Verwandte Anleitungen für Bruno Sohnle RONDA 715
Inhaltszusammenfassung für Bruno Sohnle RONDA 715
- Seite 1 QUARZUHREN QUARTZ WATCHES Qualitätspass & Bedienungsanleitung Quality Passport & Operating Instructions...
- Seite 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
- Seite 5 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Qualitätspass und Bedienungsanleitung für die Uhren mit den Uhrwerken: RONDA 715, 762, 785 RONDA 751, 1062 RONDA 1005, 1006 RONDA 1009...
- Seite 7 A U F L I S T U N G B A T T E R I E T Y P E N für alle BS-Uhrenwerke Uhrenwerk-Bezeichnung Batterie-Nr. Ronda Ronda Ronda Ronda Ronda 1005, 1006, 1009 Ronda 1062, 1063, 1064, 1069 Ronda 4120.B, 4210.B, 4220.B 5020.B, 5040.B, 5050.C, 5040.D...
- Seite 9 Q U A L I T Ä T S P A S S Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Bruno Söhnle Uhr und wünschen Ihnen damit viel Freude. Bruno Söhnle Uhren werden in Glashütte/Sachsen, dem Traditionsort der Uhrenfertigung, von unseren qualifi zierten Uhr- machern hergestellt und geprüft.
- Seite 10 Q U A L I T Ä T I N P R Ä Z I S I O N Qualität, die man sieht. Alle Uhren der Marke Bruno Söhnle tragen das Herkunftszeichen Glashütte. Dies bürgt für geprüfte, deutsche Qualität. Herzstück einer jeder Bruno Söhnle-Uhr ist das in Glashütte veredelte Schweizer Ronda-Quarzwerk.
- Seite 11 Q U A L I T Ä T I N P R Ä Z I S I O N Krone und Boden dicht, weil Krone (teilweise) verschraubt Bessere Wasserdichtigkeit und höhere Stoßsicherheit – das wird einer Uhr mit hoher Alltagstauglichkeit abverlangt. Bruno Söhnle-Uhren stellen dies zum Teil durch verschraubte Kronen sicher.
- Seite 12 Q U A L I T Ä T I N P R Ä Z I S I O N Gehäuseveredelung Bruno Söhnle-Uhren sind Klassiker – und deshalb sollen sie Ihnen auch lange erhalten bleiben. Dafür sorgt nicht nur das Uhrwerk, sondern auch das Edelstahl- oder Titangehäuse, das in höchster Präzisionsarbeit herge- stellt wird.
- Seite 13 G A R A N T I E Bruno Söhnle gewährt eine 24-monatige Garantie für Herstellungsfehler. Un ser Produkt ist nach den modernsten Methoden hergestellt, geprüft und gete stet. Die eingesetzte Technologie und die verarbeiteten Materialien sind von bester Qualität. Sollten während der Garantielaufzeit Herstellungs- bzw. Mate rial fehler auftreten, werden diese kostenlos von Ihrem BS-Vertragshänd- ler oder dem Hersteller behoben.
- Seite 14 G A R A N T I E Wasserdichtigkeit bis 3 bar: Diese Bruno Söhnle-Uhren wurden bis zu dem angegebenen atmosphärischen Druck von 3 bar getestet. Diese Uhren sind gegen oberflächlichen Kontakt mit Wasser geschützt. Das Eintauchen in Wasser und heftige Transpiration sind zu vermeiden.
- Seite 15 G A R A N T I E Wasserdichtigkeit bis 20 bar: Diese Uhren sind bis zu dem angegebenen atmosphärischen Druck von 20 bar getestet und sind der ideale Partner bei allen Wassersportarten dank der Dicke des Glases und der Dichtungen. Bei intensiver Benutzung oder hef- tiger Transpiration ist es sehr wichtig, jährlich eine Kontrolle vorzunehmen um eine dauerhafte Wasserdichtigkeit sicherzustellen.
- Seite 16 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 715 und 785 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Datumsanzeige...
- Seite 17 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 715 und 785 Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position III), der Sekundenzeiger stoppt (sekundengenaues Einstellen) Durch Drehen der Krone die richtige Zeit einstellen Eindrücken der Krone (Position l), die Uhr beginnt wieder zu laufen Einstellen des Datums mittels Schnellschaltung...
- Seite 18 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 751, 762 und 1062 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Bitte beachten Sie: Die Krone befindet sich modellabhängig evtl.
- Seite 19 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 751, 762 und 1062 Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position II), die Uhr stoppt Durch Drehen der Krone die richtige Zeit einstellen Eindrücken der Krone (Position l), die Uhr beginnt wieder zu laufen...
- Seite 20 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1005 und 1006 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Datumsanzeige Sekundenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Bitte beachten Sie: Datum und/oder Krone befindet sich modell- abhängig evtl.
- Seite 21 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1005 und 1006 Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position III), der Sekundenzeiger stoppt (sekundengenaues Einstellen) Durch Drehen der Krone die richtige Zeit einstellen Eindrücken der Schraubkrone (Position l), die Uhr beginnt wieder zu laufen Einstellen des Datums mittels Schnellschaltung...
- Seite 22 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1009 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Datumsanzeige Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Bitte beachten Sie: Datum, Krone und/oder dezentrale Sekunde befinden sich modell- abhängig evtl.
- Seite 23 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1009 Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position III), der Sekundenzeiger stoppt (sekundengenaues Einstellen) Durch Drehen der Krone die richtige Zeit einstellen Eindrücken der Schraubkrone (Position l), die Uhr beginnt wieder zu laufen Einstellen des Datums mittels Schnellschaltung...
- Seite 24 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1063 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger...
- Seite 25 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1063 Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position II), der Sekundenzeiger stoppt (sekundengenaues Einstellen)- Durch Drehen der Krone die richtige Zeit einstellen Eindrücken der Krone (Position l), die Uhr beginnt wieder zu laufen Batterieendanzeige...
- Seite 26 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1064 und 1069 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger...
- Seite 27 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 1064 und 1069 Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position II). Der Sekunden zeiger stoppt (sekunden genaues einstellen) Durch Drehen der Krone die aktuelle Zeit einstellen Eindrücken der Krone zurück nach Position I , die Uhr beginnt wieder zu laufen Hinweis: um die Zeit „sekundengenau“...
- Seite 28 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 6003.B und 6003.D Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Datumsanzeige Bitte beachten Sie: Datum und/oder Krone befindet sich modell- abhängig evtl.
- Seite 29 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 6003.B und 6003.D Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position III), der Sekundenzeiger stoppt (Energiesparmodus, Einsparung ca. 70%) für den Fall, dass die Uhr längere Zeit nicht getragen wird.
- Seite 30 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 6004.B und 6004.D Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Bitte beachten Sie: Datum, Krone und/oder dezentrale Sekunde befinden sich modell- abhängig evtl. an einer anderen Position.
- Seite 31 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 6004.B und 6004.D Einstellen der Zeit Krone ganz herausziehen (Position III), der Sekundenzeiger stoppt (sekundengenaues Einstellen) Durch Drehen der Krone die richtige Zeit einstellen Eindrücken der Krone (Position l), die Uhr beginnt wieder zu laufen Achtung: Ihre Uhr kann eine verschraubte Krone haben.
- Seite 32 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 7004 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Anzeigeelemente Datumsanzeige Minutenzeiger Bedienelemente Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger...
- Seite 33 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 7004 Einstellung Zeit 1 Krone in Position III heraus- Sekunde ziehen. (Uhr bleibt stehen) 2 Krone drehen bis die aktu- Krone elle Zeit angezeigt wird 3 Krone zurück in Position I...
- Seite 34 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Werk 7004 Schnellkorrektur Datum 1 Krone in Position II herausziehen. (Uhr läuft weiter) 2 Krone nach unten drehen bis das aktuelle Datum erscheint. 3 Krone zurück in Position I drücken.
- Seite 35 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
- Seite 37 I N S T R U C T I O N M A N U A L Quality pass and instruction manual for the watches with mechanism numbers: RONDA 715, 762, 785 RONDA 751, 1062 RONDA 1005, 1006 RONDA 1009...
- Seite 39 L I S T I N G O F B A T T E R Y T Y P E S for all BS movements Movement Designation Battery no. Ronda Ronda Ronda Ronda Ronda 1005, 1006, 1009 Ronda 1062, 1063, 1064, 1069 Ronda 4120.B, 4210.B, 4220.B 5020.B, 5040.B, 5050.C, 5040.D...
- Seite 41 Q U A L I T Y P A S S P O R T We congratulate you on your Bruno Söhnle timepiece and are sure you will derive much satisfaction and pleasure from it. Bruno Söhnle watches are made and tested by our qualified craftsmen in Glashütte/Saxony, a town with a long history of watchmaking.
- Seite 42 Q U A L I T Y I N P R E C I S I O N Visible quality All watches made by Bruno Söhnle bear the Glashütte mark of origin; guaranteeing proven German quality. The centrepiece of every Bruno Söhnle watch is a Swiss Ronda quartz clock, which is finished in Glashütte.
- Seite 43 Q U A L I T Y I N P R E C I S I O N Crown and casing crown (partially) screwed in place and waterproof Improved waterproofing and increased shock resistance – these are the requirements for a watch that is to be used day in, day out. Bruno Söhnle watches ensure these features with their screwed in crowns.
- Seite 44 Q U A L I T Y I N P R E C I S I O N The casing finish Bruno Söhnle watches are classics – they should stay with you for a long time. This longevity is ensured by both the watch mechanism and by the stainless steel or titanium casing, which is manufactured with the greatest precision.
- Seite 45 W A R R A N T Y Bruno Söhnle offers a 24-month warranty against faulty materials or work- manship. This product has been manufactured and tested using the most advanced methods. The technology and materials used in manufacture are of the highest quality.
- Seite 46 W A R R A N T Y Water resistant to 3 bar: This Bruno Söhnle watch has been tested to the stated atmospheric pres- sure of 3 bar. These watches are protected against surface contact with water. Avoid immersing in water and heavy perspiration. This level of water resistance is not recommended for swimming or other water sports.
- Seite 47 W A R R A N T Y Water resistant to 20 bar: These watches have been tested up to an atmospheric pressure of 20 bar and are the ideal partner for all types of water sports thanks to the thickness of the crystal and the seals.
- Seite 48 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 715 and 785 Description of the display and control elements Minute hand Hour hand Crown Second hand Date...
- Seite 49 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 715 and 785 To set the time Turn the crown out completely (Position III), the second hand stops (setting the time to the exact second) Turn the crown to set the correct time Press the crown in (Position I), the watch begins to run To set the date with quick mode...
- Seite 50 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 751, 762 and 1062 Description of the display and control elements Minute hand Hour hand Crown Minute hand Hour hand Crown Please note:...
- Seite 51 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 751, 762 and 1062 To set the time Turn the crown out completely (Position II), the watch stops Turn the crown to set the correct time Press the crown in (Position I), the watch begins to run...
- Seite 52 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1005 and 1006 Description of the display and control elements Minute hand Hour hand Crown Date Second hand Minute hand Hour hand Crown...
- Seite 53 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1005 and 1006 To set the time Turn the crown out completely (Position III), the second hand stops (setting the time to the exact second) Turn the crown to set the correct time Press the crown in (Position I), the watch begins to run To set the date with quick mode...
- Seite 54 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1009 Description of the display and control elements Minute hand Date Hour hand Crown Second Hand Please note: The crown, date and/or subsidiary second may be located in another position,...
- Seite 55 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1009 To set the time Turn the crown out completely (Position III), the second hand stops (setting the time to the exact second) Turn the crown to set the correct time Press the crown in (Position I), the watch begins to run To set the date with quick mode...
- Seite 56 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1063 Description of the display and control elements Minute hand Hour hand Crown Second Hand...
- Seite 57 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1063 To set the time Turn the crown out completely (Position II), the second hand stops (setting the time to the exact second) Turn the crown to set the correct time Press the crown in (Position I), the watch begins to run End-of-life battery indicator...
- Seite 58 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1064 and 1069 Description of the display and control elements Minute hand Hour hand Crown Second Hand Minute hand Hour hand Crown Second hand...
- Seite 59 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Movement 1064 and 1069 To set the time: Pull the crown out to position II. (Watch stops) (setting the time to the exact second) Turn the crown until the current time is displayed Push the crown back into position I.
- Seite 60 O P E R A T I N G G U I D E Movement 6003.B and 6003.D Description of the display and control elements Minute hand Hour hand Crown Second hand Date Please note: The crown and/or date may be located in another position, depending on the model.
- Seite 61 O P E R A T I N G G U I D E Movement 6003.B and 6003.D To set the time Turn the crown out completely (Position III), the second hand stops (Energy saving mode, saving approx. 70%) in case of not wearing the watch for a longer duration.
- Seite 62 O P E R A T I N G G U I D E Movement 6004.B and 6004.D Description of Display and Operating Elements Please note: The crown, date and/or subsidiary second may be located in another position, depending on the model.
- Seite 63 O P E R A T I N G G U I D E Movement 6004.B and 6004.D Setting the Time Pull crown to final position (Position III); the second hand stops moving (to allow setting to the exact second) Turn crown to set the time Push crown back in (Position l), and the watch will begin running Attention: Your watch may be fitted with a screw-locking crown.
- Seite 64 O P E R A T I N G G U I D E Movement 7004 Description of Display and Operating Elements Display Elements Date Minute hand Control Elements Hour hand Crown Second hand...
-
Seite 65: Setting The Time
O P E R A T I N G G U I D E Movement 7004 Setting the Time 1 Pull crown into Position III Second (hands stop moving) 2 Turn crown until the current Crown time is displayed. 3 Push crown into Position I* Note * To display the time to the exact second, pull out the... - Seite 66 O P E R A T I N G G U I D E Movement 7004 Rapid Date Setting 1 Pull crown into Position II. (hands continue moving) 2 Turn crown until the current date appears. 3 Push crown back into Position I. Crown Note When setting the date during the date...
- Seite 68 Bruno Söhnle Gmbh Uhrenatelier Glashütte/Sa. Dresdner Straße 14 01768 Glashütte/Sachsen info@brunosoehnle.de www.brunosoehnle.de Tel: 0049-(0) 35053-32139-0 Fax: 0049-(0) 35053-32139-35...