Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saitek COMBAT RUDDER PEDALS
Inhaltszusammenfassung für Saitek COMBAT RUDDER PEDALS
- Seite 1 COMBAT RUDDER PEDALS USER GUIDE...
- Seite 2 CLOSER TO REALITY WITH SAITEK’S PRO FLIGHT RANGE YOUR COMPLETE COCKPIT SOLUTION // X65F DIGITAL LCD DISPLAY COMBAT CONTROL SYSTEM COMBAT RUDDER PEDALS PERFECT PARTNERS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH GEttING StartEd INtroductIoN INStaLLatIoN ENabLING Your coNtroLLEr IN GamES How to tESt aNd adjuSt Your coNtroLLEr Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE fraNÇaIS démarraGE INtroductIoN INStaLLatIoN actIvatIoN dE votrE coNtrôLEur daNS LES jEux commENt tEStEr Et réGLEr votrE coNtrôLEur Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE dEutScH ErStE ScHrIttE EINfüHruNG... -
Seite 4: Getting Started
GEttING StartEd DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane... -
Seite 15: Démarrage
démarraGE DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane... -
Seite 27: Erste Schritte
ErStE ScHrIttE DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane... - Seite 28 aNPaSSEN dES PEdaLwINkELS...
-
Seite 29: Einführung
EINfüHruNG Die Saitek Pro Flight Combat-Ruderpedale sind stabile Ruderpedale mit drei Achsen, die das Spielvergnügen so realistisch wie möglich machen sollen. Sie ermöglichen in PC-Flugsimulationsspielen die Steuerung der Ruder- und Bremsfunktionen mit dem Fuß. Die Pro Flight Combat-Ruderpedale funktionieren mit jedem Saitek PC-Produkt. - Seite 30 6. Wenn der Bildschirm für das Treiber-Setup angezeigt wird, klicken Sie auf Next, um Ihren Controller zu testen. 7. Wenn der Saitek Controller-Bildschirm angezeigt wird, testen Sie alle Steuerungen Ihres Controllers, um zu überprüfen, ob er ordnungsgemäß funktioniert. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
- Seite 31 OK, wenn Sie fertig sind. 8. Klicken Sie auf dem folgenden Software-Setupbildschirm auf Next. Ein Popupfenster wird mit der Meldung angezeigt, ob Sie der Software von Saitek vertrauen möchten. Klicken Sie auf Yes und dann auf Next. Die Installation wird automatisch fortgesetzt, bis der Registrierungsbildschirm angezeigt wird.
-
Seite 32: Aktivieren Ihres Controllers In Spielen
Finish, um die Installation abzuschließen. aktIvIErEN IHrES coNtroLLErS IN SPIELEN Die meisten Spiele unterstützen Spiel-Controller, die über das Menü für die Steuerungsoptionen im Hauptmenü des Spiels aktiviert werden können. Wenn Sie Probleme damit haben oder sich nicht sicher sind, ob das Spiel Spiel-Controller unterstützt, lesen Sie die Bedienungsanleitung des Spiels. - Seite 33 und dass die Nullzonen für beide auf 0 % eingestellt sind. Das Ruder sollte auf eine Empfindlichkeit von 50 % bis 75 % mit einer geringen Nullzone von ungefähr 5 % eingestellt werden. Bevor Sie einen Flug laden, müssen Sie das automatische Ruder deaktivieren.
-
Seite 34: Testen Und Einstellen Ihres Controllers
Namen „Game Controllers“ oder „Gaming Options“ (Windows 7-Anwender müssen ggf. erst auf „Printers“ und „Other Hardware“ klicken). Öffnen Sie das Fenster für die Spiel-Controller/Spieloptionen und die Saitek Pro Flight Combat-Ruderpedale sollten angezeigt werden. Klicken Sie auf „Properties“, um den Testbildschirm zu öffnen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Test“. Wenn Sie die Ruderpedale bewegen, sollten Sie eine Reaktion auf dem Bildschirm sehen. -
Seite 35: Smart Technology Programming Software
gewünschte Niveau ziehen. Um die neuen Einstellungen zu testen, klicken Sie auf die Registerkarte „Test“ oder spielen Sie ein Flight Sim-Spiel. ProGrammIErEN dES Pro fLIGHt-coNtroLLErS mIt Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE EINfüHruNG IN Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE Smart Technology (ST) Programming Software ist die Software, die bereitgestellt wird, damit Sie Ihren Controller für erweiterte Funktionen konfigurieren können. - Seite 36 Benutzern verwendet werden • Programmieren Sie bestimmte Bewegungen mit hoch entwickelten Timing-Features • Spezielle Spiel-Setups als Profiles von der Saitek-Website und auf der Smart Technology-CD verfügbar • Laden Sie die aktuelle Version der Smart Technology Programming Software von der Saitek-Website herunter auSfüHrEN dEr Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE...
- Seite 37 Produkt Die Produktseite ist der Hauptbildschirm, der angezeigt wird, wenn die Smart Technology Software das erste Mal geöffnet wird (wie oben dargestellt). Pro Flight- Hardware, die an Ihren Computer angeschlossen ist, wird automatisch erkannt und in dem Bildschirm angezeigt. Da die Pro Flight-Ruderpedale immer ob auf der Liste der angeschlossenen Hardware stehen, werden sie immer auf der Produktseite der Software angezeigt, auch wenn keine Pro Flight-Hardware physisch an Ihren Computer angeschlossen.
- Seite 38 dowNLoad drIvErS aNd SoftwarE Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird die Seite zum Herunterladen von Treibern und Software in Ihrem Standardbrowser geöffnet. dowNLoad GamE ProfILES Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird die Seite zum Herunterladen von Profilen in Ihrem Standardbrowser geöffnet.
-
Seite 39: Avvio
avvIo DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane... -
Seite 50: Primeros Pasos
PrImEroS PaSoS DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane... -
Seite 63: Switch Panel
YOKE SYSTEM SWITCH PANEL AND QUADRANT IN-COCKPIT CONTROLS MULTI PANEL RADIO PANEL IN-COCKPIT CONTROLS IN-COCKPIT CONTROLS NEW FOR 2010! NEW FOR 2010! THROTTLE/PROP./MIXTURE CONTROLS BACKLIT INFORMATION PANEL...