Werbung
LED (C)
Gamepad
Rouge
Joystick
Jaune
Volant
Vert
IT
Vedere la fig. 1 assieme alla tabella sottostante per una descrizione dei diversi pulsanti del prodotto.
Funzione
A
Pad direzionale
(8 direzioni di movimento)
B
Joystick sinistro e pulsante Shift
C
Indicatore LED
D
Joystick destro e pulsante Shift
E-F-G-H-I-J-K-L
Pulsante azione 1
È possibile passare da una delle 3 modalità all'altra (game pad, joystick, volante) premendo contemporaneamente il pulsante del joystick sinistro (B) e il pulsante del joystick destro (D). Vedere la tabella sottostante per le diverse funzioni delle 3
modalità di funzionamento.
MODALITÀ
SPIA LED (C)
Game pad
Rosso
Joystick
Giallo
Volante
Verde
HU
A különböző gombok funkcióit az 1. ábra és az alábbi táblázat együttesen ismertetik.
Funkció
Irányítógomb (8 irányba mozdítható)
A
B
Baloldali botkormány + funkcióváltó gomb
C
LED visszajelző
D
Jobboldali botkormány + funkcióváltó gomb
E-F-G-H-I-J-K-L
1. vezérlőgomb
A három különböző működési mód (játékkonzol, botkormány és kormánykerék) között a baloldali botkormányt (B) és a jobboldali botkormányt (D) egyszerre megnyomva lehet váltani. Tekintse át az alábbi táblázatot a 3
különböző üzemmód által biztosított lehetőségek tanulmányozásához.
ÜZEMMÓD
LED (C)
Játékkonzol
Vörös
Botkormány
Sárga
Kormánykerék
Zöld
NL
Zie onderstaande tabel en figuur 1 voor de beschrijving van de diverse knoppen:
Functie
A
Pad
(8 bewegingrichtingen)
B
Linker joystick+shiftknop
C
Indicatie LED
D
Rechter joystick+shiftknop
E-F-G-H-I-J-K-L
Actieknop 1
U kunt schakelen tussen 3 verschillende modes (gamepad, joystick, stuurwiel) door gelijktijdig de linker joystick (B) en rechter joystick (D) in te drukken. Zie onderstaande tabel voor de diverse mogelijkheden bij het
schakelen tussen de 3 modes:
MODE
LED (C)
Gamepad
Rood
Joystick
Geel
Stuurwiel
Groen
NO
Se tabellen nedenfor og figur 1 for en beskrivelse av de forskjellige knappene.
Funksjon
A
Konsoll (8 bevegelsesretninger)
B
Venstre joystick + shift-knapp
C
Lampe
D
Høyre joystick + shift-knapp
E-F-G-H-I-J-K-L
Handlingsknapp 1
Du kan veksle mellom 3 forskjellige modi (gamepad, joystick og ratt) ved å samtidig trykke på venstre joystick (B) og høyre joystick (D). Se tabellen nedenfor for de forskjellige mulighetene ved veksling mellom de 3
modiene.
MODUS
LAMPE (C)
Gamepad
Rød
Joystick
Gul
Ratt
Grønn
PL
Opis poszczególnych przycisków znajduje się w poniższej tabeli oraz na rysunku 1:
Funkcja
A
Pad
(ruch w 8 kierunkach)
B
Lewy joystick + przycisk shift
D-PAD (A)
L-JOYST (B)
MODE
D-PAD
-
Gouvernail / manette de gaz
POV
Joystick
Gouvernail / manette de gaz
POV
Volant
Pédale frein / accélérateur
Descrizione
Pad direzionale multifunzionale per il comando del D-PAD in 8 direzioni o per la funzione POV (Point Of View) con 8 direzioni di osservazione.
Joystick multifunzionale da utilizzarsi come joystick o come volante.
Spia LED che si illumina in 3 diversi colori per indicare le 3 diverse modalità di utilizzo.
Joystick multifunzionale da utilizzarsi come timone / leva del gas (funzione "rudder / throttle") o come pedale del gas / pedale del freno (funzione "accelerate / brake").
Se utilizzato assieme al pulsante Shift B (joystick sinistro) con quest'ultimo pulsante premuto, è possibile una 2
D-PAD (A)
JOYST SX (B)
JOYST DX (D)
D-PAD
-
Timone / Leva del gas
Funzione POV
Joystick
Timone / Leva del gas
Funzione POV
Volante
Pedale del gas / Pedale del freno
Leírás
Többfunkciós irányítógomb a kurzor 8 különböző irányba történő mozgatására vagy nézőpontváltásra 8 különböző irányba nézve.
Többfunkciós botkormány botkormányként vagy kormánykerékként való használatra.
A LED három különböző színnel jelzi a három különböző üzemmódot.
Többfunkciós botkormány oldalkormány/gázkar vagy gáz/fék üzemmódban történő használatra.
A 2. vezérlőgomb funkció a B (bal oldali botkormányon található) funkcióváltó gomb megnyomásakor lép életbe.
IRÁNYÍTÓGOMB
B. BOTK. (B)
(A)
IRÁNYÍTÓGOMB
-
NÉZŐPONT
Botkormány
NÉZŐPONT
Kormánykerék
Beschrijving
Multifunctionele pad voor D-PAD besturing in 8 richtingen of voor POV (Point Of View) functie met 8 kijkrichtingen.
Multifunctionele joystick voor gebruik als joystickfunctie of als stuurwielfunctie.
LED brandt in 3 verschillende kleuren ter indicatie van de 3 verschillende modes.
Multifunctionele joystick voor gebruik als roer/gashendel (rudder/throttle) functie of als gas/rem (accelerate/brake) functie.
In combinatie met shiftknop B (linker joystick) ingedrukt is een 2
D-PAD (A)
L-JOYST (B)
R-JOYST (D)
D-PAD
-
Roer/gashendel
POV
Joystick
Roer/gashendel
POV
Stuurwiel
Gas/rempedaal
Beskrivelse
Flerfunksjons gamepad for D-PAD-kontroll i 8 retninger eller for POV-funksjon (Point of View - visningspunkt) med 8 visningsretninger.
Flerfunksjons joystick for bruk som joystick eller ratt.
Lampen lyser i tre forksjellige farger for å angi tre forskjellige modi.
Flerfunksjons joystick for bruk som ror/gass, eller som gass/brems.
En andre handlingsknappfunksjon er mulig hvis shift-knapp B (venstre joystick) trykkes ned.
D-PAD (A)
V JOYST. (B)
H JOYST. (D)
D-PAD
-
Ror/gass
POV
Joystick
Ror/gass
POV
Ratt
Gass/brems
Opis
Wielofunkcyjny pad dla sterowania D-PAD w 8 kierunkach lub dla funkcji POV (Point Of View) oglądania w 8 kierunkach.
Wielofunkcyjny joystick do wykorzystania w funkcji joysticka lub jako kierownica.
J. BOTK. (D)
Oldalkormány/gázkar
Oldalkormány/gázkar
Gáz/fék
a
funzione di pulsante azione.
e
actieknopfunctie mogelijk.
Werbung
