Verstärkter pneumatischer federspanner passend für pkw/suv nutzfahrzeuge und gepanzerte fahrzeuge (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für SW-Stahl 20315L
Seite 1
2 0 3 1 5 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O T O R A U S R I C H T T R AV E R S E 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 1 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 1 05.11.20 10:38...
Seite 2
B E S C H R E I B U N G Zum genauen Positionieren des Motors beim Ein- und Ausbau. Erleichtert das Ansetzen des Motors an das Getriebe durch die Ausbalancierung des Schwerpunktes. • Belastbarkeit 350 kg • Innenmaß 490 mm •...
Seite 3
2 0 3 1 5 L 2 0 3 1 5 L I N S T R U C T I O N M A N UA L E N G I N E A L I G N M E N T S U P P O R T B A R 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 3 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 3 05.11.20 10:38...
Seite 4
D E S C R I P T I O N For the precise positioning of the engine during fi tting and removal. Makes it easier to attach the engine to the gearbox by balancing out the centre of gravity. •...
2 0 3 1 5 L I N S T R U C C I O N E S D E O P E R AC I Ó N T R AV E R S A P A R A A J U S TA R E L M O T O R 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 5 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 5 05.11.20 10:38...
Seite 6
D E S C R I P C I Ó N Este nivelador ayuda a nivelar el motor mientras se eleva. El ajuste preciso proporciona un montaje adecuado del engranaje. • Capacidad: 350 kg • Inner dimension 490 mm • Tamaño mordaza: -/+ 210 mm •...
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des: We declare that the following designated product: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: MOTOR AUSRICHTTRAVERSE (ART. 20315L) ENGINE ALIGNMENT SUPPORT BAR (ART. 20315L) TRAVERSA PARA AJUSTAR EL MOTOR (ART. 20315L) folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
Seite 8
S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 8 20315L_manual_75050_de_en_es_roh.indd 8 05.11.20 10:38 05.11.20 10:38...