Kyocera 255 Erste Schritte Seite 27

4
1 Ready to send. 10:10
FA Dest. :
Check
On Hook Chain Direct
FA 22222222 Add Dest.
Address Book Ext Address Book One Touch Key
ENG Ready to send.
2
Functions
Original Size
Original Orientation
Mixed Size Originals
Paper Output
DE
Sendebereit.
Funktionen
Originalformat
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ungleich gro e Originale
Ablagefach
FI
Valmis lähettämään.
Toiminnot
Alkup. koko
Originaalin suunta
Sekakokoiset originaalit
Luovutuslokero
HEB
.
NL
Gereed voor verzenden.
Functies
Origineel formaat
Afdr.richting origineel
Bov.rand boven
Originelen met verschillende formaten.
Papieruitvoer
PT
Pronto a Enviar
Funções
Tamanho Original
Orientação Original
Originais Tamanho Misto
Tabuleiro de Saída
SV
Redo att skicka.
Funktioner
Originalets storlek
Originalorientering
Överst överkant
Original av olika storlekar
Utmatningsfack
All manuals and user guides at all-guides.com
10:10 BR Pronto para enviar.
Funcões
Tamanho original
Auto
Orientação original
Top Edge Top
1/4
Originais tam. misto
Off
Saída papel
1-sided
DK
10:10 Klar til at sende.
Funktioner
Original størrelse
Automatisch
Original retning
1/4
Originaler i blandede størrelser
Aus
Udfaldsbakke
1-seitig
Dazu/ nd.
Schnellw.
FR
10:10 Prêt pour envoi.
Fonctions.
Format d'origine
Automaattinen
Orientation original
Yläreuna ylös
1/4
Originaux mixtes
Ei käytössä
Sortie papier
1-puolinen
Lis/muokk
pikaval.
HU
10:10 Küldésre kész.
Funkciók
Eredeti mérete
Eredeti tájolása
1/4
Vegyes méret eredetik
Kimeneti tálca
-
/
NO
10:10 Klar til å sende.
Funksjoner
Originalstørrelse
Auto
Retning: Original
1/4
Originaler, ulik størrelse
Uit
Utkast
1-zijdig
toev./bew
Sneltoets
RO
10:10 Preg tit pentru trimitere.
Func ii
Format Original
Automático
Orientare Original
Mrg Sup. Cima
1/4
Originale Format Mixt
Desligado
Tav ie ire
1 face
Adic/Edit
Atalho
TR
10:10 Göndermeye haz r.
levler
Orijinal Boyut
Auto
Orijinal Yön
1/4
Kar k Boyutlu Orijinaller
Av
Ç kt
1-sidig
Ny/ ndra
Genväg
10:10
Automático
Borda superior para cima
1/4
Desativado
1 lado
Adic/Edit
Atalho
10:10
Automatisk
verste kant øverst
1/4
Fra
1-sidet
Tilf/red.
Genvej
10:10
Auto
Bord supérieur haut
1/4
Désactivé
Recto
Aj./Modif
Raccourci
10:10
Auto
lló
1/4
Ki
1-oldalas
H.ad/sze.
Bill.par.
10:10
Automatisk
Topp på kortside
1/4
Av
1-sidig
L.til/red
snarvei
10:10
Auto
Muchie Superioar Sus
1/4
Oprit
1 Fa
Ad./edit.
cmd. rap.
10:10
Otomatik
Üst Kenar Üst
1/4
Kapal
1-yüzlü
Ekle/Düze
K sayol
5
27
CZ P ipraveno k odeslání.
Funkce
Velikost p edlohy
Auto
Orientace originálu
Horní okraj naho e
Originály r zných velikostí
Vypnuto
Výstupní p ihrádka
1str.
P id/Upr.
Zkratka
ES
Listo para enviar.
Funciones
Tama o del original
Auto
Orientación del original
Borde superior Arriba
Originales de distintos tama os
Desactivado
Salida de papel
1 cara
Agr./Ed.
Acc. ráp.
GR
.
/
1
IT
Pronta per l'invio.
Funzioni
Formato originale
Automatico
Orientamento originale
Lato superiore in alto
Originali di formati diversi
Off
Vassoio di uscita
1-faccia
Agg./Mod.
Shortcut
PL
Gotowa do wys ania.
Funkcje
Rozmiar orygina u
Automatyczne
Orientacja orygina u
Górna kraw d na górze
Orygina y o rozmiarach mieszanych
Wy .
Taca wyj ciowa
1-str.
Dod/Edyt
Skrót
RU
.
.
1-
ARA
.
10:10
1/4
10:10
1/4
10:10
1/4
/
.
10:10
1/4
10:10
1/4
10:10
1/4
/
10:10
1/4
/