APLIC 303170 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für APLIC 303170
Inhaltszusammenfassung für APLIC 303170
- Seite 1 User Manual WIRELESS FAST CHARGER, BLACK & SILVER Mod.-Nr.: 303170/20180105SZ214...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ..............3 2. English ..............6 3. Italiano ..............9 4. Español..............12 5. Français ..............15 Montage der Gummifüße: Mounting of anti-slip feet: Montaggio dei piedini in gomma: Montaje de los pies de goma: Montage des supports antidérapants en caoutchouc:... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Wireless Charger • USB-Anschlusskabel • Kurzanleitung... - Seite 4 Achtung! Wenn Sie ein Fast Wireless Charge (>5W)-fä- higes Gerät aufladen möchten, stellen Sie sicher, dass in diesem Fall unbedingt ein Quick Charge-fähiges Netzteil (QC 3.0/ QC2.0 mit 9V Ausgangsspannung) an dem Wireless Charger angeschlossen wird! 4 Reinigung und Pflege Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Stellen Sie sicher, dass an dem Gerät kei- ne Spannung angelegt ist, wenn Sie es beabsichtigen...
- Seite 5 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303170/20180105SZ214 in Übereinstimmung mit den grun- dlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
-
Seite 6: English
Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manual carefully to have an enjoya- ble experience with your purchased product. 1 Scope of supply • Wireless Charger • USB connection cable • User manual 2 Technical data... - Seite 7 Note: The charging time is adversely affect in a negati- ve way by a protective cover. Attention! If you want to load a (>5W) capable Fast Charge device, please make sure to connect a Quick Charge power adapter (QC 3.0/ QC2.0 with 9V output voltage) to the wireless charger! 4 Cleaning and Maintenance Never immerse the device in water or other liquids!
- Seite 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303170/20180105SZ214 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations of the directive 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30719 Hanover, https://downloads.ganzeinfach.de/...
-
Seite 9: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di aplic. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere at- tentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1 Confezione • Wireless Charger • Cavo di collegamento USB • Guida rapida di riferimento... - Seite 10 Avvertimento: l’uso di custodie protettive influisce negativamente sul tempo di carica. Attenzione! Se si desidera caricare un dispositivo abilitato per caricamento rapido Fast Wireless Charge (>5W), assicurarsi di collegare in questo caso un alimentatore Quick Charge (QC 3.0/ QC2.0 mit 9V tensione di uscita) al caricabatterie wireless! 4 Pulizia e manutenzione Mantenere il dispositivo lontano da acqua e liquidi di...
- Seite 11 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 303170/20180105SZ214 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni la direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
-
Seite 12: Español
Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adqui- sición, le rogamos que lea atentamente las siguientes- instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Wireless Charger • Cable de conexión USB •... - Seite 13 Aviso: El uso de fundas protectoras repercute negativa- mente en el tiempo de carga. ¡Atención! ¡Si quiere cargar un dispositivo habilitado para carga rápida Fast Wireless Charge (>5W), asegú- rese de conectar en este caso un alimentador de carga rápida (QC 3.0/ QC2.0 mit 9V tensión de salida) a dicho cargador.
- Seite 14 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dis- positivo 303170/20180105SZ214 cumple los requisitos fun- damentales y las demás disposiciones específicas La Directiva 2014/53/EU. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han-...
-
Seite 15: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit aplic. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Wireless Charger • Cable de connexion USB •... - Seite 16 Ensuite mettez le smartphone qui supporte le charge- ment par induction au milieu de la partie supérieure du chargeur sans fil. Le LED bleu du chargeur sans fil signale le chargement en cours. Dès que la pile du smartphone soit chargée, le chargeur sans fil se met automatiquement en mode «...
- Seite 17 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 303170/20180105SZ214 est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions de la directive 2014/53/EU. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30719 Hanovre,...
- Seite 18 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanlei- tungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzein- fach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pi- lotes, les notices et les fiches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · D-30179 Hannover · Germany...