Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
digitale Funktechnik 2,4 GHz/digital radio technology 2.4 GHz
smart i _ control NVR
Full HD Video-Überwachungssystem/Full HD Video Monitoring System
Kurz-Bedienungs-
anleitung
Quick start guide
WLAN NVR
smart i _ control NVR
12“ (30,5 cm) HD-Farbmonitor 1920x1080 p - full HD (LCD)
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollständig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, sie enthält wichtige Betriebshinweise.
Prior to using the device for the first time, carefully and completely read through all operating
instructions. Keep these operating instructions in a safe place;
Um einen Beitrag zur Rettung der Bäume und zur Verringerung von Papierabfall zu leisten, finden Sie
die ausführliche Bedienungsanleitung mit Pflege- und Warnhinweisen sowie Garantie-Informationen
nur online: https://stabo.de/fileadmin/BdA/BdA_stabo_smart_i_control_NVR.pdf
To help us save trees and reduce paper waste, you will find all operating instructions with care
and safety instructions as well as warranty information only online:
https://stabo.de/fileadmin/BdA/BdA_stabo_smart_i_control_NVR.pdf
Art.-Nr. 51097
WLAN NVR
WLAN NVR
WLAN NVR
Wichtig / Important
it contains important hints for operating the device.
stabo ist umweltfreundlich.
stabo is eco-friendly.
für bis zu 8 Kameras
for up to 8 cameras
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für stabo smart i control NVR
Inhaltszusammenfassung für stabo smart i control NVR
- Seite 1 Keep these operating instructions in a safe place; it contains important hints for operating the device. stabo ist umweltfreundlich. Um einen Beitrag zur Rettung der Bäume und zur Verringerung von Papierabfall zu leisten, finden Sie die ausführliche Bedienungsanleitung mit Pflege- und Warnhinweisen sowie Garantie-Informationen nur online: https://stabo.de/fileadmin/BdA/BdA_stabo_smart_i_control_NVR.pdf...
-
Seite 2: Scope Of Delivery
Hinweis: Bitte achten Sie bei der Ausrichtung und Funktion der Kamera darauf, keinen nachbarschaftlichen oder öffentlichen Bereich einzusehen! Hinweis: Durch die ständige Aktualisierung des Produktes und der Software ergibt sich möglicher- weise eine Abweichung zwischen der Bedienungsanleitung und der App-Oberfläche. Alle Anwei- sungen sind abhängig von der tatsächlichen Bedienoberfläche. -
Seite 3: Die Kamera Auf Einen Blick/The Camera At A Glance
Die Kamera auf einen Blick/The camera at a glance Antenne/antenna Lichtsensor/light sensor ObjektivObjectiv Infrarot-LEDs/infrarot LEDs Einstellring/adjustment ring DC IN-Buchse/DC IN socket LAN-Anschluss/LAN port Antenne Für eine optimale Reichweite sollte die Antenne senkrecht stehen. Lichtsensor Durch den Lichtsensor erfolgt die Aktivierung/Deaktivierung der Nachtsichtfunktion automatisch. - Seite 4 Der Monitor auf einen Blick/The monitor at a glance Der Monitor auf einen Blick Antenne DC In-Buchse 2x USB.Port HDMI-Anschluss VGA-Anschluss Antenne Für eine optimale Reichweite sollte die Antenne senkrecht stehen. DC IN-Buchse Schließen Sie hier das Anschlusskabel von Netzteil (OUTPUT 12 V DC/2 A) an. Antenne Für eine optimale Reichweite sollte die Antenne senkrecht stehen.
-
Seite 5: Installation Einer Festplatte
Installation einer Festplatte (2.5“ SATA Festplatte, max. 8TB) Für das Speichern von Aufzeichnungen (Manuell, Bewegungserkennung oder Zeitplan) wird eine Festplatte benötigt. Die Festplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Vor dem Einbau der Festplatte trennen Sie den Monitor vom Stromnetz. Installation of a hard disk (2.5"... - Seite 6 Inbetriebnahme und Montage von Monitor und Kamera Wichtiger Hinweise: Installieren Sie Monitor und Kamera zunächst provisorisch und prüfen Sie, ob am geplanten Einsatzort eine zuverlässige Funkübertragung gewährleistet ist. Prüfen Sie außerdem, ob der gewünschte Überwachungsbereich vollständig erfasst wird. Mounting and installation of monitor and camera Important note: First, install the monitor and camera only provisionally and check whether a Also check that the reliable radio transmission is assured on the planned place of action.
- Seite 7 Kamera Wichtige Hinweise: Bedenken Sie bei der Wahl des Montageortes für die Kamera folgende Punkte: Reichweite: Am besten ist eine freie Sichtlinie zwischen Kamera und Monitor. Wände, Stahl und Beton verkürzen die Reichweite. Beleuchtungssituation: Die Kamera sollte nicht direkt auf starke/s Lichtquellen/Sonnenlicht ausgerichtet werden, da dadurch die Aufnahme überbelichtet sein kann.
- Seite 8 Camera Important information: Consider the following when selecting the camera position: Range: The best range is achieved with a free line of sight between camera and monitor. Walls made of steel and concrete lead to a reduction in range. Lighting conditions: The camera should not be orientated towards direct, strong light sour- ces/sunlight, since overexposed images may result.
-
Seite 9: Technische Daten
Luftfeuchtigkeit < 95% Abmessungen/Gewicht 182 x 100 x 66 mm, 400 g VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt stabo Elektronik GmbH, dass die Funkanlage Typ stabo smart i_control NVR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://stabo.de/fileadmin/DoC/DoC_stabo_smart_i_control_NVR.pdf... -
Seite 10: Technical Data
Dimensions/Weight 182 x 100 x 66 mm, 400 g SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, stabo Elektronik GmbH declares that the radio equipment type stabo smart i_control NVR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://stabo.de/fileadmin/DoC/DoC_stabo_smart_i_control_NVR.pdf... -
Seite 11: Herstellergarantie
Herstellergarantie Als Hersteller dieses Gerätes stabo smart i_control NVR gewähren wir, die Firma stabo Elektronik GmbH, Münchewiese 16, 31137 Hildesheim/Deutschland eine selbstständige Garantie gegenüber dem Verbraucher auf alle bei uns gekauften Gegenstände nach Maßgabe der nachfolgenden Garantiebedingungen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ihre gesetzlichen Rechte auf Sachmangelbeseitigung hierdurch nicht eingeschränkt werden. - Seite 12 Telefon lösen. STOP Schicken Sie deshalb Ihr neues Gerät nicht gleich zurück, sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service-Teams. Unsere Techniker kennen sich mit den Geräten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne mit praktischen Tipps und kompetenten Ratschlägen...