Prüfbuch / Test Protocol; Betreibererklärung / Operator's Declaration - Pfaff HTP Serie Originalbetriebsanleitung

Prüfungsbefund für Hubtisch Nr.:
Test Result for Lifting Table No.:
15 Prüfbuch / Test Protocol
Prüfung / Test:
Die Hebebühne wurde am
The lifting table was subject to a commissioning test on
Dabei wurden Mängel festgestellt / The following faults were found:
Teilprüfungen stehen noch aus / Partial test are still to be effected:
Einem Weiterbetrieb stehen Bedenken entgegen / Further operation is critical.
Eine Nachprüfung ist erforderlich / Additional test is required.
(Ort, Datum / at, date)
Betreibererklärung / Operator's Declaration:
Wir haben die genannten Mängel zur Kenntnis genommen:
We have taken notice of the faults mentioned above:
Wir haben die genannten Mängel behoben:
We have eliminated the fault mentioned above:
COLUMBUS McKINNON Polska Sp. z o.o.
ul. Owsiana 14
PL 62-064 Plewiska/Poland
Name und Anschrift des Sachverständigen /
Sachkundigen:
name and address of the authorised expert:
(Firmenstempel / company stamp)
www.liftingtable.eu
einer Prüfung unterzogen.
Der Sachverständige/Sachkundige / authorised expert
.
Ja / Yes Nein / No
¨
Ja / Yes Nein / No
¨
¨
¨
(Unterschrift / signature)
¨
¨
¨
¨