Werbung
Quicklinks
HAWA Junior 40/80 GS
Planungs- und Montageanleitung
Beschlag zur Wandtaschenmontage von Glasschiebetüren für 40 und 80 kg
Instructions de conception et de montage
Ferrure pour montage de portes coulissantes en verre à galandage
de 40 et 80 kg
Planning and installation instructions
Fitting for wall pocket installation of glass sliding doors for 40 and 80 kg
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAWA Junior 40 GS
Inhaltszusammenfassung für HAWA Junior 40 GS
- Seite 1 HAWA Junior 40/80 GS Planungs- und Montageanleitung Beschlag zur Wandtaschenmontage von Glasschiebetüren für 40 und 80 kg Instructions de conception et de montage Ferrure pour montage de portes coulissantes en verre à galandage de 40 et 80 kg Planning and installation instructions...
-
Seite 2: Produktinformation
Les dimensions applicables sont métriques - les dimensions en pouces ne sont fournies qu'à titre informatif. Conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d'en obtenir un nouvel exemplaire sur le site Internet www.hawa.ch Risques et risques résiduels Cette ferrure n’occasionne aucun risque, ni aucun risque résiduel. - Seite 3 The operating instructions, the planning and assembly instructions and the document "Safety notes" (22991) must be handed over to the end user of powered systems. Metric measurements apply - those in inches are for information only. Retain the instructions. Replacements available from www.hawa.ch. Risk and residual risk The hardware does not pose a risk or residual risk.
- Seite 4 HAWA Junior 40/80 GS Planung / P lanification / P lanning 3 HAWA Junior 40 GS ---- - 1 HAWA Junior 80 GS ---- - demontierbar / démontable / removable...
- Seite 5 HAWA Junior 40/80 GS Wichtig! / Important ! / Important! Das Verhältnis von Türhöhe und Türbreite muss begrenzt werden, um Pendelbewegungen der Türe zu ------------------------ - minimieren. – LMB 260 Le rapport entre la hauteur et la largeur de la porte doit être limité pour minimiser l’oscillation de la...
- Seite 6 HAWA Junior 40/80 GS Montage / M ontage / A ssembly Montage: Schiebetüre Montage : Porte coulissante Assembly: Sliding door...
- Seite 7 HAWA Junior 40/80 GS...
- Seite 8 Toute transmission de ce document à un tiers, toute reproduction, quels qu'en soient le type et la forme - même par extraits - et toute exploitation et/ou communication de son contenu, sont formellement interdits sans accord préalable écrit de la part de la société Hawa Sliding Solutions AG, excepté pour un usage interne.