Verwandte Anleitungen für Hekatron LRS 04 Ex
Inhaltszusammenfassung für Hekatron LRS 04 Ex
- Seite 1 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Lüftungs Rauchschalter System LRS 04 Ex www.hekatron.de...
- Seite 2 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......14 7.4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ............15 Produktbeschreibung ............19 8.1 Aufbau und Arbeitsweise des Gerätes LRS 04 Ex ..19 8.2 Gerätefunktionen und Anzeige elemente des LRS 04 Ex ...............20 8.3 Zubehör für das LRS 04 Ex ...........21 Montagehinweise ..............26... - Seite 4 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
-
Seite 5: Einleitung
Zonen 1 und 2 einsetzbar (IBExU04ATEX1105, IBExU04ATEX1106). Das Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 04 Ex dient als Aufnahme für den optischen Rauchschalter ORS 221 Ex und wird von außen auf den Lüftungskanal montiert. Das Lüftungs Raucherschalter System LRS 04 Ex ist für die Anwendung in Gebäuden konzipiert. Achtung: Die Vorgaben im Explosionsschutzdokument sind zu berücksichtigen. -
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Beschädigungen des Gerätes zur Folge haben. Gefahrenhinweis! Mit diesem Symbol sind Informationen gekennzeichnet, die für die Gesund- heit und Sicherheit von Personen von Bedeutung sind. Missachtung kann zu Gesundheitsbeeinträchtigungen und Personenschäden führen. Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010... -
Seite 7: Zur Sicherheit
Vorsicht Explosionsgefahr! Bei allen Arbeiten in den Bereichen, in denen das Lüftungs-Rauchschalter- System LRS 04 Ex eingesetzt werden darf, sind die erforderlichen Sicher- heitsmaßnahmen zu ergreifen, damit die Arbeiten nicht zu einer Explosion führen. Alle Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen müssen durch den zuständigen Sicherheitsverantwortlichen schriftlich bewilligt werden. -
Seite 8: Gewährleistungsansprüche
über dem Herstellers der Geräte zur Folge. Es gelten die Informationen und Gewährleistungsbedingungen in Allgemei ne Geschäftsbedingungen der Hekatron Vertriebs GmbH Brühlmatten 9, 79295 Sulzburg, Deutschland Stand 17. April 2007. Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010... -
Seite 9: Projektierung
Betriebsanleitung LRS 04 Ex 4 Projektierung Das Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 04 Ex ist für den Einsatz in rechteckigen Lüftungsleitungen von 0,15 m bis 1 m ausgelegt. Bei Lüftungsleitungen mit rundem Querschnitt ist der Einsatz von Ø 0,2 m bis 1 m möglich. Der seitliche Erfassungsbereich des Einlassrohres im Kanal beträgt ca. -
Seite 10: Technische Daten
2 ATEX-Verschraubungen M16 x 1,5 mit Ø 4-8 mm und 1 Verschlusspilz Maße ohne Rohr siehe Maßbild (Abb. 9-01) Gewicht Lüftungs-Rauchschalter-System 2740 g (inkl. Einlassrohr und ORS 221 Ex) Potentialausgleichsanschluss Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010... - Seite 11 SAB 04 ausgestattet werden. Hinweis: Das ORS142 Ex-Interface (Anschlussdose) ist werkseitig mit dem Sockel des optischen Rauchschalter ORS 221 Ex vorverdrahtet. Diese Verdrahtung darf nicht verändert werden! 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg...
-
Seite 12: Allgemeines
Sobald die Messkammer wieder frei von Rauchpartikeln ist, setzt sich das LRS 04 Ex automatisch wieder zurück. 6.2 Transport, Lagerung und Auspacken Das LRS 04 Ex wird in einer zweckmäßigen Kartonverpackung ausgeliefert. Diese Verpackung ist recyclebar und kann der Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungseigenschaften beachten! Die Kartonverpackung des LRS 04 Ex genügt den minimalen Anforderungen an... -
Seite 13: Bestimmungen Und Vorschriften
Anforderungen einer jeden Richtlinie zu erfüllen. 7.1 Definition des Einsatzbereiches Das Produkt LRS 04 Ex ist für die Raucherkennung in Lüftungsleitungen in explosionsgefährdeter Umgebung bestimmt. Der Sensor kann in Lüftungslei- tungen, in denen Luftgeschwindigkeiten zwischen 1 m/s bis 20 m/s vorherrschen, eingesetzt werden. -
Seite 14: Sicherheit In Explosionsgefährdeten Bereichen
Tuch oder Schwamm gereinigt werden. 7.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das LRS 04 Ex ist eine Rauchauslöseeinrichtung für den Einsatz in Lüftungskanä- len mit ex plosionsgefährdeter Atmosphäre. Als Bestandteil einer raumlufttech- nischen Anlage darf die Rauchauslöseeinrichtung LRS 04 Ex nur bei korrekter Einbindung in die Lüftungsanlage verwendet werden. -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Für Deutschland gilt: Ausgehend von dem Vorschriftenwerk muss der Betreiber ein Sicherheitskon zept aufstellen bzw. aufstellen lassen, in dem eine gründliche Gefährdungsa nalyse vorgenommen wird. Dabei soll hier eine bestimmte Rang- ordnung von Grundsätzen berücksichtigt werden. 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg... - Seite 16 Bei verbundenen Bereichen! Bereiche, die über Öffnungen mit Bereichen verbunden sind oder verbunden werden können, in denen explosionsfähige Atmosphären auftreten können, werden bei der Beurteilung der Explosionsrisiken ebenfalls berücksichtigt. Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
- Seite 17 Das Dokument wird regelmäßig aktualisiert, insbesondere bei Ände- rungen wie: – Erweiterungen – Umgestaltung der Arbeitsstätte oder der Arbeitsabläufe – Verwendung von anderen Arbeitsmitteln – usw. Bereits erstellte Dokumente können kombiniert werden. 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg...
-
Seite 18: Einteilung Von Explosionsgefährdeten Bereichen
Ursache, die zur Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre führen können, zu berücksichtigen. Diese Zusammenfassung behandelt nicht alle Aspekte, die beachtet werden müssen. Weitere Gesetze, Verordnungen und Vorschriften des Einsatzlandes sind entsprechend zu berücksichtigen. Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010... -
Seite 19: Produktbeschreibung
8.1 Aufbau und Arbeitsweise des Gerätes LRS 04 Ex Das Lüftungs-Rauchschalter-Sytem LRS 04 Ex wird vorzugsweise in Ex-Bereichen der Zone 1 und 2 eingesetzt. Es erkennt früh zeitig sowohl Schwelbrände als auch offene Brände mit Rauchentwicklung. Der Rauchschalter arbeitet nach dem Streulichtprinzip. -
Seite 20: Klemmenbelegung In Der Anschlussdose Des Lrs 04 Ex
Betriebsanleitung LRS 04 Ex 8.1.1 Klemmenbelegung in der Anschlussdose des LRS 04 Ex In Betrieb Spannungslos/Alarm Abb. 8-03 Relaiskontakte und Anschluss des LRS 04 Ex Klemme 1 24 V DC Klemme 2 Klemme PA Potentialausgleich (nur intern) Klemme PA Potentialausgleich (nur intern) -
Seite 21: Zubehör Für Das Lrs 04 Ex
900 mA. Für weitere Aufgaben wie Alarmweiterleitung steht ein poten- tialfreier Wechsler zur freien Verfügung. Das NAG 03 ist zur Montage im sicheren Bereich. Es hat die Schutzklasse II. Das NAG 03 ist nicht eigensicher. 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg... - Seite 22 Farbe weiß Kabeleinführung 5 x max. 12 mm Abmessungen B 78 x H 163 x T 61 mm Betriebsumgebungs temperatur +5 °C ... +40 °C Artikelnummer 5400081 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
- Seite 23 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Abb. 8-05 Anschlussklemmen Netz- und Auslösegerät NAG 03 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg...
- Seite 24 Zonen 1 und 2 sowie in Bereichen, in denen die Schutzart IP 65 gefordert ist. Der Handauslösetaster 422 Ex ist ATEX-zugelassen. Der Handauslösetaster 422 Ex ist für die Aufputzmontage konzipiert. Er ist auch für den Einsatz in Feuchträumen geeignet. Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
- Seite 25 Abzweig- und Verbindungskasten enthält Leitungseinführungen und Klemmen in der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e“. Zum Schutz vor mechanischer Beschädigung, Berührung, Staub und Feuchtigkeit müssen Ex-Klemmen in Gehäuse der Kennzeichnung Erhöhte Sicherheit „e“ eingebaut werden. 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg...
-
Seite 26: Rauchschalterzustandsanzeige Rza 142
Die RZA 142 ist ausschließlich zur Montage im sicheren Bereich. Die RZA 142 ist nicht eigensicher. Wird parallel zum LRS 04 Ex eine RZA 142 verwendet, so muss der ORS 221 Ex nach der Montage bzw. nach einem Austausch in Verbindung mit dieser RZA 142 neu initialisiert werden. -
Seite 27: Montagehinweise
Potentialausgleich des Einlassrohres mit Potentialausgleich M6 im LRS 04 Ex mit dem beiliegenden Federing und M6 Sechskantmutter anschließen Deckel des LRS 04 Ex schließen Achtung: Der Rauchschalter LRS 04 Ex ist mit dem mitgelieferten Einlassrohr zu ver- wenden. Das Rohr darf nicht verbogen werden! Luftstromrichtung Abb. 9-01 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010... - Seite 28 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Bei der Auswahl des Montageplatzes des LRS 04 Ex ist darauf zu achten, dass das Einlassrohr am Montageort ausgewechselt werden kann. Für das Entnehmen des Einlassrohres ist ein lichtes Maß von min. 470 mm vorzusehen. Bei dem Einbau des LRS 04 Ex ist auf eine möglichst schwingungsfreie Montage zu achten.
-
Seite 29: Öffnen Der Abdeckung Am Lrs 04 Ex
Sollten die beigefügten Bohrschrauben (4,8 x 22) nicht zur Befestigung am Lüftungskanal geeignet sein, sind entsprechende Befestigungsmaterialien wie z. B. Spannbänder zu verwenden. Es sind im LRS 04 Ex drei 6 mm Bohrungen vorhanden (s. Abbildung) sowie drei Paar Spannbandöffnungen. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Bei der Kabeleinführung und Befestigung darf keine Undichtigkeit zum Lüftungskanal entstehen. Im LRS 04 Ex zeigt die LED des ORS 221 Ex bzw. der Pfeil im Sockel zum Auslassrohr. Die Funktion des LRS 04 Ex ist nur mit ordnungsgemäß verschlossenem Deckel gegeben. -
Seite 31: Funktionsstellung Des Relaiskontaktes Im Ors 142 Ex Interface
- Störung - Alarm Elektrische Installation Die elektrische Installation ist gemäß den geltenden Vorschriften auszuführen. Ein Potentialausgleich ist über den dafür vorbereiteten Anschluss mit mindestens 4 mm² herzustellen. 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg... -
Seite 32: Leitungsverlegung
Relaiskontakt des ORS 142 Ex Interface Klemme 4 und 5 erfolgen. Die Informationszustände, die über die Kommunikationsschnittstelle (Klemme 3) zum Beispiel an die Rauchschalterzustandsanzeige RZA 142 übertragen werden dienen zur Komfortanzeige/Information und Weiterleitung an die Gebäudeleittechnik GLT. Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010... -
Seite 33: Anschaltbeispiele
Jumper auf SAB 04 SAB 04 1 2 3 4 gesteckt! + - B 1 2 PA PA 3 ORS142 Ex Interface Abb. 9-05 Ansteuerung einer 230 V AC BSK/RSK 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg... - Seite 34 Netzzuleitung 230 V AC/50 Hz Relais eingeschaltet im Ruhezustand Jumper auf SAB 04 gesteckt! Abb. 9-06 LRS 04 Ex mit Netz- und Auslösegerät NAG 03 mit RZA 142 Lüftungsanlagen Netzzuleitung Abschaltung 230 V AC/50 Hz 6 5 4 Relais eingeschaltet...
-
Seite 35: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Achtung: Vor Inbetriebnahme der Rauchschalter in Lüftungsanlagen müssen die Lüftungsleitungen und das LRS 04 Ex sorgfältig gereinigt werden. Erst dann sollen die Rauchschalter ORS 221 Ex der Verpackung entnommen und in den Sockel des LRS 04 Ex eingesetzt werden. -
Seite 36: Wartung
8. Gehäusedeckel durch Clipverschluss schließen Diese Prüfungen und die Wartung dürfen nur von einem Fachmann oder einer dafür ausgebildeten Person ausgeführt werden. Diese Prüfungen und deren Ergebnisse sind in einem Prüfbuch, z.B. IW-Set BSK/RSK von Hekatron, zu vermerken. Achtung: ORS 221 Ex und ORS 142 Ex sind nicht kompatibel! Keine Aggressiven Reinigungsmittel verwenden Aggressive Reinigungsmittel, wie Lösungsmittel, Reinbenzin oder andere... -
Seite 37: Anzeige Der Betriebszustände Des Ors 221 Ex
(etwa alle vier Sekunden) LED blinkt gelb (etwa Relaiskontakt ist Störung alle vier Sekunden), geöffnet (Messkammerausfall) Relaiskontakt ist offen LED blinkt rot Relaiskontakt ist offen Alarm (etwa jede Sekunde) 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg... -
Seite 38: Bestimmungen Für Die Instandhaltung
Die Bestimmungen für den Ex-Bereich sind ebenso wie die Vorgaben der BG Chemie einzuhalten. Das System LRS 04 Ex sollte unter Beachtung der Grundmaßnahmen zu Instand- haltung entsprechend den für diesen Ex-Bereich geltenden Vorschriften und gemäß DIN 31051 in Verbindung mit DIN EN 13306 entsprechend den Herstel- lerangaben ständig betriebsbereit und jährlich instand gehalten werden. -
Seite 39: Bestelldaten
5700103 Feststellanlagenanschlusskarte FAK 01 6300116 Prüfaerosol 918/5 6900331 IW Set BSK/RSK 7001996 Hekatron Vertriebs GmbH Brühlmatten 9 D-79296 Sulzburg Telefon 07634 500-264 Telefax 07634 500-323 rs-info@hekatron.de www.hekatron.de 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg... - Seite 40 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
- Seite 41 Achtung: Je nach Druckeinstellung an ihrem PC kann es sein, dass die Bohrschablone verzerrt wird. Stellen sie beim Drucken die Anpassung an die Seitenränder aus. Überprüfen sie zur Sicherheit die Maße der Schablone bevor sie die Löcher bohren. Ø 6 mm/206 mm Ø...
- Seite 42 Betriebsanleitung LRS 04 Ex Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010...
- Seite 43 Betriebsanleitung LRS 04 Ex 7002658 250610.VMS Ausgabe 10.12.2010 Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg...
-
Seite 44: Sicherheitein Menschliches Grundbedürfnis
Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis Hekatron konzentriert seit über 40 Jahren ihre ganze Erfahrung, Kompetenz und Innovationskraft darauf, Systeme für den vorbeugenden technischen Brandschutz zu entwickeln und zu produzieren. Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis, dem wir und die weiteren 17 Tochterunter- nehmen und knapp 9.000 Mitarbeiter der...