Seite 1
PATENT ANGEMELDET 2nd floor, Building 12, Xicheng Industrial Area, Xixiang Town, Baoan District, Shenzhen Guangdong, China, 518101 E-mail: support@xviveaudio.com www.xviveaudio.com MADE IN CHINA...
Seite 2
Für DSLR Kameras U5 AUDIO-FUNKSYSTEM FÜR VIDEOAUFZEICHNUNG Deutsche Anleitung...
Seite 3
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen VORSICHT Norm ICES-003. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN IC Warnung: RSS-Gen Ausgabe 4 Dezember "&" CNR-Gen 4e Décembre: WARNUNG: Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender / Empfänger, die UM DAS RISIKO EINES FEUERS ODER STROMSCHLAGS den RSS Lizenzausnahmen von Innovation, Science and ZU VERMEIDEN, LÖSEN SIE NICHT DIE SCHRAUBEN.
Modifikationen, nicht verursachen, was durch Aus- und Einschalten des ausdrücklich schriftlich von Xvive genehmigt wurden, Geräts festgestellt werden kann, sollte der Nutzer können die Berechtigung des Nutzers zur Verwendung versuchen, die Störung auf einem der folgenden Wege dieser Ausrüstung außer Kraft setzen.
Seite 7
WICHTIGE SICHERHEISHINWEISE BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF WARNUNG: LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES XVIVE AUDIO FÜR VIDEO FUNKSYSTEME SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANWEISUNGEN DURCH. 1. Beachten Sie gewissenhaft alle Anweisungen in der 3. Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Anleitung des U5.
Sie es beispielsweise nicht direktem Sonnenlicht Halten Sie das Gerät von Kindern fern. aus oder werfen es ins Feuer. Laden Sie die Akkus ausschließlich mit von Xvive Entnehmen Sie aus offensichtlich defekten Produkten empfohlenen Ladegeräten. sofort die Akkus.
Seite 10
FUNKTIONEN Das U5 Audio für Video Funksystem kann verwendet genutzt werden. 2,4 GHz kabellose Audioübertragung, echte Diversity- werden, um Audiosignale drahtlos vom im Set enthaltenen Lavalier-Mikrofon (über Gürtel- Übertragung für zwei gleichzeitige Kanäle Nutzung mit einem Lavalier-Mikrofon oder Line-Eingang Transmitter des Systems) an einen Empfänger zu senden,...
Seite 11
U5 Lieferumfang U5T2 Lieferumfang USB Ladekabel cable Zweifaches USB Ladekabel Zweifaches USB Ladekabel 3,5 mm auf 3,5 mm Stereokabel Windschutz cable Tasche 3,5 mm auf 3,5 mm Stereokabel 3x U5B Akkus 2x Windschutz 2x U5B Akkus LV1 Lavalier-Mikrofon 2x LV1 Lavalier-Mikrofon...
Seite 13
U5 SENDER: BEDIENUNG 1 Mute-Taste: Schaltet den Mikrofoneingang stumm 2+3 "+" und "-" Gain-Tasten: Ändern den Pegel der Eingangsverstärkung von -6 bis +18 dB 4 CH Schalter: Wählt zwischen Kanal 1 bis 6 aus 5 Mic/Line Eingangsmodus: Wählen Sie "Mic" für das Lavalier-Mikrofon, oder "Line"...
Seite 14
U5 SENDER: ANZEIGE 1 HF Kanalanzeige: Drücken Sie den Kanalschalter zur Auswahl des Kanals. 2 Eingangsverstärkung: -6 bis +18 dB 3 Akkuladestand: Zeigt den Füllstand des Akkus für den Sender an 4 Eingang Clip: Übersteuerungsanzeige. Wenn die Clip LED leuchtet, liegt der Soundpegel über dem akzeptablen dynamischen Bereich.
Seite 15
U5 EMPFÄNGER: BEDIENUNG 1 + 2 Kanal T1 und T2 Ausgangsverstärkung: -54 dB bis +24 dB 3 S / M Schalter: Siehe Seite 20 4 Power Status LED 5 Power-Schalter: Schaltet das Gerät ein/aus oder auf "Hold". Wenn der Power-Schalter auf "Hold" steht, sind alle Funktionen des Geräts deaktiviert.
Seite 16
3 Kanal T1 Sender Akkuladestand: Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird der Akkuladestand des gekoppelten Senders angezeigt. Es wird nur der Akkustand von U5 Sendern angezeigt. Ladestände von U3 und U4 Sendern können nicht angezeigt werden. 4 Kanal T1 CLIP und OFF Anzeige: OFF: Drücken Sie den Knopf des Kanalumschalters für 3...
Seite 17
LV1 LAVALIER-MIKROFON U5B AKKU 1 Mikrofonkapsel 1 3-poliger Anschluss 2 Anschlusskabel (1,6 m) 2 Lasche zum Herausziehen des Akkus mit 3,5 mm TRS Stecker 3 Mikrofon-Clip *Bitte lesen Sie die Anweisungen auf Seite 4 4 Schaumstoff-Windschutz...
ÜBERBLICK ÜBER DAS 2,4 GHz SPEKTRUM UND STÖREINFLÜSSE Das U5 arbeitet im 2,4 GHz ISM Band, das auch von 2,4 GHz Frequenztabelle WLAN, Bluetooth und anderen Drahtlossystemen verwendet wird. 2,4 GHz ist ein offenes Band und seine KANAL 12402 MHz, 2480 MHz, 2482 MHz Verwendung erfordert daher weltweit keine Lizenz.
SCHNELLSTART > 25 cm (10 Zoll) Gürtel 1. LAVALIER-MIKROFON EINRICHTEN a) Installieren Sie den Mikrofon-Clip am Xvive LV1 Lavalier-Mikrofon; b) Verwenden Sie den Mikrofon-Clip, um das Mikrofon bei Bedarf an der Kleidung zu befestigen; c) Führen Sie das Mikrofonkabel so zum Sender, dass Reibungsgeräusche vermieden werden und so, dass...
SCHNELLSTART 3. ANSCHLUSS DES EMPFÄNGERS AN EINE DSLR KAMERA Schieben Sie den Anschlussfuß auf die Kamera und ziehen Sie die Klemmschraube fest, um den Empfänger zu arretieren. Verbinden Sie den Empfängerausgang mit Hilfe des 3,5 mm TRS Kabels mit dem Eingang der Kamera.
Seite 22
SCHNELLSTART KANAL KANAL POWER ON POWER ON 4. EINSCHALTEN 5. SENDER UND EMPFÄNGER KOPPELN Stellen Sie Sender und Empfänger für die Kopplung auf Bringen Sie den Power-Schalter in die "ON" den gleichen Kanal ein. Die grüne LED am Empfänger Stellung. Die Anzeige beginnt zu leuchten leuchtet bei erfolgreicher Kopplung.
DSLR Kamera. Passen Sie den Pegel so an, dass das Signal stark ist, aber nicht so hoch, dass die Clip-LED ausgelöst wird. * Eingangspegel zu niedrig? Regeln Sie den Ausgangspegel am U5 Empfänger oder den Eingangspegel der Kamera höher. * Lautstärke des linken und rechten Kanals nicht ausgeglichen? Mono-Modus: Passen Sie die Eingangsverstärkung der...
ANWENDUNGSSZENARIEN SENDER EMPFÄNGER SENDER EMPFÄNG Zweikanal-Empfänger empfängt Audio von zwei Zweikanal-Empfänger empfängt Audio von einem U5 U5 Sendern (verbunden mit Lavalier-Mikrofonen) Sender (Lavalier-Mikrofon) und einem U4 Sender (Mischpult oder Audio-Interface). für Interviews, Übertragungen mit 2 Personen usw. person broadcasts, etc.
Seite 25
ANWENDUNGSSZENARIEN SENDER EMPFÄNGER Lavalier-Mikrofon Audiogerät Line-Ausgang Kamera Audiogerät Line-Eingang EMPFÄNGER SENDER (Aufnahme) Verwenden Sie zwei Empfänger (auf den gleichen Senden Sie Audiosignale kabellos an Aufnahmegeräte. Kanal eingestellt), angeschlossen an zwei DSLR Kameras, um das gleiche Audiosignal kabellos an beide zu übertragen.
SENDER EINGANGSMODUS Mic / Line Modus Stellt den Eingangspegel entsprechend des Geräts am Audioeingang ein. Wählen Sie MIC für das Lavalier-Mikrofon und LINE für Audio-Mixer oder andere Audiogeräte, die Signale auf Line-Pegel ausgeben. Die Eingangsverstärkung für den Mic-Modus beträgt -6 bis +12 dB; die Eingangsverstärkung für den Line-Modus beträgt 0 bis +12 dB.
EMPFÄNGER AUSGANGSMODUS ausgeglichen/ gemischt werden. S MODUS M MODUS Der S (Stereo) Modus kombiniert zwei Audioeingänge, Der M (Mono) Modus mischt die T1 und T2 Audiosignale indem er diese stark nach rechts bzw. links schwenkt, und sendet das gleiche Audiosignal an den L und R wenn sie an den Mikrofoneingang der Kamera geleitet Ausgangskanal.
Der Sender und Empfänger des U5 verwenden beide den wiederaufladbaren Xvive U5B Lithium-Akku. Diese Akkus können aufgeladen werden, während sie im U5 Sender bzw. Empfänger installiert sind. Sie können aber auch das U5C Akkuladegerät verwenden, das gemeinsam mit den Ersatzakkus U5B separat angeboten wird.
Anschlüsse in die richtige Richtung zeigen. Schließen Sie das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass das Batteriefach richtig verriegelt ist. * Bitte laden Sie vor der ersten Verwendung des U5 den Akku voll auf. * Während des Ladevorgangs leuchtet die Power Status LED.
Störeinflüssen auf das Funksignal. Dynamikbereich MIC: 99 dB, LINE: 107 dB Signal-Rausch-Verhältnis MIC: 95 dB; LINE: 107 dB Akkulaufzeit 5 Stunden (Xvive U5B Akku) HF Empfindlichkeit -86 dBm Total Harmonic Distortion 0,2 % HF Ausgangsleistung 10 mW E.I.R.P. max.
Seite 32
Eingang max. RMS (Gain = 0 dB) = Mic. 460 mV RMS, Line: 2 V RMS Phantomspeisung MIC-Modus: 5V; LINE-Modus: keine Batterie Xvive U5B Akku: 3,7 V wiederaufladbarer Li-Ionen Akku, 830 mAh Akkulaufzeit Bis zu 5 Stunden 50 Ω Anntennenimpedanz...
Seite 33
53 g ohne Batterie Gehäuse Kunststoffspritzguss und Metallgussteile Ladespannung und -strom 5 V, 2 A Batterie Xvive U5B Akku: 3,7 V wiederaufladbarer Li-Ionen Akku, 830 mAh Ausgang 470 Ω (1 KHz) Impedanz Ausgangsbuchse 3,5 mm Stereo TRS Stecker Max. Ausgangspegel...
Seite 34
LV1 LAVALIER-MIKROFON Mikrofon Elektret-Kondensatormikrofon φ 8 × 19 mm (Kabel: 1,6 m) Maße Gewicht 13 g Richtcharakteristik kugelförmig Empfindlichkeit -32 dB +/- 3dB Frequenzgang 30 Hz bis 20,000 Hz Impedanz 2,5 kΩ +/- 3% Signal-Rausch-Verhältnis 75 dB Stromaufnahme max. 400 µA Betriebspannung 3,3 V (2,5 V bis 10 V) Maximaler Eingangsschalldruckpegel...
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Überprüfen Sie, dass an der Eingangsbuchse eine Audioquelle angeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass Mikrofon oder Line-Gerät richtig angeschlossen sind. Regeln Sie die Eingangsverstärkung am Sender auf einen geeigneten richtigen Pegel. Überprüfen Sie, dass die Stummschalter am Sender und Empfänger nicht aktiviert sind.
Seite 36
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Regeln Sie den Eingangspegel der Kamera hoch. Regeln Sie den Ausgangspegel des Empfängers hoch. Stimme zu leise Regeln Sie die Eingangsverstärkung des Senders hoch. Siehe Seiten 18 – 20. Instabiles Signal: Siehe "Überblick über das 2,4 GHz Spektrum und Störeinflüsse" auf Seite 12. HF LED blinkt ...