Seite 1 234935 E-KS-2000/405 DE Elektrische Kettensäge Električna verižna žaga HU Elektromos láncfűrész Elettrosega a catena FR Tronçonneuse électrique BA/HR Električna lančana pila GB Electric chain saw GR Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο CZ Elektrická řetězová pila NL Elektrische kettingzaag SK Elektrická reťazová píla SE Eldriven motorsåg PL Elektryczna pilarka łańcuchowa...
Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 19 FR Traduction de la notice originale .
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweis: Informationen, die zum Originalbetriebsanleitung Elektrische Kettensäge besseren Verständnis der Abläufe Bevor Sie beginnen… ....5 gegeben werden. Zu Ihrer Sicherheit ....5 Diese Symbole kennzeichnen die benötigte Ihr Gerät im Überblick .
Seite 6: Elektrische Sicherheit
• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug • Wenn der Betrieb des Elektrowerk- nicht in explosionsgefährdeter Umge- zeugs in feuchter Umgebung nicht ver- bung, in der sich brennbare Flüssig- meidbar ist, verwenden Sie einen Feh- keiten, Gase oder Stäube befinden. lerstromschutzschalter. Der Einsatz Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die eines Fehlerstromschutzschalters ver- den Staub oder die Dämpfe entzünden...
Seite 7: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
• Wenn Staubabsaug- und -auffangein- • Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf richtungen montiert werden können, und sauber. Sorgfältig gepflegte sind diese anzuschließen und richtig Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid- zu verwenden. Verwendung einer Staub- kanten verklemmen sich weniger und sind absaugung kann Gefährdungen durch leichter zu führen.
Seite 8 Sägen von Metall, Plastik, Mauerwerk metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag oder Baumaterialien, die nicht aus führen. Holz sind. Die Verwendung der Ketten- säge für nicht bestimmungsgemäße • Tragen Sie einen Augenschutz. Wei- Arbeiten kann zu gefährlichen Situationen tere Schutzausrüstung für Gehör, führen.
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Vermeiden Sie eine abnormale Körper- • Halten Sie das Elektrowerkzeug beim haltung und sägen Sie nicht über Arbeiten fest mit beiden Händen und Schulterhöhe. Dadurch wird ein unbeab- sorgen Sie für einen sicheren Stand. sichtigtes Berühren mit der Schienen- Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Hän- spitze vermieden und eine bessere Kont- den sicherer geführt.
Seite 10: Restrisiken
Stecker sofort vom Netz trennen, Staubschutzmaske tragen wenn die Leitung beschädigt oder durchtrennt wurde. Schutzhelm tragen Achten Sie auf den Rückschlag der Kettensäge und vermeiden Sie den Kontakt mit der Schie- Schutzhandschuhe tragen nenspitze. Gerät immer fest mit beiden Händen halten. Sicherheitsschuhe tragen Immer ausreichenden Sicher- heitsabstand halten.
Seite 11: Lieferumfang
Sägeschiene und Sägekette montieren 7. Kettenradschutz 8. Feststellvorrichtung (für Sägeschiene) – Kettenbremse (12) lösen (Handschutz nach hinten einrasten). 9. Zugentlastung für Verlängerungskabel ► S. 3, Abb. 3 10. Ein-Aus-Schalter – Schnellspannverschluss (8) entriegeln, 11. Einschaltsperre herausdrehen und Kettenradschutz (7) 12. Handschutz (Auslöser für Kettenbremse) abnehmen.
Seite 12: Bedienung
Bedienung Spannung der Sägekette wenn notwendig nachjustieren (► Sägekette nachspannen – S. 16). Kettenschmierung prüfen ACHTUNG! Geräteschäden! Das Gerät darf nicht ohne ausreichende Kettenschmierung verwendet wer- den. Unzureichende Schmierung Sicherheitseinrichtungen verringert die Lebensdauer des Gerätes. Das Gerät verfügt über mehrere Sicherheits- einrichtungen, die das Verletzungsrisiko beim –...
Seite 13 Hinterer Handschutz ratur. Wir empfehlen den Besuch von geeig- neten Schulungen. Die hier aufgeführten Hin- weise dienen nur zur Ergänzung! Richtige Haltung GEFAHR! Verletzungsgefahr! Nie auf instabilen Untergründen arbeiten! Nie über Schulterhöhe arbeiten! Nie auf Leitern stehend arbeiten! Nicht zu weit vorgebeugt arbeiten! Der hintere Handschutz dient zum Schutz der Das Gerät nur bei günstigen Witte- Hand vor einer eventuell abspringenden...
Seite 14 Sägetechnik Ziehendes Sägen Vermeiden Sie unbedingt, dass der rechts abgebildete Bereich der Sägeschiene Holz Bei dieser Technik wird mit der Unterseite der oder andere feste Gegenstände berührt. Sägeschiene von oben nach unten gesägt. Um die Verletzungsgefahr im Falle eines Die Sägekette schiebt hierbei das Gerät vor- Rückschlags zu verringern, ist das Gerät mit wärts vom Anwender weg.
Seite 15 Flach auf dem Boden liegende Stämme – Den Stamm bis zur Hälfte einschneiden, dann umdrehen und von der entgegenge- setzten Seite durchsägen. 45° 45° Vor Beginn der Fällarbeiten sicherstellen, ACHTUNG! Geräteschäden! dass: Gehen Sie sicher, dass die Säge- • sich im Fallbereich des Baumes keine schiene beim Durchsägen des unbeteiligten Personen oder Tiere aufhal- Stammes nicht den Boden berührt!
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung GEFAHR! Verletzungsgefahr! Vor jeder Wartung und/oder Reini- gung: – Netzstecker ziehen. – Gerät abkühlen lassen. GEFAHR! Im Interesse Ihrer eige- nen Sicherheit! Führen Sie nur die hier beschriebenen Wartungs- arbeiten selbst durch. Alle anderen Arbeiten, insbeson- Bei Sägearbeiten am Hang stets oberhalb dere Motorwartung und Reparatu- des Baumstammes stehen.
Seite 17: Aufbewahrung, Transport
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor – Lösen Sie die Einstellvorrichtung für die Kettenspannung (16) um etwa eine Sie es aufbewahren. Umdrehung. • Lagern Sie das Gerät möglichst waage- – Sägeschienenspitze leicht anheben. recht. – Ziehen Sie die Einstellvorrichtung für die Längere Außerbetriebnahme Kettenspannung (16) an, bis die Kette an Entfernen Sie bei einer längeren Nutzungs-...
Seite 18: Technische Daten
Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altge- Die angegebenen Geräuschemissionswerte sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum räte, Gerätealtbatterien und Akkus getrennt Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwen- vom Hausmüll über eine offizielle Sammel- det werden. Die angegebenen Geräuschemissionswerte kön- nen auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung ver- stelle zu entsorgen um eine sachgerechte wendet werden.
Seite 190: Mängelansprüche
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 194 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 234935 S-71030 V-191124...

Diese Anleitung auch für:

234935

Lux Tools E-KS-2000/405 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Lux Tools E-KS-2000/405

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools E-KS-2000/405

Diese Anleitung auch für: