Orcon WTU-EC-E Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Orcon WTU-EC-E
- Seite 1 Installations- und Benutzerhandbuch WTU-EC-E / IE / TA Wärmerückgewinnungseinheit mit EC-Motoren, Regin-Regler und externem Display...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Warnungen Inbetrieb nahmeund Checkliste Technische Daten (Serie WTU-EC-E/IE) Geräte abmessungen (Serie WTU-EC-E/IE) Technische Daten (Serie WTU-EC-TA) Geräte abmessungen (Serie WTU-EC-TA) Installation Zubehör anschließen Anzeige - Installation des Bedien displays - Er läuterung Kontrollanzeige - Durch die Menüs laufen - Grund einstellungen - Ändern der Zugriffsrechte... -
Seite 4: Warnungen
WARNUNGEN • Nur autorisiertes Servicepersonal ist befugt, dieses Produkt zu zerlegen und zu reparieren. • Unsachgemäße Handhabung kann zu Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen. • Installieren Sie dieses Produkt nicht in einem Kühlhaus, einem Schwimmbad oder an einem anderen Ort, an dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit erheblich von der normalen Raumluft abweichen. -
Seite 5: Inbetrieb Nahmeund Checkliste
2. Inbetriebnahme und Checkliste Inbetriebnahme durch Orcon Orcon unterstützt Sie gerne bei der Inbetriebnahme der WTU. Nachdem die Installation von Orcon genehmigt wurde, erhalten Sie außerdem ein zusätzliches Jahr Garantie. Vor der Inbetriebnahme und im Falle einer Störung sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen. - Seite 6 • Beliebige Konfigurationen, wie z. B. Temperaturregelfunktionen, Lüftersteuerung, externe Steuerfunktionen usw., können vorgenommen werden.
-
Seite 7: Technische Daten (Serie Wtu-Ec-E/Ie)
Technische Daten (Serie WTU-EC-E / IE) Die folgende Tabelle zeigt die Spezifikationen gemäß der EU-Verordnung 1253/2014. 250-EC- 600-EC- 800-EC- 1000-EC- 1500-EC- 2000-EC- E/IE E/IE E/IE E/IE E/IE E/IE Produzent Orkon Nicht-Wohnungslüftungsgerät (NRVE); Typologie Zweiwege-Lüftungsgerät (TVE) Antrieb Variabel Thermischer Wirkungsgrad Nenndurchflussmenge @... -
Seite 8: Abmessungen
ØD Abmessungen (Serie WTU-EC-E / IE) Gewicht (kg) WTU-250- EC-E WTU-600- 1130 EC-E WTU-800- 1014 1214 EC-E WTU-1000- 1294 1606 EC-E WTU-1500- 1128 1807 EC-E WTU-2000- 1428 1807 EC-E Alle Maße sind in Millimetern angegeben. Der Platzbedarf für die Wartung wird durch die Größe S angegeben. -
Seite 9: Technische Daten (Serie Wtu-Ec-Ta)
Nennluftmenge SFPint [1]. Auslegungsdurc hflussmenge Innendruck- Belüftungsteile (Ps,int) absenken Statischer Wirkungsgrad von Ventilatoren (EU) Nr. 327/2001 Externe Leckage Interne Leckage Schallleistungspegel des (LWA) Gehäuses Energieeffiziente Filter Warnsignal-Filter Auf dem Display Service und Downloads www.orcon.nl/service Gemessen bei ausgeglichenem Volumenstrom nach EN308... - Seite 10 ØD Abmessungen (Serie WTU-EC-TA) Gewicht (kg) WTU-600-EC- 1325 WTU-800-EC- 1024 1387 WTU-1000-EC- 1304 1780 Alle Maße sind in Millimetern angegeben. * Der Platzbedarf für die Wartung wird durch die Größe S angegeben.
-
Seite 11: Installation
VORSICHT Vermeiden Sie beim Verlegen der Luftkanäle so weit wie möglich die folgenden Situationen: Lüfter-Wartungskappe (befindet sich unter dem Gerät) CBA Kanalheizer (sehr CBRF-Vorwärmer empfohlen) (obligatorisch bei WTU-TA- 7. Installation HINWEIS • Der Wert für S ist in den Abschnitten 4 und 6 angegeben. •... - Seite 12 WARNUNG WARNUNG Prüfen Sie die Stabilität des Prüfen Sie, dass keine Ankerbolzens bei der Montage. (Dichtmittel-)Reste in der WTU zurückbleiben. Anbringen der Flansche für die Luftkanäle Die Flansche der Luftkanäle sind bei der Auslieferung auf dem Kopf stehend montiert, um sie beim Transport zu schützen.
- Seite 13 Anschluss des Kondensatableiters (TA-Serie) Das Kondenswasser muss abgeleitet werden, um Wasserschäden am Gerät oder an den Kanälen zu vermeiden. Der Schlauchanschluss befindet sich an der Unterseite des Geräts. An diesen muss ein Panzerschlauch mit einem Innendurchmesser von 10 mm und einer maximalen Länge von 1,5 m angeschlossen werden.
-
Seite 14: Zubehör Anschließen
Alle elektrotechnischen Arbeiten und Anschlüsse müssen nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeführt werden und diesen entsprechen. Anschließen (WTU-EC-E/IE/TA) eines CO2-Sensors Die Geräte der Serie WTU-EC-E/IE können über einen Luftqualitätssensor gesteuert werden. Dies kann über einen oder einen CO2-Raumsensor CO2-Kanalsensor erfolgen CO2-Raumschreiber Schließen Sie das 0-10-V-Signal vom Sensor (Klemme 8) an Klemme 2 der WTU-... - Seite 15 (siehe Seite 22) Verbindung zum Gebäudemanagementsystem (GBS/BMS) Die WTU kann mit einem Gebäudemanagementsystem über ein MOD-Bus- oder BAC-Net-Protokoll kommunizieren. Dazu muss ein TCP/IP- oder RS485-Kabel zwischen der WTU und dem Building Management System installiert werden. Die aktuellste Busliste finden Sie unter www.orcon.nl/BMS.
- Seite 16 Hinweis: Die in einem Kasten dargestellten Anschlüsse sind optional.
-
Seite 17: Anzeige
9. Anzeige Installation des Bediendisplays Das Bedienfeld wird mit einem 10 m langen Kabel geliefert, das mit dem Regin- Regler verbunden ist. Bei Bedarf kann das 10 m lange Kabel durch ein bis zu 100 m langes Kabel ersetzt werden. Bestimmen Sie einen geeigneten Ort für die Montage des Bedienfelds. - Seite 18 Positionsbeschreib ung: 1 Befestigungslöcher 2.Klemmleiste Abmessungen des Bedienfelds 3.Anschluss - braunes Kabel 4 Anschluss - gelbes Kabel 5 Anschluss - weißes 94.0 26.0 60.0 50.5 Kabel 6 Anschluss - Abmessungen in mm schwarzes Kabel...
-
Seite 19: Erläuterung Betriebsanzeige
Erläuterung Betriebsanzeige Für eine genauere Beschreibung der Bedienung des Controllers in der WTU laden Sie das "Corrigo User Manual.pdf" unter www.orcon.nl/wtu-etool herunter. Posit Anweisung Alarmtaste: ermöglicht den Zugriff auf die Liste der Alarmmeldungen Alarm-LED: zeigt eine Alarmmeldung durch rotes Blinken an. -
Seite 20: Start-Einstellungen
Start-Einstellungen Beim ersten Start der WTU startet der Controller einmalig ein Programm zum Einstellen der folgenden Einstellungen: Schritt 1Sprache Schritt 2 Rücklufttemperatur-Sollwert, Schritt 3 Uhrzeit & Datum und Schritt 4Wöchentlicher Zeitplan für die Einstellung der normalen und reduzierten Beatmung. In allen Programmen gilt Folgendes: •... - Seite 21 b. Stellen Sie den Wochenend- und Feiertagsplan Volle Geschwindigkeit mit dem Zeiten, in denen die WTU mit normaler Samstag ->Feiertag Geschwindigkeit läuft muss belüftet werden. Es kann 2 Perioden pro Tag Per. 1: 00:00 - 00:00 geben eingestellt werden. Per. 2: 00:00 - 00:00 c.
-
Seite 22: Ändern Der Zugriffsrechte
Schritt 5Ändern Sie"Nein" in "Ja", um den Assistenten zu beenden. Den Zauberer stoppen? Rücklufttemperatur Soweit möglich, wird die Temperatur auf Basis der gemessenen Rücklufttemperatur geregelt. So kann die WTU die Raumtemperatur möglichst konstant halten, auch wenn sich der Raum durch Sonneneinstrahlung stark aufheizt (z. -
Seite 23: Ändern Der Lüfterstufen
MTV-3-Schalter aktivieren Wenn ein MTV-3-Switch angeschlossen ist, sollte er wie folgt konfiguriert werden: Schritt1Anmelden als Admin (Code 1111) Schritt2Gehen Sie zu 'Konfiguration -> Eingänge/Ausgänge -> Analogeingänge -> AI3. Drücken Sie OK. Schritt3Ändern Sie "nicht verwendet" in " ". Schritt4Gehen Sie zurück zum Menü... -
Seite 24: Co2-Sensor Aktivieren
Bypass aktivieren Der Bypass sollte wie folgt konfiguriert werden: Schritt1Anmelden als Admin (Code 1111) Step2Go to: Konfiguration -> 'Wechsler' -> 'P1 WIssel'. Schritt3 Gehen Sie zu "Außentemperaturregelung für Tauscher" und wählen Sie "ja", um die Bypass-Regelung zu aktivieren. Step4Gehen Sie zu 'Start Außentemp' und stellen Sie die Temperatur ein, unterhalb derer das Ventil bei Kühlbedarf öffnen soll. -
Seite 25: Cba-Nachwärmeroder Warm-/Kalt Wasserregister Aktivieren
CBA-Nachwärmer oder Warm-/Kaltwasserregister aktivieren Wenn ein CBA-Nachheizregister oder ein Warm-/Kaltwasserregister an den Regler angeschlossen ist, kann es auf folgende Weise über das externe Display aktiviert werden: Gehen Sie zu "Zugriff", indem Sie auf den Pfeil nach unten klicken. Melden Sie sich mit dem Code 1111 (ADMIN) an. Gehen Sie zu "Konfiguration"... -
Seite 26: Aktivieren Der Sommernachtslüftung
"Heizung". Ändern Sie "Nicht verwendet" in "Elektrisch". Kehren Sie zum Menü 'Konfiguration' zurück. Gehen Sie zu "Steuerungsfunktion" und drücken Sie "OK". Wählen Sie hier 'Frischluftregelung'. Gehen Sie in das Menü 'Temperatur' (über das Hauptmenü) und ändern Sie ggf. den Sollwert auf die gewünschte Zulufttemperatur. Aktivieren der Sommernachtslüftung Diese Funktion wird während der heißen Sommerperiode genutzt, um das Gebäude nachts mit der kälteren Außenluft zu kühlen. - Seite 27 • Die Timer-Ausgänge für normale Geschwindigkeit, erweiterten Lauf normal und externen Stopp sind ausgeschaltet. • Während der neu gestarteten 24 Stunden ist ein Zeitkanal eingeschaltet. Die WTU prüft die Nachttemperatur (Innen- und Außentemperatur) für 3 Minuten zur eingestellten Startzeit. Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, wird die Sommernachtslüftungsfunktion gestartet.
-
Seite 28: Programmierung Des Controllers Über Den Laptop
Laptop Der WTU-Controller kann auch mit dem Laptop programmiert werden. Dazu muss das Programm 'Corrigo E-Tool für Windows' installiert sein. Sie kann heruntergeladen werden von: www.orcon.nl/wtu-etool. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Controller an einen Laptop anschließen und wie Sie einige Einstellungen im Controller ändern... - Seite 30 Anschließen an den Controller Abbildung 3 Drücken Sie das Symbol wie Abbildung 3 gezeigt. Wählen Sie "Use a TCP/IP port in this controller" und drücken Sie "Search", wie in Abbildung 4 gezeigt. Abbildung Abbildung Wählen Sie zunächst '' und drücken Sie dann 'OK', wie in Abbildung 5 gezeigt.
- Seite 31 Parameter synchronisieren (Update Tool) Abbildung 7 1. Klicken Sie auf "Synchronisieren", wie in Abbildung 7 dargestellt. Es erscheint das Menü "Parameter synchronisieren". 2. Klicken Sie auf "Werkzeug aktualisieren", um die Änderungen vorzunehmen im Controller. 3. Geben Sie das Administrator- Passwort (1111) ein, um die Einstellungen zu ändern.
-
Seite 32: Parameter Konfigurieren
Parameter konfigurieren Abbildung 9 Klicken Sie auf "Konfiguration", wie in Abbildung 9 dargestellt. Das Menü "System" wird angezeigt. - Seite 33 Abbildung 10 1. Klicken Sie nun auf "Input/Output", wie auf der linken Seite von Abbildung 10 dargestellt. Das Menü "Input/Output" erscheint nun auf der rechten Seite des Bildschirms. 2.Wenn Sie auf einen der möglichen Ein- oder Ausgänge klicken, erscheint ganz rechts ein Dropdown-Menü.
- Seite 34 Konfigurieren der DX-Batterie (Beispiel) Abbildung 11 1. Klicken Sie auf die "Regelfunktionen", wie auf der linken Seite des Bildschirms in Abbildung 11 dargestellt. Auf der rechten Seite des Bildschirms erscheint das Menü "Regelfunktionen". 2. Klicken Sie unter "Objekttypen" auf "Heizungsart", es erscheint ein Auswahlmenü.
- Seite 35 Parameter synchronisieren (Update Controller) Abbildung 12 Klicken Sie auf "sync", wie in Abbildung 12 oben gezeigt. Es erscheint das Menü "Parameter synchronisieren". 2. Wählen Sie die gewünschten Änderungen aus dem Menü "Sync-Parameter". 3. Klicken Sie auf "Controller aktualisieren", um die Änderungen am Controller vorzunehmen.
-
Seite 36: Alarmmeldungen
11. Störungen Alarmmeldungen Die Alarmtaste (Punkt 1, Seite17) öffnet die Alarmliste. Durch Drücken dieser Taste werden aktive und unbestätigte Alarmmeldungen im Menüfenster angezeigt. Die Alarm-LED (Pos. 2, S. 17) blinkt, wenn unbestätigte Alarmmeldungen vorliegen und leuchtet dauerhaft, wenn die Alarmmeldungen noch aktiv sind, aber quittiert wurden. Wenn mehrere Alarmmeldungen vorhanden sind, verwenden Sie die Pfeile 'Auf'/'Ab', um durch die Meldungen zu blättern. -
Seite 37: Wartung
12. Wartung • Schalten Sie alle Schalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. • Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Luftfilter, um eine unnötige Verschmutzung der WTU zu vermeiden. • Reinigen Sie den Filter nach sechs Monaten. •... - Seite 38 Warnung • Auch wenn die Stromzufuhr zur WTU unterbrochen ist, besteht Verletzungsgefahr durch rotierende Teile, die noch nicht vollständig zum Stillstand gekommen sind. • Achten Sie auf scharfe Kanten. Tragen Sie Schutzkleidung. Wartungsintervalle Die folgende Tabelle zeigt die empfohlenen Wartungsintervalle für die WTU. Um eine lange Lebensdauer der WTU zu gewährleisten, ist es wichtig, diese Wartungsintervalle einzuhalten und die Wartungshinweise zu beachten.
- Seite 39 WTU-800-EC-TA 15723580 157230 WTU-1000-EC-E/IE 15723100 157231 WTU-1000-EC-TA 15723600 157231 WTU-1500-EC-E/IE 15723150 157231 WTU-2000-EC-E/IE 15723200 157232...
- Seite 40 Auswechseln der internen Batterie im Corrigo Controller Im Inneren des Corrigo befindet sich eine Batterie, die sicherstellt, dass der Speicher und die Echtzeituhr auch bei einem Stromausfall weiter funktionieren. Wenn der Alarm "Interne Batterie" auftritt und die Batterie-LED rot leuchtet, ist die Batterie zu schwach und muss ausgetauscht werden.
-
Seite 41: Eg-Erklärung
Orcon bv Landjuweel 25 3905 PE Veenendaal Tel.: +31 (0)318 54 47 00 13. EG-Erklärung EG-Konformitätserklärung Erklärt, dass das Produkt: • WTU-250-EC-IE- WTU-250-EC-TA • WTU-600-EC-IE- WTU-600-EC-TA • WTU-800-EC-IE- WTU-800-EC-TA - WTU-1000-EC-E- WTU-1000-EC-IE - WTU-1500-EC-E- WTU-1500-EC-IE - WTU-2000-EC-E- WTU-2000-EC-IE Entspricht den Bestimmungen der Richtlinien und Vorschriften: •... - Seite 42 Hinweise...
- Seite 43 Landjuweel 25, 3905 PE Veenendaal | PO Box 416, 3900 AK Veenendaal t +31 (0)318 54 47 00 | service@orcon.nl | www.orcon.nl...