APLIC 303522 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für APLIC 303522
Inhaltszusammenfassung für APLIC 303522
- Seite 1 User Manual 2 PORT USB QC 3.0 CHARGER, BLACK/WHITE Mod. No.: 303522 / 303523...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aplic entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 3 Hinweis: Das USB-Schnellladegerät ist für QC 3.0-Geräte geeignet und abwärts- kompatibel zu Quick Charge 1.0-Technologie und Quick Charge 2.0-Geräten. Achten Sie darauf, dass Ihre Geräte die Quick Charge-Technologie unterstützten, damit sich der Ladevorgang beschleunigen kann. Anderenfalls bleibt ein Ge- schwindigkeitsvorteil aus. Apple-Geräte unterstützen keine Quick Charge-Schnell- ladung, sondern nur eine Standard-USB-Ladung.
- Seite 4 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303522 und 303523 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 5 Thank you for having chosen this Aplic product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this man- ual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
- Seite 6 Note: The USB 2-Port Quick charger is suitable for QC 3.0 devices and downwards compatible with Quick Charge 1.0 technology and also Quick Charge 2.0 devices. Make sure your devices support the Quick Charge technology in order to speed up charging.
- Seite 7 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303522 and 303523 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
- Seite 8 Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonc- tionnement. Le chargeur USB à 2 ports d’Aplic vous offre la possibilité de recharger de façon simple et rapide des dispositifs mobiles tels que smartphones, lecteurs MP3, caméras numériques, tablettes tactiles ou...
- Seite 9 Remarque : Le chargeur rapide USB convient aux appareils QC 3.0 et il est aussi compatible avec les versions précédentes de la technologie Quick Charge 1.0 et les dispositifs Quick Charge 2.0. Veillez à ce que vos appa- reils prenne en charge la technologie Quick Charge pour que le processus de chargement puisse être accéléré.
- Seite 10 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que les appareils 303522 et 303523 sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à...
- Seite 11 Gracias por escoger un producto de Aplic. Para que pueda disfrutar de su adqui- sición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
- Seite 12 Indicación: El cargador rápido es apropiado para aparatos QC 3.0 y compatible con la tecnología Quick Charge 1.0 y aparatos Quick Charge 2.0. Asegúrese de que sus aparatos sean compatibles con la tecnología Quick Charge para que el proceso de carga pueda acelerarse. De lo contrario, no se logra la ventaja de la velocidad deseada.
- Seite 13 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303522 y 303523 satis- face los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declara- ción de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...
- Seite 14 Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento. Con il caricabatterie USB 2 porte aplic, è possibile collegare ad una presa e caricare in modo veloce e como- do i terminali mobili, come smartphone, lettori MP3, fotocamere digitali, tablet o dispositivi di navigazione.
- Seite 15 Nota: Il caricabatterie veloce USB è adatto ad apparecchi 3.0 QC e apparecchi compatibili con la tecnologia 1.0 Quick Charge e apparecchi 2.0 compatibili Quick Charge. Prestare attenzione che l’apparecchio supporti la tecnologia Quick Char- ge, per poter così velocizzare il processo di carica. Diversamente viene a mancare l'aumento di velocità.
- Seite 16 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303522 e 303523 sono conformi ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...