Revolution 233801 Gebrauchsanweisung
Gefriertruhe
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA
CHEST FREEZER
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
GEFRIERTRUHE
CONGELATOR
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Instrukcja obsługi
User manual
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Instrucţiunile utilizatorului
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului
Item: 233801
233818
Kapitel
Inhaltszusammenfassung für Revolution 233801
- Seite 1 Instrucţiunile utilizatorului ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA CHEST FREEZER МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ GEFRIERTRUHE CONGELATOR Item: 233801 233818 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zachowaj instrukcję urządzenia. Keep this manual with the appliance. Хранить руководство вместе с устройством. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. For indoor use only. Использовать только в помещениях. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Doar pentru uz la interior. -
Seite 32: Sicherheitsregeln
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Revolution. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. -
Seite 33: Besondere Sicherheitsvorschriften
• Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die an einem leicht und bequem zugänglichen Ort angeordnet ist, und zwar so, dass das Gerät bei einer Störung sofort abgeschaltet werden kann. - Seite 34 • Das Gerät ist für die Bedienung durch einen externen Timer oder ein gesondertes Fern- steuersystem nicht geeignet. • WARNUNG: Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Gerätes.. • WARNUNG: Verwenden Sie zwecks Beschleunigung des Abtauvorgangs weder mechanische Geräte noch andere Werkzeuge als vom Hersteller empfohlen. •...
- Seite 35 5. Hauptteile des Gerätes 1. Griff der Abdeckung 5. Gummidichtung 2. Abdeckung mit Scharnieren 6. Steuerpanel 3. Innenkammer 7. Außenfläche 4. Korb zum Aufhängen 8. Öffnung zum Ableiten des Wassers 6. Steuerpanel A. Drehregler für die Temperatur B. ALARM-Anzeige (rot) Die Innentemperatur des Gerätes kann man mit Die ALARM-Anzeige leuchtet ROT auf, wenn die Hilfe des Drehreglers im Bereich von 1 bis 7 ein-...
- Seite 36 7. Montage des Geräts Warnung: Sämtliche Wartungs- und Montagearbeiten sowie die Reparatur des Geräts sollten ausschließlich durch qualifizierte, berechtigte Techniker durchgeführt werden. • Überprüfen Sie das Gefriergerät in Bezug auf • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile Vollständigkeit sowie eventuelle Beschädigun- Ebene und sichere Fläche bzw.
- Seite 37 4). Lagerung eingefrorener Lebensmittel • Man muss sich außerdem davon überzeugen, ob die Lebensmittelprodukte richtig und mit • Verfahren Sie entsprechend den Hinweisen, den entsprechenden Materialien verpackt die auf der Verpackung des Produktes ange- sind. Die Verpackung muss dicht und wasser- geben sind.
- Seite 38 Abtauen Wichtig! • Das Abtauen des Gerätes ist dann durchzufüh- • Verwenden Sie niemals zum Beseitigen der ren, wenn die Frostschicht innerhalb der Kam- Frostschicht scharfe Gegenstände aus Metall, mer eine Stärke von ca. 10-15 mm erreichte. da dies zu einer Beschädigung des Gerätes füh- •...
- Seite 39 10. Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte die nachfolgende Tabelle für eine Lösung. Sollten Sie das Problem noch immer nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten/ Dienstanbiet. Symptome Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Gerät arbeitet zu laut. - Das Gerät wurde nicht stabil ge- - Es ist zu prüfen, ob das Gerät stabil nug aufgestellt.
- Seite 40 Geschätzte Abmessungen (W) 574 x (D) 564 x (H) 845 mm (W) 754 x (D) 564 x (H) 845 mm Bemerkungen: Die Technische Spezifikation kann ohne frühere Ankündigung geändert werden. 12. Elektrischer Schaltplan (Produktes: 233801, 233818) Thermostat Netzstrom- Betriebs- Stö-...
- Seite 41 13. Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funk- Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und tionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw.
- Seite 56 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k. ul. Firmowa 12 62-023 Robakowo, Poland Tel: +48 61 6587000 Email: sklep revolution.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. błędów drukarskich w instrukcji. - Änderungen und Druckfehler vorbehalten.