de navigation. Veuillez no- ter l'intensité... - Seite 10 4. Mise en service Commencez par connecter votre dispositif à une fiche USB du chargeur. Il faut un câble de connexion séparé, tel qu’un câble microUSB, pour connecter certains dis- positifs. Branchez ensuite le chargeur d'alimentation dans une prise correctement installée.
- Seite 11 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303171/20200427HK011 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Seite 12: Italiano
Classe di protezione 3. Utilizzo Con il caricabatterie USB aplic è possibile collegare ad una presa e caricare in modo veloce e comodo i terminali mobili, come smartphone, lettori MP3, fotocamere digitali o anche dispositivi di navigazione. Si prega di prestare attenzione all'am- peraggio dei dispositivi che si desidera gestire con il caricabatterie. - Seite 13 presente che l'amperaggio massimo consentito del caricabatterie non deve essere superato! 4. Messa in funzione Collegare prima il terminale a una porta USB sul caricabatterie. In alcuni terminali, è necessario un cavo di collegamento separato, per esempio un cavo microUSB. Inserire dunque il caricabatterie in una presa regolarmente collegata.
- Seite 14 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303171/20200427HK011 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...
-
Seite 15: Español
Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Bloque de alimentación • Instrucciones de uso 2. Datos técnicos Tensión de entrada... - Seite 16 4. Puesta en marcha Conecte en primer lugar su terminal a un conector USB del cargador. Algunos ter- minales requieren para ello un cable de conexión separado como, por ejemplo, un cable microUSB. A continuación, inserte el cargador en una toma de corriente instalada correctamente.
- Seite 17 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303171/20200427HK011 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover (Alemania) Español...
- Seite 18 Notes...
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...