LENCO SCD-430RD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model: SCD-430RD
USER MANUAL PORTABLE RADIO, CD MP3, CASSETTE
PLAYER
HANDLEIDING DRAAGBARE RADIO MET CD-, MP3-
EN CASSETTESPELER
BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARES RADIO, CD/MP3-PLAYER,
KASSETTENSPIELER
MODE D'EMPLOI RADIO PORTABLE, CD MP3, LECTEUR
DE CASSETTES
MANUAL DEL USUARIO REPRODUCTOR DE CASSETTE, CD
MP3, RADIO PORTÁTIL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO SCD-430RD
Inhaltszusammenfassung für LENCO SCD-430RD
- Seite 1 Model: SCD-430RD USER MANUAL PORTABLE RADIO, CD MP3, CASSETTE PLAYER HANDLEIDING DRAAGBARE RADIO MET CD-, MP3- EN CASSETTESPELER BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARES RADIO, CD/MP3-PLAYER, KASSETTENSPIELER MODE D’EMPLOI RADIO PORTABLE, CD MP3, LECTEUR DE CASSETTES MANUAL DEL USUARIO REPRODUCTOR DE CASSETTE, CD MP3, RADIO PORTÁTIL...
-
Seite 41: Deutsch
Deutsch SCD-430RD ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz. - Seite 42 Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z.B. Vasen auf das Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr. Wenn Sie das Gerät in einem warmen feuchten Raum mit Dampf benutzen, dann können Wassertropfen oder Kondensation in das Gerät eindringen und u.
- Seite 43 kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störanfälligkeit zu Datenverlust führen könnte. 17. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes. 18. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit...
- Seite 44 ⚫ Wenn irgendwelche Probleme auftreten, dann trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und setzen Sie sich anschließend mit einer qualifizierten Fachkraft in Verbindung. ⚫ Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden, wobei die zu trennende Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet.
-
Seite 45: Anschluss
⚫ [Bei mitgelieferter Fernbedienung] Wenn die Batterie/Knopfzelle verschluckt wird, dann kann dies in nur 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen führen, die zum Tod führen können. ⚫ Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. ⚫ Verwenden Sie dieses Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt. - Seite 46 • Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind. Warnung für den CD/DVD-Player: WARNUNG Laserprodukt der Klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASERPRODUKT DER KLASSE 1 CAUTION ACHTUNG INVISIBLE LASER RADIATION WHEN...
- Seite 47 NETZKABEL...
-
Seite 48: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. KASSETTE-WIEDERGEBEN-TASTE 2. KASSETTE-ZURÜCKSPULEN-TASTE 3. KASSETTE-VORSPULEN-TASTE 4. KASSETTE-STOPPEN/AUSWERFEN-TASTE 5. KASSETTE-PAUSIEREN-TASTE 6. CD-VERZEICHNISEBENE-AUFWÄRTS-/+10-TASTE... -
Seite 49: Stromquelle
7. CD-VERZEICHNISEBENE-ABWÄRTS-/–10-TASTE 8. CD-PROGRAMMIEREN-/PROGRAMMIERMODUS-TASTE 9. BASS-ANHEBEN-TASTE 10. LAUTSTÄRKEREGLER 11. FUNKTIONSUMSCHALTER 12. UMKLAPPBARER TRAGEGRIFF 13. FREQUENZBANDWAHLSCHALTER 14. SKALENSCHEIBE 15. FREQUENZABSTIMMREGLER 16. CD-FACH 17. CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN 18. TITEL-ÜBERSPRINGEN-/SUCHE-VORWÄRTS-TASTE 19. WIEDERGABE-/PAUSE-/STANDBY-TASTE 20. STOPP-TASTE 21. TITEL-ÜBERSPRINGEN-/SUCHE-RÜCKWÄRTS-TASTE 22. LAUTSPRECHER 23. FM STEREO-ANZEIGE 24. BETRIEBSANZEIGE 25. LCD-ANZEIGE 26. -
Seite 50: Batteriebetrieb
BATTERIEBETRIEB Öffnen Sie die BATTERIEFACHABDECKUNG. Legen Sie im Batteriefach 6 Batterien der Größe UM-1/D (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. Bitte folgen Sie dabei den im Batteriefach angezeigten Polaritäten. ACHTUNG ⚫ Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind oder sie über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden. - Seite 51 EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME vor und zurück, um die Lautstärke anzuheben und zu verringern. BASSVERSTÄRKUNGSSYSTEM Über die Bassverstärkungstaste BASS VERSTÄRKUNG können Sie die Basswiedergabe des Geräts steuern. Der Bassklang umfasst den tieferen Frequenzbereich des Klangs. Sie können die Taste in die Stellung OFF und ON drücken.
-
Seite 52: Automatischer Stopp
Drücken Sie die STOPP/AUSWERFEN-Taste, um das Kassettenfach zu öffnen. Setzen Sie die Kassette so im Kassettenlaufwerk ein, dass die Bandöffnung nach unten zeigt und sich die aufgewickelte Spule auf der linken Seite befindet. Drücken Sie dann die Kassette gut nach unten und schließen Sie das Kassettenfach wieder. -
Seite 53: Wiedergeben Einer Cd
weil hierdurch sowohl der Wiedergabekopf als auch die Andruckrolle besser erreichbar werden. Vergessen Sie nicht, nach der Reinigung die STOPP-Taste zu drücken. Wenn das Gerät nach der Reinigung im ausgeschalteten Zustand im WIEDERGABE MODUS verbleibt, dann kann u. U. die Andruckrolle beschädigt werden. -
Seite 54: Auswählen Eines Bestimmten Titels/Einer Bestimmten
1. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE/ -Taste, um die Wiedergabe zu starten. Die Wiedergabe beginnt bei Titel 1. Auf dem Display wird „ “ angezeigt. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE/ -Taste, um die Wiedergabe zu pausieren. Auf dem Display blinken jetzt sowohl „ “... -
Seite 55: Programmieren Von Titeln
Auswählen eines bestimmten Verzeichnisses (nur für MP3-CDs mit mehr als einem Verzeichnis) Drücken Sie die FOLD+/+10- oder FOLD–/–10-Taste länger als 1 Sekunde, um zum nächsten bzw. vorherigen Verzeichnis zu springen. Lassen Sie die Taste wieder los, wenn auf dem LCD-Display die gewünschte Verzeichnisnummer angezeigt wird. -
Seite 56: Zufallswiedergabe
aktuelle Titel wird solange wiederholt wiedergegeben, bis Sie die STOPP-Taste drücken. 2. Drücken Sie die PROG./P-MODE-Taste erneut, um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen. Wiederholte Wiedergabe aller Titel 1. Drücken während Wiedergabe zweimal PROG./P-MODE-Taste. Daraufhin wird kontinuierlich auf dem Display „ “ angezeigt. Jetzt werden alle Titel auf der CD solange wiederholt wiedergegeben, bis Sie die STOPP-Taste drücken. -
Seite 57: Aux-In-Betrieb
AUX-IN-BETRIEB Dieses Gerät zusätzlich einer AUX-Eingangsbuchse ausgestattet, über die andere Audioquellen an diesem Gerät angeschlossen und über dieses Gerät verstärkt werden können. 1. Stellen Sie den Funktionsumschalter FUNKTION auf CD/MP3/AUX. 2. Verbinden Sie das Audiokabel mit der AUX-IN-Buchse des Geräts und der AUDIO-OUT-Buchse der externen Audioquelle. -
Seite 58: Allgemeines
CORRECT RICHTIG INCORRECT FALSCH FROM THE CENTRE TO THE EDGE VON DER MITTE ZUM RAND ⚫ Benutzen Sie niemals Benzen, Verdünner, Schallplattenreiniger oder Antistatikspray. ⚫ Schließen Sie den Deckel des CD-Fachs, damit die Linse nicht durch Staub verunreinigt wird. ⚫ Berühren Sie die Linse nicht. TECHNISCHE DATEN CD-KOMPONENTE Kanäle:... - Seite 59 Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
- Seite 60 Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com...
- Seite 61 Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.