Seite 1
U S E R M A N U A L B e d i e n u n g s a n l e i t u n g X - MA P 2 2 FE U Navigationssoftware für das X-MAP22FEU Deutsch Februar 2017, Ver. 1.1...
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte ..........................5 1.1 Ersteinrichtung ................................5 1.2.1 Verwendung der Schaltflächen und anderer Steuerelemente ..............7 1.2 Steuerelemente auf der Seite..........................6 1.2.2 Verwendung des Cursors ............................8 1.2.3 Verwendung der Tastatur ............................9 1.2.4 Verwendung von Gesten ............................. 9 1.2.5 Verändern der Karte ..............................
Seite 3
3.1.7 Eingabe von Koordinaten ............................44 3.1.8 Auswahl eines Ortes auf der Karte ........................45 3.1.9 Planen einer Route mit mehreren Zielen ......................46 3.2 Überprüfen von Routeninformationen und Alternativen ..............47 3.3 Verkehrsmeldungen abrufen ..........................48 3.4.1 Festlegen eines neuen Ausgangspunktes ......................50 3.4 Route bearbeiten ...............................
1 Erste Schritte Das Gerät wurde für den Gebrauch im Fahrzeug optimiert. Sie können die Software ganz leicht mit Ihren Fingern bedienen, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Garantie für aktuellste Karten Nach Ingebrauchnahme des Produktes haben Sie Zeit, um die neuesten verfügbaren Karten kostenlos herunterzuladen.
Wählen Sie die Sprache und die Stimme für die ausgegebenen Sprachanweisungen. Diese Auswahl können Sie später unter Regionale Einstellungen (Seite 71) ändern. Tippen Sie auf , um fortzufahren. Ändern Sie ggf. das Zeitformat und die verwendeten Einheiten. Diese können Sie später unter Regionale Einstellungen (Seite 76) ändern.
1.2.1 Verwendung der Schaltflächen und anderer Steuerelemente Um das Gerät zu bedienen, tippen Sie auf die Schaltflächen auf dem Touchscreen. Beispiel Beschreibung Funktion Schaltfläche Öffnet eine neue Seite, wo Sie Tippen Sie einmal einen Parameter einstellen darauf. können. Schaltfläche Zeigt den aktuellen Wert eines Tippen Sie einmal mit Wert Feldes oder einer Einstellung...
Schieber Wenn eine Funktion auf Verschieben Sie den verschiedene Werte innerhalb Ziehpunkt, um den eines Bereichs eingestellt Schieber seine werden kann, zeigt das Gerät neue Position einen Schieberegler an, auf dem bewegen. Sie den Wert ablesen und Bewegen Sie den festlegen können.
1.2.3 Verwendung der Tastatur Sie können mit Ihren Fingern auf den Bildschirmtastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastaturlayouts umschalten; zum Beispiel Englisch, Griechisch oder Zehnertastatur. Nur diejenigen Tasten der Tastatur sind aktiv, die verwendet werden können, um einen Namen einzutippen, der auf der Karte verfügbar ist.
Aktion Funktion Display Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt, um antippen und Sonderfunktionen aufzurufen: gedrückt halten • Tippen Sie bei Listen und Menüseiten auf die folgende Schaltfläche und halten Sie sie gedrückt, um die Navigationsansicht anzuzeigen: •...
Sie können die folgenden Aktionen auf der Karte ausführen: Aktion Schaltfläche(n) Funktion Standortinformationen Keine Schaltflächen Der obere Teil der Navigationsansicht zeigt überprüfen Informationen über die ausgewählte Stelle (der Cursor Bewegen der Karte durch Keine Schaltflächen Bewegen Sie die Karte in alle Richtungen: Tippen Ziehen Sie auf die Karte und halten Sie sie gedrückt, um sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung...
Seite 12
Wechsel des Schalten Sie zwischen den Kartenansichtsmodi Ansichtsmodus: 2D, 3D 3D-Perspektive, 2D in Fahrtrichtung oben und 2D- oder 2D-Nordausrichtung Nordausrichtung oben Modus oben Fahrtrichtung oben wird Ihre Karte immer so gedreht, dass Ihre aktuelle Fahrtrichtung nach oben zeigt. Das ist die Standardausrichtung in der 3D-Kartenansicht.
1.3 Navigationsansicht Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm des Navigationssystems Ihres Gerätes, auf dem die geplante Route auf einer Karte angezeigt wird. Das Gerät nutzt digitale Karten, die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herkömmlichen Straßenkarten aus Papier sind. Ähnlich wie bei den Straßenkarten aus Papier sind im 2D-Modus der digitalen Karten alle Arten von Straßen zu sehen.
Seite 14
Datenfelder Drei Datenfelder zeigen die folgenden Informationen an: • Die geschätzte Ankunftszeit am Ziel. • Die verbleibende Fahrzeit. • Die verbleibende Entfernung zum Ziel. Tippen Sie auf diesen Bereich, um auf die Fahrtcomputer- Seite mit weiteren Informationen über die aktuelle Fahrt auf einer Übersichtsseite zuzugreifen.
Autobahndienste Wenn Sie darauf tippen, erhalten Sie ausführliche Informationen über die nächsten Dienstleistungseinrichtungen (Tankstellen, Raststätten), wenn Sie auf einer Autobahn unterwegs sind. Siehe Seite 19. Navigationsmenü Wenn Sie darauf tippen, öffnen Sie das Navigationsmenü, von wo aus Sie auf andere Bereiche von Ihres Gerätes zugreifen können.
1.3.3 Abzweigungsvorschau und nächste Straße Beim Navigieren einer Route werden im oberen Bereich der Navigationsansicht Informationen über das nächste Ereignis auf Ihrer Route (Fahrmanöver) und die nächste Straße bzw. den nächsten Ort angezeigt. Das Feld in der linken oberen Ecke zeigt das nächste Fahrmanöver an. Sowohl die Art des Fahrmanövers (Abzweigung, Kreisverkehr, Autobahnausfahrt etc.) und seine Entfernung vom aktuellen Standort werden angezeigt.
Von der Navigation Sie können festlegen, ob Sie bestimmte Straßentypen ausgeschlossene verwenden oder meiden möchten (Seite 69). Wenn es Straßen allerdings das Gerät nicht möglich ist, solche Straßen zu meiden, werden sie in die Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt. Straßenabschnitte können von Verkehrsmeldungen betroffen Verkehrsmeldungen sein.
Verlassen Sie die Autobahn. Fahren Sie auf die Fähre. Verlassen Sie die Fähre. Sie nähern sich einem Wegpunkt rechts. Ihr Ziel naht. 1.3.6 Spurinformationen Bei der Navigation auf mehrspurigen Straßen ist es wichtig, sich auf der richtigen Spur einzuordnen, um der geplanten Route folgen zu können. Wenn in der Karte Spurdaten gespeichert sind, das Gerät werden die Spuren und ihre jeweilige Richtung mit kleinen Pfeilen unten auf der Karte angezeigt.
Sie können die Einstellungen für Verkehrsschilder unter (Seite 73) ändern. 1.3.8 Kreuzungsansicht Wenn Sie sich einer Autobahnausfahrt oder einer komplizierten Kreuzung nähern und entsprechende Informationen verfügbar sind, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der Kreuzung ersetzt. Die Spuren, auf denen Sie sich einordnen müssen, werden mit Pfeilen gekennzeichnet. Ganz oben auf der Seite liefern Ihnen Verkehrszeichen zusätzliche Informationen.
1.3.10 Arten von 3D-Objekten Das Gerät unterstützt folgende Arten von 3D-Objekten: Beschreibung 3D-Gelände Das Gerät zeigt Hügel und Berge in der Navigationsansicht in 3D an. Auf der 2D- Karte werden sie farblich und schattiert dargestellt. Hochstraßen Hochstraßen sind komplexe Kreuzungen und von anderen Straßen abgehobene Straßen (z.
1.4 Navigationsmenü Tippen Sie in der Navigationsansicht auf , um das Navigationsmenü aufzurufen. Ihnen stehen nun die folgenden Menüoptionen zur Verfügung, wenn Sie ohne eine geplante Route navigieren: Schaltfläche Funktion Geben Sie Ihr Ziel ein, indem Sie eine Adresse oder seine Koordinaten eingeben, oder wählen Sie ein Sonderziel, einen gespeicherten Ort oder eine gespeicherte Route.
Seite 22
Falls eine geplante Route vorliegt, stehen zusätzlich folgende Menüoptionen zur Auswahl: Schaltfläche Funktion Fügen Sie Ihrer Route ein Zwischenziel hinzu. Ziehen Sie Alternativrouten in Betracht, um Teile der Route zu vermeiden oder um eine bestimmte Straße, die auf Ihrer Route liegt, zu vermeiden. Betrachten Sie die Route in voller Länge auf der Karte und prüfen Sie die Routenparameter und die Alternativrouten.
Seite 23
Die Schaltfläche Menü erscheint, wenn die Navigationsansicht angezeigt wird. Tippen Sie darauf, um das Navigationsmenü zu öffnen. Die Schaltfläche Mehr erscheint auf der Seite und stellt zusätzliche Funktionen bereit. Tippen Sie darauf, um die Liste der zusätzlichen Funktionen auf manchen Seiten aufzurufen.
2 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. Das Gerät überträgt Ihre GPS-Position nicht und Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, die Route vor Fahrtantritt zu planen und zu überprüfen.
3 Verwendung der Navigation Standardmäßig berechnet das Gerät Routen auf Grundlage des Straßennetzes der Karten, mit dem das Produkt ausgestattet ist. Sie können das Ziel auswählen und sofort dorthin navigieren (normale Navigation), falls Sie eine Route für die unmittelbare Navigation benötigen. Sie können Routen auch unabhängig von Ihrer aktuellen GPS-Position und sogar ganz ohne GPS- Empfang planen.
Seite 26
Tippen Sie auf . Das Eingabefeld befindet sich oben auf der Seite. Direkt daneben sehen Sie das Suchgebiet – die Stadt, in deren Umkreis die Suche ausgeführt wird. Standardmäßig ist als Suchgebiet das Gebiet ausgewählt, in dem Sie sich gerade befinden. Überspringen Sie den nächsten Schritt, wenn Sie eine lokale Suche durchführen möchten.
Seite 27
Tippen Sie auf , um zur Seite mit den Ergebnissen zurückzukehren. Sie sehen alle Ergebnisse in der Liste, egal welchen Typs. Adressen, Sonderziele, POI- Kategorien, gespeicherte Orte und letzte Ziele sind alle in einer Liste zusammengefasst. Sie können sofort das Ergebnis auswählen, das Sie als Ihr Ziel verwenden wollen, oder die Ergebnisse weiter nach Typ filtern (zum Beispiel Sonderziele).
Nach Auswahl des Ziels erscheint eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte. Tippen Sie ggf. auf eine andere Stelle auf der Karte, um das Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen Stelle angezeigt. Überprüfen Sie die Einstellungen für Straßenarten und ändern Sie sie, falls nötig. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen, oder tippen Sie auf , um...
Seite 29
Tippen Sie auf Standardmäßig schlägt das Gerät das Land und den Ort vor, in dem Sie sich aufhalten. (Falls keine gültige GPS-Position vorliegt, werden das Land und der Ort der letzten bekannten Position verwendet.) Ändern Sie ggf. das Land, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Tippen Sie auf das Feld Land.
Seite 30
(optional) Auf der Seite zur Auswahl der Straße können Sie sofort eine Straße aus einer Liste von Vorschlägen auswählen. c. Geben Sie ansonsten den Straßennamen über die Tastatur ein. Die passenden Namen erscheinen in einer Liste. Tippen Sie auf , um die Ergebnisliste zu öffnen. Wählen Sie die Straße aus der Liste.
Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.2 Auswahl der Ortsmitte Das Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt eines Ortes, sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgewählter Punkt.
3.1.2.3 Auswahl des Mittelpunkts einer Straße Um zum Mittelpunkt einer Straße zu navigieren, ohne die Hausnummer einzugeben, führen Sie die folgenden Schritte aus: Gehen Sie zu und bearbeiten Sie das Land und den Ort wie oben beschrieben. Die Seite Straße auswählen erscheint. Geben Sie den Straßennamen ein, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Tippen Sie auf das Straßennamenfeld.
(optional) Auf der Seite zur Auswahl der Straße können Sie sofort eine Straße aus einer Liste von Vorschlägen auswählen. c. Geben Sie ansonsten den Straßennamen über die Tastatur ein. Die passenden Namen erscheinen in einer Liste. Tippen Sie auf , um die Ergebnisliste zu öffnen. Wählen Sie die Straße aus der Liste.
c. Tippen Sie auf , um die Ergebnisliste zu öffnen. Finden Sie das Sonderziel, das Sie benötigen. Setzen Sie die Suche fort wie oben beschrieben (Seite 28). 3.1.3 Auswahl eines Sonderziels Sie können im Menü nach Sonderzielen (POIs) suchen. Auf dieser Seite können nach einem Sonderziel suchen, indem Sie eine der folgenden Optionen wählen: •...
Seite 35
Die folgenden Kategorien der Schnellsuche werden angezeigt: • : Wenn eine geplante Route vorliegt, wird entlang der Route nach Tankstellen gesucht. • : Wenn eine geplante Route vorliegt, wird in Zielnähenach Übernachtungsmöglichkeiten gesucht. • : Wenn eine geplante Route vorliegt, wird entlang der Route nach Restaurants gesucht.
Überprüfen Sie die Einstellungen für Straßenarten und ändern Sie sie, falls nötig. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen. Sie können auch einen nahegelegenen Punkt auf der Karte auswählen oder auf tippen, um ein anderes Ziel auszuwählen. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen.
Seite 37
• Tippen Sie auf , um nach einem Sonderziel in der Nähe des Ziels der geplanten Routezu suchen. (Die Ergebnisliste ist nach der Entfernung von Ihrem Zielsortiert.) • Tippen Sie auf , um nach einem Ziel innerhalb eines ausgewählten Ortes zu suchen. (Die Ergebnisliste wird nach Entfernung vom Zentrum des gewählten Ortes sortiert.) (optional) Wenn Sie gewählt haben, müssen Sie den Ort festlegen, in dem...
• Die Länge des erforderlichen Umwegs Tippen Sie auf , um die Liste neu zu sortieren. Um die Ergebnisliste nach Dienstleistern zu filtern, tippen Sie auf und dann auf das Dienstleister-Logo auf der rechten Seite. Sehen Sie die Liste durch und tippen Sie auf einen der Einträge. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte erscheint.
Seite 39
• Tippen Sie auf , um entlang der geplanten Routeund nicht im Umkreis einer bestimmten Position zu suchen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einen Zwischenstopp für später finden möchten, beispielsweise Tankstellen oder Restaurants, die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern. (Die Ergebnisliste ist nach dem erforderlichen Umweg sortiert.) (optional) Wenn Sie gewählt haben, müssen Sie den Ort festlegen, in dem...
Dieser Vorgang läuft genauso ab wie alle anderen Suchen nach Sonderzielen . Siehe Seite 34. 3.1.3.4 Hilfe in der Nähe finden Um schnell Hilfe in Ihrer Nähe zu finden, führen Sie die folgenden Schritte aus: in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü zuzugreifen. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Sonderziele in den folgenden voreingestellten Suchkategorien können im Umkreis Ihres...
Dieser Vorgang läuft genauso ab wie alle anderen Suchen nach Sonderzielen . Siehe Seite 34. 3.1.4 Auswahl eines gespeicherten Ortes Um einen Ort auszuwählen, den Sie bereits gespeichert haben (Seite 56), führen Sie die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü...
Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.5 Auswahl eines Ziels aus dem Verlauf Die Ziele, die Sie zuvor eingegeben haben, erscheinen im Verlauf.
Überprüfen Sie die Einstellungen für Straßenarten und ändern Sie sie, falls nötig. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen. Sie können auch einen nahegelegenen Punkt auf der Karte auswählen oder auf tippen, um ein anderes Ziel auszuwählen. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen.
Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.7 Eingabe von Koordinaten Wenn Sie ein Ziel über seine Koordinaten auswählen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü...
Überprüfen Sie die Einstellungen für Straßenarten und ändern Sie sie, falls nötig. Tippen Sie auf , um das Ziel zu bestätigen. Sie können auch einen nahegelegenen Punkt auf der Karte auswählen oder auf tippen, um ein anderes Ziel auszuwählen. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen.
Wenn Sie bereits eine Route geplant haben, tippen Sie auf Tipp! , um den ausgewählten Ort zu Ihrer Route hinzuzufügen. Tippen Sie auf , um den Cursor als Ihr Ziel zu wählen. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen.
Die Seite Neue Route zu... erscheint. Dort können Sie das Ziel der Route wählen, genau wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben. Wenn der gewählte Ort auf der Karte erscheint, tippen Sie auf und die Liste wird wieder eingeblendet. Nun können Sie ggf. weitere Zwischenziele angeben. Um weitere Routenpunkte hinzuzufügen, tippen Sie auf oder auf , um das endgültige Ziel zu ändern.
• Gesamtzeit der Route Wenn Sie auf tippen, erhalten Sie Detailinformationen über die Route. Wenn Sie auf der rechten Seite des Displays auf tippen, können Sie die Routeninformationen filtern, zum Beispiel können Sie nur die Autobahnabschnitte oder gebührenpflichtige Straßen anzeigen lassen. Durch Tippen auf können Sie Alternativrouten anzeigen lassen und die passendste auswählen.
Seite 49
Tippen Sie in der Navigationsansicht auf das Verkehrssymbol in der Ecke (zum Beispiel ), um die Seite Verkehrsmeldungsübersicht zu öffnen oder tippen Sie auf Falls es mindestens ein wichtiges Ereignis auf der geplanten Route gegeben hat, wird eine Beschreibung über den nächsten Vorfall angezeigt. Tippen Sie auf , um die Liste mit allen Ereignissen aufzurufen.
3.4 Route bearbeiten Wenn Sie die Navigation bereits gestartet haben, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie Sie die geplante Routeändern können. Sie haben folgende Optionen: Festlegen eines neuen Ausgangspunktes, siehe Seite 50 • • Hinzufügen eines weiteren Ziels, siehe Seite 51 •...
Die Seite Ausgangspunkt ändern zu... erscheint. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route genauso, wie Sie ein Ziel festlegen. Sie sehen den neuen Ausgangspunkt auf der Karte. Tippen Sie auf die Seite für Routen mit Zwischenzielen erscheint. Dort können Sie ein Ziel zu Ihrer Route hinzufügen.
3.4.3 Bearbeiten der Liste der Ziele Um Ihre Route zu bearbeiten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü zuzugreifen. Tippen Sie im Navigationsmenü auf Sie haben auf dieser Seite folgende Möglichkeiten: •...
Geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf Die Route ist gespeichert und verfügbar unter Wenn Sie eine vorher gespeicherte Route auswählen, berechnet das Gerät die Route neu unter Berücksichtigung des gespeicherten Ziels und/oder der Wegpunkte. 3.4.5 Löschen der geplanten Route Es gibt zwei Möglichkeiten, um die navigierte Route zu löschen: •...
3.4.6 Auswahl einer alternativen Route bei der Routenplanung Um nach der Wahl eines neuen Ziels eine Route unter verschiedenen Alternativen auszuwählen bzw. die Routenplanungsmethode zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus: Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel und gehen Sie zur Seite, auf der Sie die Route bestätigen.
Tippen Sie auf in der Navigationsansicht, um auf das Navigationsmenü zuzugreifen. Im Navigationsmenü haben Sie die folgenden Möglichkeiten, auf die Liste der Alternativrouten zuzugreifen: • Tippen Sie auf • Tippen Sie auf Sie sehen nun die wichtigsten Angaben einiger möglicher Routen. Tippen Sie auf eine beliebige Route, um sie auf der Karte anzuzeigen.
Tippen Sie im Navigationsmenü auf Sie können eine Umfahrung auf Ihrer Route auf verschiedene Arten erstellen: • Tippen Sie auf , um eine Liste von Sonderabschnitten auf der geplanten Route einzublenden, zum Beispiel einen Autobahnabschnitt, Mautstraßen oder Fahrten mit Fähren. Tippen Sie auf einen dieser Einträge im Reiseplan, um einen Sonderabschnitt zu meiden.
Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel. Dabei kann es sich etwa um eine Adresse, ein Sonderziel, einen beliebigen Ort auf der Karte, ein bereits verwendetes Ziel aus dem Verlauf usw. handeln. Tippen Sie auf , wenn die Karte mit dem ausgewählten Ort in der Mitte angezeigt wird. Tippen Sie auf (optional) Über die Tastatur können Sie den für den gespeicherten Ort vorgeschlagenen Namen ändern.
Die Liste der gespeicherten Orte wird angezeigt. Tippen Sie auf Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten möchten, tippen Sie auf geben Sie den Namen des Ortes über die Tastatur ein. Tippen Sie dann auf Die gespeicherten Orte namens Zuhause und Arbeit können nicht umbenannt werden.
Tippen Sie auf Tippen Sie auf . Die Simulation startet am Ausgangspunkt der Route und führt Sie durch die gesamte geplante Route, wobei eine realistische Geschwindigkeit gewählt wird. (optional) Während der Simulation stehen Ihnen folgende Steuerelemente zur Verfügung (diese Steuerelemente werden nach einigen Sekunden ausgeblendet, aber Sie können sie durch Antippen der Karte erneut einblenden): •...
Tippen Sie auf und wählen Sie Die meisten der für die Navigation auf der Straße beschriebenen Vorgänge gelten auch für die Navigation im Gelände. Es gibt jedoch einige Funktionen, die in diesem Navigationsmodus nicht verfügbar sind. Zum Beispiel: • Sie können den Reiseplan nicht aufrufen, da es keine Fahrmanöver gibt, nur Routenpunkte und direkte Verbindungen zwischen ihnen.
4 Referenzteil Die folgenden Abschnitte beschreiben die unterschiedlichen Konzepte und Menüseiten von das Gerät. 4.1 Konzepte Die folgenden Abschnitte beschreiben und erklären navigationsbezogene Konzepte. 4.1.1 2D-/3D-GPS-Empfang Der GPS-Empfänger nutzt Satellitensignale, um seinen (Ihren) Standort zu bestimmen. Um eine dreidimensionale Position zu ermitteln (inklusive Höhenangabe), sind mindestens vier Signale erforderlich.
Echtzeit-Verkehrsmeldungen werden ebenfalls berücksichtigt und können Ihre Route manchmal erheblich beeinflussen. Siehe Seite 62. Das Gerät führt eine automatische Neuberechnung der Route durch, falls Sie vom vorgeschlagenen Reiseplan abweichen. Wenn Verkehrsdienste aktiviert sind, berücksichtigt Gerät dynamische Echtzeit- Verkehrsinformationen bei der Routenberechnung und berechnet die Route unter Umständen neu, wenn sich die Verkehrslage während der Navigation ändert.
TMC ist ein spezieller Dienst, der über das Radio Data System (RDS) auf Ultrakurzwelle Verkehrs- und Wetterdaten in Echtzeit sendet. Falls an Ihrem Standort öffentliche Verkehrsdaten gesendet werden, sucht das Gerät unter den UKW-Radiosendern automatisch nach TMC-Daten und bezieht die entschlüsselten Daten unverzüglich in die Routenplanung mit ein.
Sie können diese Meldung ignorieren und die ursprüngliche Route fortsetzen, indem Sie auf tippen, oder Sie können die vorgeschlagene Route prüfen, indem Sie auf tippen. Indem Sie auf das Plus-/Minus-Zeichen tippen, können Sie die Entfernung, die Sie auf der Autobahn vermeiden wollen, erhöhen oder verringern.
4.1.7.3 Parkplätze in Zielnähe Wenn Sie die geplante Route verlassen, indem Sie von der Autobahn abfahren, versucht das Gerät, den Grund für den Umweg zu ermitteln. Wenn Sie auf tippen, öffnen Sie eine Kartenansicht von oben mit den vorgeschlagenen Parkplätzen rund um das Ziel. Indem Sie auf die Pfeile an den Seiten tippen, schalten Sie zwischen den einzelnen vorgeschlagenen Parkmöglichkeiten um.
Schaltfläche Beschreibung Zeigt Informationen zum aktuellen Standort (Breitengrad, Längengrad, nächstgelegene Stadt, nächste Querstraße usw.) oder zum letzten bekannten Standort, falls kein GPS-Signal vorliegt. Siehe Seite 66. Bietet Unterstützung in der Nähe Ihres aktuellen Standortes. Siehe Seite 40. Bietet eine Liste von Ländern mit nützlichen Informationen zu den Verkehrsregeln im ausgewählten Land (zum Beispiel Tempolimits, maximaler Blutalkoholspiegel).
• Indem Sie auf den aktuellen Straßennamen tippen, falls er unterhalb des Positionsanzeigers auf der Karte erscheint. Die folgenden Informationen werden auf der Seite Wo bin ich? angezeigt: • Einzelheiten zur Adresse (falls verfügbar) des aktuellen Standorts • Breite und Länge (Koordinaten Ihres aktuellen Standorts im WGS84-Format) •...
Sie haben Zugriff auf die Fahrtenübersichtseinstellungen, wo Sie festlegen können, dass die Fahrtenübersicht automatisch gespeichert wird oder Sie können die Fahrtenübersicht manuell speichern. Siehe Seite 78. Wenn Sie auf Ihre aufgezeichnete Fahrt auf der Seite Fahrtenübersicht tippen, können Sie Informationen wie Dauer, Geschwindigkeit, Höhe und Entfernung abrufen. Wenn Sie auf der Seite mit den Einzelheiten zu den Fahrtdaten auf tippen, können Sie die Fahrt auf der Karte betrachten, Routenaufzeichnungen exportieren und das Höhen- und...
Aktivieren Sie die Warnungen für Tempolimits und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor. Passen Sie das Aussehen der Navigationsansicht individuell an oder stellen Sie ein, wie die Software Sie auf der Navigationsansicht durch die verschiedenen Arten von routenbezogenen Informationen bei der Navigation unterstützen soll. Ändern Sie die Sprache der Sprachanweisungen, stellen Sie die Zeitzone, die Maßeinheiten, die Uhrzeit und die Datumsformate ein und passen Sie die Anwendung individuell an Ihre ortsübliche Sprache an.
4.3.1.1 Routenplanungsmethoden Sie können unter den folgenden Routenplanungsmethoden wählen: Schaltfläche Beschreibung Ergibt eine schnelle Route, wenn Sie auf allen Straßen (fast) die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren können. Normalerweise für schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option. Ergibt eine Route mit weniger Abzweigungen und keinen schwierigen Fahrmanövern.
Gebührenpflichtige Straßen sind Straßen, für deren längerfristige Benutzung man eine Gebühr bezahlen muss, zum Beispiel in Form einer Vignette. Sie können unabhängig von den Mautstraßen aktiviert bzw. deaktiviert werden. Mautstraßen (gebührenpflichtige Straßen, für die bei jeder Benutzung eine Gebühr zu entrichten ist) werden standardmäßig in die Routenplanung miteinbezogen.
Seite 72
Sie haben die folgenden Optionen für jede Tonkategorie: Schaltfläche Funktion Lautstärkeregler Passen Sie die Lautstärke des betreffenden Tons bzw. der Sprachmeldung an. Stumm schalten der betreffenden Ton- bzw. Sprachmeldung. Der Regler wird inaktiv. Tippen Sie erneut darauf, um ihn wieder zu aktivieren. Schaltfläche Funktion Schalten Sie die Sprachanweisungen ab.
Das Gerät liest immer nach Berechnung der Route eine kurze Zusammenfassung der Route vor. Das Gerät liest bei Überqueren einer Grenze Informationen über das Land vor, dass Sie betreten haben. Das Gerät liest Echtzeit-Verkehrsmeldungen vor. Das Gerät liest Systemnachrichten vor. 4.3.3 Warnungen Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen aktivieren und bearbeiten: Schaltfläche...
Seite 74
Tippen Sie auf , um die Navigationsansicht Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen: Wählen Sie passende Farbdesigns sowohl für den Tag- als auch den Nachtgebrauch aus der Liste, blenden Sie 3D-Gebäude und -Orientierungspunkte ein oder aus und verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Sonderziel-Sets (welche Sonderziele auf der Karte angezeigt werden sollen). Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: Schaltfläche Funktion...
Seite 75
Sie können die folgenden zusätzlichen Einstellungen auf der Navigationsansichtsseite bearbeiten: Wenn Sie mit einer geplanten Route navigieren, können Sie drei Datenfelder auf der Navigationsansicht einblenden lassen. Sie können unter folgenden Feldern wählen: Ankunftszeit am Ziel, Entfernung zum Ziel, Fahrzeit bis zum Ziel, Ankunftszeit am Wegpunkt, Entfernung zum Wegpunkt, Fahrzeit bis zum Wegpunkt, Richtung oder Höhe.
4.3.5 Regionale Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: Schaltfläche Beschreibung Zeigt die derzeit für die Benutzeroberfläche verwendete Programmsprache an. Tippen Sie darauf, um aus der Liste der verfügbaren Sprachen eine andere Sprache zu wählen. Nachdem Sie diese Einstellung geändert und die Änderung bestätigt haben, startet die Anwendung neu.
4.3.7 Verkehrseinstellungen Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: Schaltfläche Funktion Aktivieren oder deaktivieren Sie den Empfang von Verkehrsmeldungen in Echtzeit. Die anderen Schaltflächen unten stehen in Zusammenhang mit Verkehrsmeldungen und sind nur dann verfügbar, wenn der Empfänger eingeschaltet ist. Wählen Sie die Datenquelle für den Empfang von Echtzeit- Verkehrsmeldungen: •...
4.3.8 Fahrtenübersicht Einstellungen Fahrtenaufzeichnungen enthalten nützliche Informationen zu Ihren aufgezeichneten Fahrten. Sie können die folgenden Einstellungen aktivieren und bearbeiten: Schaltfläche Beschreibung Die Fahrtenübersicht kann statistische Daten Ihrer Fahrten aufzeichnen. Wenn Sie diese Protokolle später benötigen, kann sie die Anwendung automatisch für Sie speichern.
5 Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie mögliche Lösungen für Probleme, die während der Benutzung von das Gerät auftreten können. 5.1 Kein GPS-Empfang Problem: Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden, da kein GPS-Signal empfangen wird. Grund 1: Das GPS-Signal ist zu schwach oder kann nicht empfangen werden, wenn Sie sich in einer Häuserschlucht, in einer Tiefgarage oder einem Tunnel aufhalten, da das Signal beim Durchgang durch dicke Materialschichten gedämpft wird.
Tippen Sie auf Tippen Sie auf und wählen Sie Ihre bevorzugte Route, zum Beispiel oder . Siehe Seite 5.4 Ausschalten der Tempolimit-Warnung Problem: Die Tempo-Warnung wird eingeblendet, obwohl das Tempolimit eingehalten wird. Grund: Das Tempolimit, das in den digitalen Kartendaten gespeichert ist, unterscheidet sich möglicherweise vom tatsächlichen Tempolimit an Ihrem aktuellen Standort.
Lösung: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Namen richtig eingegeben haben. Wenn der Name richtig ist, dann ist die gesuchte Adresse nicht in den digitalen Kartendaten vorhanden. 5.6 Die Karte wird durch das Bild einer Kreuzung verdeckt Problem: Die Karte ist nicht sichtbar, da sie durch das Bild einer Kreuzung verdeckt wird. Grund: Wenn Sie sich einer Autobahnausfahrt oder einer komplizierten Kreuzung nähern und entsprechende Informationen verfügbar sind, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der Kreuzung ersetzt.