DEHN + SÖHNE DEHNguard DG YPV SCI 600 FM Installationsanleitung

INSTALLATION INSTRUCTIONS
DEHNguard ® YPV SCI ... (FM)
Technical data / Technische Daten
EN50539-11
SPD Type 2 - according to
Type DG YPV SCI 1000 (FM)
DG YPV SCI 600 (FM)
U
≤ 600 V DC
CPV
I
40 kA (8/20)
total
I
25 kA (8/20)
max
I
200 A
SCPV
I
≤ 500 μA
PE, AC
I
≤ 25 μA
PE, DC
humidity / Feuchte
5% ... 95%
Ports
1
ϑ° C
-40°C ... + 80°C
IP-Code
IP 20 (built in /eingebaut)
failure behaviour/
open circuit / Abtrennung
Ausfallverhalten
L x W x H
90 mm x 54 mm x 72 mm
For use in photovoltaic systems IEC 60364-7-712 (DIN VDE 0100 Teil 712)
12 mm 12 mm
min.  DC+/- ,DC-/+, 1,5 mm²
max.DC+/-, DC-/+, 25 mm² 35 mm²
(indoor use only / Nur im Innenraum)
Application photo-voltaic / Anwendung Photovoltaik
L+
≤ 1000 V DC
PV-module
L-
L+ DG YPV SCI 600 (FM)
L-
12 mm
Remote signalling contact / Fernmeldekontakt
DG YPV SCI 600 FM
DG YPV SCI 1000 FM
4 Nm
Cruciform drive
(e.g.Pozidriv ® Z2)
11 14 12
DG YPV SCI ... (FM)
generator
L+
DG YPV SCI 1000 (FM)
min. 6 mm 2 Cu
L-
2
min. 6 mm Cu
U / I
N N
AC: 250 V / 0,5 A
DC: 250 V / 0,1 A
125 V / 0,2 A
75 V / 0,5 A
max. 1.5 mm²
Publication No. 1838 UPDATE 01.15 Mat-No. 070118
DC-switch
DG YPV SCI ... (FM)
inverter
DC
Hinweis zu Einbauabständen / Note for installation distances:
U CPV ≤ 600 V: Einsatz uneingeschränkt möglich / Use unrestricted
U CPV > 600 V. Ein Abstand vom SPD zu anderen geerdeten Teilen > 10 mm ist einzuhalten
oder Verwendung Trennwand TW DRC MCM EX (Art.-Nr. 910 697 / Distance from the SPD to
other grounded parts > 10 mm or use partition TW DRC MCM EX (Part.-No. 910 697).
Fault indication / Defektanzeige
DG YPV SCI 600 (FM)
DG YPV SCI 1000 (FM)
ok
green
red
DG YPV SCI 600 (FM)
DG YPV SCI 1000 (FM)
© COPYRIGHT 2015 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016
AC
replace
p.t.o.
Safety
Instructions