Werbung
Montageanleitung
Installation instructions
Modell / Model
Bezeichnung / Part
Artikel Nr. / Part no.
Front
S60 (134)/ V60 (155)
Frontspoiler (2-teilig)/
H8913620
spoiler (2 pcs.)
Paint instructions
Lackieranleitung/
Reinigen Sie die Teile mit einem Kunststoffreiniger.
Clean the parts with a special cleaner for plastic parts.
Verwenden Sie Scotch-Brite™ Handpads (rot) oder P220 Schleifpapier zum Anschleifen.
Use Scotch-Brite™ Handpads (red) or P220 grinding paper for first grinding.
Schleifen Sie die Teile anschliessend mit P800 Wasserschleifpapier. Vergewissern Sie sich dass alle
Kanten und Unebenheiten flach geschliffen sind.
Grind the parts with P800 water grinding paper. Make sure you grind all splices and edges flat.
Reinigen Sie die Teile mit Silikonentferner.
Clean the parts with silicone remover
Bringen Sie den Primer und Füller auf.
Apply the primer or filler
Nun kann der Basis- Lack aufgetragen werden.
Now you have to apply the base coat
Positionieren Sie die Teile auf einem ebenen Untergrund oder entsprechender Vorrichtung.
Store the parts on a flat area.
Wenn Sie 2K- Lack verwenden mischen Sie ggf. 10% Weichmacher bei.
If you use 2K paint you have to add. 10% flexibiliser.
Positionieren Sie die Teile auf einem ebenen Untergrund oder entsprechender Vorrichtung zum
Trocknen.
Strut the parts during drying in good, flat position.
Trocknen Sie die Teile mit maximal 40°Celcius.
Dry the parts with maximum 40°Celcius
Benötigte Zeit
•
45 Minuten/
45 minutes
May be amended or updated at any time
Druckfehler und Änderungen vorbehalten!/
Revisionsstan
Erstellt von:
Datum / Date
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG
Seite / Page 5
Rudolf-Diesel Str. 44 64331 Weiterstadt
von / of 6
Rev. 2
AL
04.11.2010
Tel. 06151 / 3009516 www.heicosportiv.de
Werbung
