Seite 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00051835 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
d Bedienungsanleitung Technische Eigenschaften 8. Connect-Taste Herzlich Willkommen! 9. Macro-Taste Packungsinhalt des PS3 Wireless Controllers »Boomerang«: Verwendung des PS3 Wireless Controller »Boomerang«: Warnung Hinweis: Wichtige Informationen zur Ergonomie VORSICHT: 1. Richtungspad 2. Analoge Sticks (L-Stick/R-Stick) 3. Aktionstasten (L1, L2, R1 und R2) 4.
Seite 3
g Operating Instruction Features 8. Connect Button Welcome 9. Macro button Your 2.4GHz Wireless Controller Package Includes: How to use the PS3 Wireless Controller »Boomerang«: Warning: Note: CAUTION: Important Ergonomic Information 1. Direction pad 2. Analogue sticks (L stick / R stick) 3.
f Manuel d‘utilisation Propriétés techniques 7. Touche PS Bienvenue ! 8. Touche Connect 9. Touche macro Le paquet contenant la manette Wireless PS2 Utilisation du contrôleur sans fi l PS3 « Dual vibration » 2,4 GHz comprend : »Boomerang« : Avertissement : Remarque : Informations importantes concernant l’ergonomie...
Seite 5
e Instrucciones Características técnicas 7. Tecla PS ¡Bienvenidos! 8. Tecla Connect 9. Tecla de macro Contenido del paquete del control inalámbrico para PS3 »Boomerang«: Uso del control inalámbrico para PS3 »Boomerang«: Aviso: Nota: Información importante sobre ergonomía ATENCIÓN: 1. Pad de dirección 2.
o Gebruiksaanwijzing Technische eigenschappen 8. Connect-knop Welkom! 9. Macro-knop Inhoud van de verpakking van de PS3 Wireless Controller »Boomerang«: Gebruik van de PS3 Wireless Controller »Black Thunder«: Waarschuwing: Aanwijzing: VOORZICHTIG: Belangrijke informatie met betrekking tot ergonomie 1. Richtingspad 2. Analoge sticks (L-stick/R-stick) 3.
Seite 7
i Istruzioni Caratteristiche tecniche 8. Tasto Connect Benvenuti! 9. Tasto Macro Contenuto della confezione del controller wireless PS3 “Boo- Utilizzo del controller wireless PS3 “Black Thunder”: merang”: Attenzione: Avvertenza: Informazioni importanti per l’ergonomia ATTENZIONE: 1. Pad direzionale 2. Stick analogici (stick sin/stick dx) 3.
Seite 8
p Instruções 7. Botão PS Características técnicas Bem-vindo! 8. Botão Connect 9. Botão Macro Conteúdo da embalagem do controlador sem fi os PS3 »Boomerang«: Utilização do controlador sem fi os PS2 »Black Thunder«: Aviso: Nota: Informações importantes relativas à ergonomia 1.
Seite 9
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com k Τη δήλωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 99/5/ΕΚ (R&TTE) θα τη βρείτε στο δικτυακό τόπο www.hama.com u заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com...