1. Allgemeine Informationen 2. Sicherheitsvorschriften 2.1. Gefahren Warnungen 2.2. Gefahren 3. Regeln zu Transport und Lagerung 4. Beschreibung der Funktionen VER. 1.15 4.1. Systemmodi 4.2. Systemsteuerung 4.3. Systemzustände 4.4. Anzeige von Funktionen, Alarmen, Warnungen 4.5. Einstellung von Datum und Zeit 4.6.
Seite 3
4.35.3. Kühlung von Elektroheizregistern 4.35.4. Wasserheizregister Frostschutz 4.35.5. Schutz von Wasserheizregister Umwälzpumpen 4.35.6. Vorheizregister 4.35.7. Wasservorheizregister Frostschutz 4.36. Kühlregister 4.36.1. Wasserkühlregister 4.36.2. DX-Kühler 4.36.3. Minimale Außenlufttemperatur für DX-Kühler/Heizer 4.36.4. DX-Kühler/Heizer Luftstromschutz 4.37. Digitale Eingaben 4.38. Konfiguration von Fühlern / Sensoren 4.38.1.
Seite 4
5. Klemmenpläne und Peripherie 5.2. MCB, EX1 und EX2 Klemmenbelegung VER. 05 5.3. Anschlüsse von MCB Platine 5.3.1. Anschluss von FDI_TACHO Eingängen 5.3.2. Anschluss von Rotationswärmetauscher Tachosignal (Hall Sensor) 5.3.3. Anschluss von digitalen Eingängen (DI) 5.3.4. Anschluss von analogen Temperatureingängen (AI NTC) 5.3.5.
1. Allgemeine Informationen Dieses Handbuch, das sich an qualifizierte Lüftungs- oder Elektrofachleute richtet, beschreibt die Funktionen, Konfiguration und Installation von MCB Steuerungen, die in Lüftungsgeräten montiert werden. Die MCB-Steuerung besteht aus folgenden Komponenten: › MCB Platine; Erweiterungsplatine MCB EX1; Erweiterungsplatine MCB EX2 2.
3. Regeln zu Transport und Lagerung MCB Steuerungen produziert von Salda UAB müssen wie folgt transportiert und gelagert werden: › Bauteile auf Platinen sind empfindlich, daher müssen sie vor mechanischen Einwirkungen wie Stößen, Quetschung, Druck usw. geschützt werden; › Die Steuerungen dürfen nur eingehüllt in antistatischer Luftpolsterfolie in starrer Kartonverpackung transportiert werden, um sie vor mechanischen Einwirkungen zu schützen;...
4. Beschreibung der Funktionen VER. 1.15 In der Software der Regelung sind alle in diesem Kapitel angeführten Funktionen enthalten, aber die Funktionsfähigkeit und Bedienung des Lüftungsgerätes hängt noch von folgendem ab: 1. Fernbedienung: Die vollständige Funktionsfähigkeit und Konfigurationsmöglichkeit ist nur durch das MB-Gateway Interface oder die Fernbedienung SA Control gesichert;...
› Schutz gegen die Austrocknung; › intensive Lüftung; › Funktion des Lüftungsgerätes; › Schutz; › Sperrung des Lüftungsgerätes; › manuelle Steuerung der Komponente; › Daten für Ausgänge und Zubehör. Ende SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.3. Systemzustände Hier werden Systemzustände/Informationen angezeigt. Es werden unter STAND alle Sensorwerte oder im STARTBILDSCHIRM nur einige Sensorwerte angezeigt. Die nachfolgende Tabelle zeigt mögliche Systemzustände an. Systemzustand Beschreibung Bereitschaft (Standby) Das System arbeitet im Bereitschaftsmodus (Standby). Das System arbeitet im Gebäudeschutzmodus. Gebäudeschutz Das System arbeitet im Sparmodus.
MENÜ > DATUM UND UHRZEIT einzustellen und die Taste DATUM UND ZEIT zu betätigen. Im BEDIENERMENÜ und im SERVICEMENÜ ist eine schnelle Zeitsynchronisierung mit der Zeit des Computers möglich. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.6. Wochenplan Der Wochenzeitplan ist aus 10 Ereignissen zusammengestellt. Sie können hinzugefügt, gelöscht, aktiviert und deaktiviert werden. Es wird die Zeit, der Modus und der Wochentag des Ereignisses angegeben. Das System wechselt den Modus gemäß dem Wochenzeitplan nur bei der angegebenen Zeit, deswegen kann der Benutzer immer auf manuelle Weise den bestehenden Modus wechseln.
Wird mindestens eine Bedingung erfüllt, schaltet sich die Nachtkühlungsfunktion ab und wechselt zum Modus, in dem sie vor der Aktivierung war. Die Funktion wird unter MENÜ › NACHTKÜHLUNG konfiguriert. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.12. Luftfiltertimer Der Luftfiltertimer zeigt dem Benutzer an, wenn die Filter verstopft sind. Nach Austausch muss der Timer zurückgesetzt werden. Der Benutzer kann immer nachsehen wieviele Tage bis zum Ablauf verbleiben. Der Timer kann im Servicemenü eingestellt werden. Die maximal zulässige Zeit beträgt 1 Jahr. Er wird nur berechnet wenn sich die Ventilatoren drehen. Der Filtertimer kann unter SERVICE ›...
Seite 14
Alarm! Manueller Schutz des Vorheizregisters, System gestoppt. A.6 Warning! Automatischer Schutz des Vorheizregisters .7 Alarm! Ausfall des Zulüfters. A. Alarm! Ausfall des Ablüfters. A. Warnung! Ausfall des DX-Kühlers . Alarm! Feuer A. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Ein- und Ausgänge, CO2-Werte, Versionen der angeschlossenen Module, Datum und Uhrzeit, Drehzahl der Ventilatoren, Temperaturen, Druck usw. Der Umfang an Informationen hängt von der Systemkonfiguration ab. Dieses Werkzeug ist für die vorbeugende Wartung des Systems konzipiert. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.20. Anschluss Erweiterungsmodule Es können drei Erweiterungsplatinen an die MCB Steuerung angeschlossen werden: › EX1 Modul (Modul zur Steuerung von Wärmerückgewinnungseinheit) › EX2 Modul (Leistungsmodul mit Relais); › Kommunikationsmodul. Jedes Modul hat eine eigene Version, folglich wird wenn es angeschlossen eine spezifische Versionsnummer angezeigt.
Umluftklappe betätigt, danach Heizung oder Kühler (je nach Bedarf) etc.. Es werden solche Komponenten aktiviert, die zur Erhaltung der Temperatur konfiguriert werden. Das System braucht 10s um zwischen den Komponenten zu wechseln. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.24. Zulufttemperaturgrenzen Unter SERVICE › HAUPT › LUFTTEMPERATURSCHUTZ wird die Mindest- und Höchsttemperatur, die zulässige Zeit und Schutzmaßnahmen angegeben (nichts anzeigen, nur den Warnhinweis anzeigen oder das Gerät stoppen). Diese Funktion schränkt die vom Benutzer und durch andere Funktionen einstellbare Zulufttemperatur ein. Wird sie unter Berücksichtigung der Raumtemperatur geregelt, dann erlaubt diese Funktion keine wärmere oder kühlere Luft als es in Sicherheitshinweisen angegeben ist, zu liefern.
Zuluftventilator auf maximaler Geschwindigkeit und Abluftventilator ausgeschaltet; › Abluftventilator auf maximaler Geschwindigkeit und Zuluftventilator ausgeschaltet; › Abluftventilator und Zuluftventilator auf maximaler Geschwindigkeit. *Im Menü möglicherweise fälschlich als FROSTSCHUTZ EINGABE aufgeführt. SALDA UAB reserves the right to perform changes without prior notice. www.salda.lt...
4.29. CO Reduzierungsfunktion Diese Funktion ist zur Aufrechterhaltung der angestrebten Raumluftqualität bestimmt. Um sie zu aktivieren muss ein CO Messumformer im Abluftkanal angeschlossen unter SERVICE › FÜHLER passend zu konfiguriert sein. Danach wird unter STAND der CO Gehalt der Abluft angezeigt. Unter SERVICE ›...
Dies kann durch Ausfälle des Luftmengenmessers / Druckmesswandlers, Druckschlauchdefekt, verstopfte Komponenten, Defekt am Ventilatorrad, falschen K-Faktor, usw. geschehen. Diese Funktion wird unter SERVICE › VENTILATOREN › VENTILATORENSCHUTZ aktiviert/deaktiviert und konfiguriert. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Druck/Luftmenge des Zuluftstroms angegeben. Der Abluftstrom wird somit durch diese Beziehung von Zu-/Abluftstrom gesteuert. Diese Funktion benötigt Druckmesswandler, welche den Zu-/ Abluftstrom messen. Wenn die MCB Eingänge nicht ausreichen, ist es möglich die Druckmesswandler über die Modbus Schnittstelle. Der Zuluftventilator kann durch Prozente, Druck oder Luftstrom gesteuert...
Wärmetauscher mit voller Kapazität arbeitet. Diese Funktion wird unter SERVICE KLAPPEN > UMLUFT BEI SOLLWERT aktiviert/deaktiviert. Dafür ist es notwendig PID KOEFFIZIENTEN unter › EINSTELLER PID anzugeben. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.33.2. Vollständige Rezirkulation (Umluft) Diese Funktion ist dafür bestimmt den Energieverbrauch durch Rezirkulation der Abluft zu senken. Diese Funktion wird verwendet, wenn Frischluft nicht notwendig ist. Während des Betriebs durch Umluftklappensteuerung sowie SPAR und GEBÄUDESCHUTZ Modus ist es möglich die Vollständige Rezirkulation zu aktivierten Während die Umluftklappe sowie die Aupenluftklappe geschlossen ist, ist der Abluftventilator deaktiviert und das Heizregister behält die angegebene Zulufttemperatur bei.
(BYPASSKLAPPE / ROTOR VERWENDEN); › Außenluftwärmung mit dem Vorheizregister (VORHEIZREGISTER VERWENDEN); › Anhalten des Zuluftstroms; › Anhalten der Vorrichtung aufgrund zu niedriger Zulufttemperatur (die Grenze beträgt gemäß werksseitig eingestellten Parametern -5°C); SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Seite 27
› Abschaltung des Gerätes, wenn keine Schutzmaßnahme aktiviert ist (Abschaltung nach 5min). › Anhalten des Gerätes, wenn innerhalb der entsprechenden Zeitabschnitt die sichere Temperaturzone nicht erreicht wird (zwei Zyklen, gemäß werksseitig eingestellten Parametern: 60min.); › Abschaltung des Gerätes aufgrund kritischer Außenlufttemperatur (wird nach 60s angehalten). Die Bedingungen und die Maßnahmen der Schutzaktivierung sind wahlweise zu betätigen.
-20°C 4.34.3. Schutz vor zu hohem Kondensatstand Wenn der Kondensatstand zu hoch ist, überträgt die Kondensatpumpe ein Signal an die MCB Steuerung. Der Benutzer erhält sofort eine Warnung. Wenn das Signal über eine Stunde aktiv ist, wird der Luftstrom auf ein minimum reduziert. Der Schutz wird automatisch deaktiviert 4.35.1.
Umwälzpumpen und Wasser(vor-)heizregister müssen den gesamten Winter aktiv sein. Im Sommer werden sie für 30 Minuten in angegeben Zeitintervallen präventiv aktiviert. Dieser Schutz wird unter SERVICE > ERHITZER > WASSERERHITZERSCHUTZ eingestellt. SALDA UAB reserves the right to perform changes without prior notice. www.salda.lt...
› NACH HEIZSAISON (nach 3-Tages Außentemperatur oder Datum) › NACH FLÜSSIGKEITSTEMPERATUR (Rücklaufwassertemperaturlimit: 20°C) › PER DIGITALEINGANG (Externer Kontakt) Im Heizmodus funktioniert das Kühlregister nach den Algorithmen des Wasserheizregisters. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
4.36.2. DX - Kühler Für den DX-Kühler wird folgendes angegeben: Steuerungstyp (AN/AUS oder 0-10 V), minimale Zeitspanne zwischen Aktivierung und Deaktivierung, minimale Außenlufttemperatur und Möglichkeit in Heizmodus zu wechseln. Wenn die Möglichkeit zum Wechseln in Heizmodus angegeben wird, wird ebenfalls die Auftauzeit angegeben. Wenn bei DX-Kühler als Steuerungstyp (0-10 V) angegeben und der Heizmodus aktiv ist, dann reagiert die Steuerung zum Enteisungsstatus der externen Steuerung (über Modbus Schnittstelle).
Lineare Kalibrierung von Sensoren ist möglich, i.e. die Messwerte jedes Sensors können mit +/- 100.0 °C, %, Pa, und ppm verändert werden. Kalibrierungen werden unter SERVICE > HAUPT > KALIBRIERUNGEN durchgeführt. 4.38.2. Modbus Sensoren Liste an Modbus Sensoren, die an die MCB Steuerung über MB-Gateway angeschlossen werden können: › › Zulufttemperatursensor;...
Zulässige Überschreitungen sind ebenfalls für jeden Sensor angegeben. 4.39. Konfiguration Kommunikationsschnittstellen Die MCB Steuerung besitzt zwei voneinander unabhängige Kommunikationsschnittstellen. Eine ist für Fernsteuerungspanels bestimmt, die andere für das GLT Netzwerk. Letztere ist galvanisch getrennt. Kommunikationsprotokoll– Modbus RTU nach werksseitigen Parametern: ›...
4.42. Schaltschranktemperatur Diese Funktion hilft die Temperatur im Schaltschrank durch Erhitzer oder Ventilator aufrecht zu erhalten. Die Aufrechterhaltung der Temperatur durch (in MCB EX1 Modul) integrierte Fühler. Die angestrebte Temperatur und Art der Temperaturregelung (ERHITZER / VENTILATOR) wird angegeben. Die Funktion wird unter SERVICE > HAUPT > SCHALTSCHRANK HEIZUNG konfiguriert.
MCB DI7 Abluftventilator Störmeldung (Eingang) +12VDC MCB AI1 (NTC) Zulufttemperatursensor (SUP) MCB AI2 (NTC) Außenlufttemperatursensor (ODA) MCB AI3 (NTC) Fortlufttemperratursensor (EHA) MCB AI4 (0-10V) Wärmetauscher Drucksensor (0-10V Eingang) SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Seite 36
Bezeichnung Verbindung Kontakt Sicher- Max. Kontakt- Funkionseinheit Strom, [A] bezeichnung MCB AI5 (NTC) Ablufttemperatursensor (ETA) MCB AI6 (NTC) Reserviert MCB AI7 (NTC) PWW (Nach-) Heizregister Rücklauffühler +24VDC +3,3VDC Interne Verbindung mit EX2-X47 I2C_SDA I2C_SCL Modbus RTU Anbindung für MB-Gateway oder GLT Anbindung (RS485 oder RS422)
Seite 37
3.3V Peripherie Leistungsanzeige LED3 MCB status LED Bedienteil(RS485) Verbindung Sendeanzeige LED4 Bedienteil (RS485) Verbindung Empfangsanzeige LED5 LED6 BMS (RS422/485) Verbindung Empfangsanzeige LED7 BMS (RS422/485) Verbindung Sendeanzeige Leistungssteuerrelais Stromanzeige LED8 SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Seite 38
1kΩ Verbindung pull-up Widerstand 1kΩ Verbindung pull-down Widerstand Bezeichnung Verbindung Kontakt Sicher- Max. Kontakt- Funkionseinheit Strom, [A] bezeichnung MCB EX1 +24VDC Versorgungsspannung für 24V Stellantriebe für Heizregister +24VDC Versorgungsspannung für 24V Stellantriebe für Kühlregister elektrisches Vorheizregister Temperaturwächter, automatische Rückstellung (NC)
Seite 39
IND_2 Störmeldeausgang 24VDC; max. 50mA, 1.2W. +24VDC Sensoreingang 1: CO2, Feuchtesensor oder Zuluft-Druckdifferenzsensor AI1 (0-10V) Sensoreingang 2: CO2, Feuchtesensor oder Zuluft-Druckdifferenzsensor AI2 (0-10V) Reserviert (Eingang 0-10VDC) AI3 (0-10V) SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Seite 40
Bezeichnung Verbindung Kontakt Sicher- Max. Kontakt- Funkionseinheit Strom, [A] bezeichnung MCB EX1 Wasserkühler Temperatursensor AI4 (NTC) Wasservorheizregister Rücklauftemperatursensor AI5 (NTC) +24VDC Stromversorgung des Luftqualitätsfühlers 24VDC I +24VDC Stromversorgung des Luftqualitätsfühlers 24VDC II LED1 Statusanzeige EX1 EX1-S1 SUP_PRESS Drucksensor Zuluftventilator (Pa)
Seite 41
DO10 NO LED4 DO11 N(L1) Stromversorgung des Vorheizregisters/Umwälzpumpe L (L2) N (L1) 230VAC Spannungseingang für Klemme X42 LED3 DO12 Stromversorgung des Abluftventilators N(L1) (IV Vent. max. 3,5 A) SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
Seite 42
Verbindung Kontakt Sicher- Max. Kontakt- Funkionseinheit Strom, [A] bezeichnung MCB EX2 LED2 DO13 Stromversorgung des Zuluftventilators N(L1) (PV Vent. max. 3,5 A) L(L2) 230VAC Spannungseingang N(L1) für Klemmen X44 und X45 +24VDC +3,3VDC Verbindung mit MCB-X7 I2C_SDA I2C_SCL LED1 EX2 Status LED...
5.3.2. Anschluss von Rotationswärmetauscher Tachosignal (Hall Sensor) HINWEIS: Die angegebenen Parameter dürfen nicht überschritten werden. SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.3.4. Anschluss von analogen Temperatureingängen (AI NTC) SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.3.8. Anschluss von Umluftklappe (Umluftklappe Stellmotor) +24VDC +24VDC Close Open SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.3.10. Anschluss von Wasserheizregisterventilen (Wasserheizregister Stellmotoren) SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.3.12. Anschluss von analogen Ausgängen (AO 0-10 V) Load Load Load MCB V1.0 PWM 0-10V, 1kHz MCB V1.1 Analog voltage 0-10V R = 510 SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.4.4. Anschluss von Umluftklappe Schrittmotor Unipolar step motor SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.4.6. Anschluss von analogen 0-10V Eingängen (AI (0-10 V)) ol ag ol ag ol ag Analog or PWM (max. 30kHz) R = min. 8k SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.4.8. Anschluss Stromversorgung für Luftqualitätssensoren Luftqualitätssensor 2 Luftqualitätssensor 1 SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.5.1. Anschluss von Brandschutzklappen Stellantrieb 1 Stellantrieb 2 SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.5.3. Schaltschrankheizung (Ventilator oder Elektro) +24VDC +3,3VDC I2C_SDA I2C_SCL SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.5.5. Anschluss von Rotor Motor Rotor Motor Kondensator +24VDC +3,3VDC I2C_SDA I2C_SCL SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...
5.5.7. Stromversorgung Elektroheizregister / Zirkulationspumpe des Wasserheizregisters +24VDC +3,3VDC I2C_SDA I2C_SCL SALDA UAB behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.salda.lt...