Werbung
Art.-Nr. 13253
Abb. 1
SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.
2. Bitte keine Änderungen an dem Produkt vornehmen, dies könnte die Struktur beeinflussen und Austauschstücke werden dann zu Kosten des Käufers sein. Unan
gepasstes Benutzen oder falsche Montage sind ausdrücklich verboten und entlasten den Hersteller von seiner Verantwortung. Dieser Artikel muss vor Gebrauch,
durch einen Erwachsenen montiert werden.
3. Das Benutzen von diesem Produkt ist nur zugelassen unter der ständigen Aufsicht eines Erwachsenen. Das Produkt kann ein max. Gewicht von 150 kg tragen.
Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.
4. Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der Europäischen Norm EN71-1, EN71-2, EN71-3 und EN71-8. Dieser Artikel ist nur für den häuslichen Gebrauch
bestimmt, dies gilt für den Innen- sowie Außenbereich.
5. Bei der Montage des Produktes muss sichergestellt werden, dass das ausgewählte Spielgerät oder eine andere Konstruktion der Beanspruchung
(mindestens 200 Kg) standhält und dass keine Fangstellen für Gliedmasse oder Kleidungsteile entstehen.
6. Das Produkt muss auf einem Abstand von mindestens 2 Meter von anderen Installationen wie zum Beispiel Zäune, Ästen, Wäscheleinen etc. installiert werden.
7. Innerhalb dieses freien Raumes dürfen sich keine harten, eckigen oder spitzigen Objekte befinden. Der Grund unter dem Produkt soll eben und stossabsorbierend
sein. Der Artikel soll nicht über Asphalt, Beton oder anderen harten Untergrund gehängt werden. Wir empfehlen Zusatzgeräte im Winter zu entfernen und zu
lagern, weil die Bodeneigenschaften (bei Frost) nicht zum Spielen geeignet sind.
8. Der Abstand der Aufhängepunkte obenan soll gleich oder mehr als dem Abstand zwischen den Aufhängepunkte an dem Schaukelsitz, plus 4% des Abstandes
zwischen Boden und Balken sein. Siehe Abb.1
9. Der Mindestabstand zwischen der Unterseite des Schaukelsitzes und dem Untergrund soll nicht weniger als 35 cm sein. Der seitliche freie Raum soll
mindestens 45 cm sein.
10. Anweisungen um die Seile anzupassen: siehe Abb.2. Achten Sie darauf, dass das Produkt nach der Höhenverstellung waagerecht hängt.
11. Achten Sie bitte darauf, dass die höchsten Querbalken niemals mehr als 2,5 Meter hoch sind. Passen Sie auf, dass die Kinder nicht über den Sitz klettern um den
Querbalken zu erreichen.
12. Stellen Sie den Schaukelsitz bitte nicht an die Sonne, um dessen Überhitzung zu vermeiden. Kontrollieren Sie bei heiβem Wetter, ob die Sitzoberfläche nicht zu
heiss ist.
13. Alle Teile müssen regelmäßig überprüft werden. Für den Austausch und auch bei Nachrüstungen sind nur Original-Serienersatzteile vom Hersteller zu verwenden.
Dadurch werden die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit der Geräte am besten gewährleistet.
14. Dieses Produkt darf nur in Kombination mit genügend starken Schaukelhaken mit einem Kugellager aus Nylon benutzt werden.
Nur in diesem Fall kann die Sicherheit gewährleistet werden. Das Benutzen des Metallringes als Aufhängung ohne Scharnier ist ausdrücklich verboten.
INSPEKTION UND WARTUNG
Die Frequenz der Kontrolle und Unterhalt hängt ab von dem Typ Artikel oder das Material oder andere Faktoren (z.B. Intensität des Gebrauchs, Vandalismus, Alter des
Materials, Umwelt). Spezielle Überwachung brauchen folgende Teile: Aufhänge Haken, Ringe, Stellachter, Kunststoffverbindungen und Seile. Bewegliche Metallteile
soll man regelmäßig ölen.
Routinekontrolle (wöchentlich bis monatlich)
- Kontrollieren Sie ob alle Bolzen und Muttern noch fest genug sitzen.
- Kontrollieren Sie die Bodenausführung auf fremde Sachen.
- Kontrollieren Sie auf fehlende Unterteile.
- Kontrollieren Sie, dass die Sicherheitszone evakuiert ist.
Wirkungskontrolle (1 bis 3 Monaten)
- Kontrollieren Sie die Stabilität der Konstruktion.
- Kontrollieren Sie auf außergewöhnlichen Verschleiß und ersetzen Sie defekte Teile wenn nötig.
Periodische Kontrolle (1 bis 2 Mal pro Jahr)
- Kontrollieren Sie auf Rost und Erosion.
- Kontrollieren Sie auf außergewöhnlichen Verschleiß und ersetzen Sie defekte Teile wenn nötig.
A Abstand zwischen Aufhängepunkt entlang Querbalken.
B Abstand zwischen den Knotenpunkten des Schaukelsitzes und der Aufhängung.
h Abstand des Untergrundes zur Unterseite der Querbalken.
A distance between the suspension points along the crossbeam.
B distance between the junction points of the swing element and the means of suspension.
h distance from the ground to the lower side of the crossbeam.
A la distance entre les points de suspension sur la poutre supérieure.
B la distance entre les points de jonction du siège et les moyens de suspension.
h la distance entre le sol et le bas de la poutre supérieure.
A distanza tra i punti di sospensione lungo la traversa.
B distanza tra il punto dell'elemento di giunti del seggiolino, ed gli elementi di sospensione.
h distanza dal pavimento alla parte inferiore della traversa.
Abb. 2
BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse
Montage der Seile
assembly of the ropes
montage des cordes
montaggio delle corde
ACHTUNG!
NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN.
ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE. SCHRAUBEN UND MUTTERN
AUSSER REICHWEITE VON KINDER AUFBEWAHREN. MUSS VON
EINER ERWACHSENEN PERSON ZUSAMMENGESTELLT WERDEN.
VORSICHT WEGEN STRANGULIERUNGSGEFAHR DURCH
ENTHALTENE SCHNÜRE UND SEILE. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH.
NUR UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN VERWENDEN.
ATTENTION!
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
RISQUE D'INGESTION DE PETITS ÉLÉMENTS. TENIR LES VIS ET LES ÉCROUS
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. DOIT ÊTRE MONTÉ PAR UN ADULTE.
RISQUE DE STRANGULATION EN RAISON DES FICELLES OU CORDES
CONTENUES. UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.
A N'UTILISER QUE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
ATTENZIONE!
NON ADATTO A BAMBINI MINORE AI 3 ANNI.
CONTIENE PICCOLI ELEMENTI CHE POSSONO ESSERE INGERITI.
TENERE LONTANO DAI BAMBINI LE VITE E LE RONDELLE.
DEV' ESSERE MONTATO DA UNA PERSONA ADULTA.
RISCHIO DI STRANGOLAMENTO A CAUSA DI CORDE O NASTRI CONTENUTI.
SOLO PER USO PRIVATO. DA UTILIZZARE SOLO SOTTO
SORVEGLIANZA DI UN ADULTO.
BEA + POLY LTD.
Aarauerstrasse 90
CH-5200 BRUGG
www.bea.swiss
BITTE DIESE INFORMATION AUFBEWAHREN
VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION
VOGLIATE CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI
www.bea.swiss
Werbung
