Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

VW Touran
VW Golf Plus
VW Tiguan
736940
Einbauanleitung
Installation instructions
Consignes de montage
Montagehandleiding
Montagevejledning
Monteringsinstruksjon
Installationsanvisning
Asennusohje
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
Návod k montáži
03/03 >>
02/05 >>
11/07 >>
748840
Instrukcja montażu
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
Upute o ugradnji
Инструкция эа монтаж
Instrucţiuni de montaj
Инструкция по монтажу и установке
Montavimo informacija
lemontēšanas pamācība
Paigaldusjuhend
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jaeger 736940

  • Seite 1 VW Touran 03/03 >> VW Golf Plus 02/05 >> VW Tiguan 11/07 >> 736940 748840 Einbauanleitung Instrukcja montażu Installation instructions Montaj talimatı Consignes de montage Beépítési útmutató Montagehandleiding Upute o ugradnji Montagevejledning Инструкция эа монтаж Monteringsinstruksjon Instrucţiuni de montaj Installationsanvisning Инструкция...
  • Seite 2 “Släpvagnsdrift“. Släpstyrenheten kan inte diagnostiseras, och av den anledningen kan uppgifter läggas in i diagnosloggen i samband med släpstyrenheten. © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 2 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 3 „jazda z przyczepą“. Urządzenie sterujące przyczepy jest możliwe do diagnozowania, dzięki czemu w powiązaniu z tym urządzeniem może dojść do dokonania wpisów w protokole diagnostycznym. © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 3 / 40...
  • Seite 4 Устройство управления прицепом невозможно диагностировать, из-за чего в диагностическом протоколе могут появиться записи, касающиеся устройства управления прицепом. © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 4 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 5 „Prevádzka s prívesom“. Riadiace zariadenie prívesu nie je schopné diagnózy, týmto potom môže dôjsť k záznamom v diagnostickom protokole, v spojení s riadiacim prístrojom prívesu. © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 5 / 40...
  • Seite 6 736940 748840 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 6 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 7 TOOLS Radio Code © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 7 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 8 Touran Touran © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 8 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 9 Touran Touran © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 9 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 10 Touran Touran Touran © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 10 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 11 Touran Touran © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 11 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 12 Golf Plus Golf Plus © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 12 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 13 Golf Plus Golf Plus © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 13 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 14 Golf Plus Golf Plus © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 14 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 15 Golf Plus Golf Plus © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 15 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 16 Golf Plus © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 16 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 17 Tiguan Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 17 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 18 Tiguan Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 18 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 19 Tiguan Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 19 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 20 Tiguan Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 20 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 21 Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 21 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 22 736940 Touran Golf Plus Tiguan 736940 Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 22 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 23 Golf Plus Tiguan 7- + 13-pin 13-pin bk/wh bu/rd rd/bu bk/gn bn/gn gy/rd bk/rd gy/bk © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 23 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 24 čierny biely šedý zelený červený modrý žltý hnedý fialový čový sadený © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 24 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 25 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 25 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 26 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 26 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 27 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 27 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 28 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 28 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 29 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 29 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 30 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 30 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 31 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 31 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 32 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 32 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 33 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 33 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 34 Touran Golf Plus Tiguan Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 34 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 35 Touran Golf Plus Tiguan © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 35 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 36 ERICH JAEGER part number: 748969 ERICH JAEGER-Artikelnummer: 721334 ERICH JAEGER part number: Radio Code © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 36 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 37 Kontrollida funktsioone! Verifique as funções! Preverite delovanje! Eλέγξτε τις λειτουργίες! Skontrolovať funkcie! Zkontrolujte funkce! © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 37 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 38 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 38 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 39 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 39 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
  • Seite 40 ERICH JAEGER Artikelnummer: ERICH JAEGER Artikelnummer: 311069 311052 ERICH JAEGER part number: ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, 052140b060709EJH 40 / 40 D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)

Diese Anleitung auch für:

748840